NAD T785-R Задняя Панель, English Français Español Italiano Deutsch, Svenska Nederlands Русский

									Элементы управления
											ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

14 16 17 18 19 20

15

ВНИМАНИЕ!

Перед выполнением любых подключений к вашему ресиверу T 785 выключите его питание или выдерните шнур питания из розетки. Также рекомендуется отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала или сетевого питания.

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

DEUTSCH

1ЦИФРОВЫЕ АУДИОВХОДЫ (OPTICAL 1-3, COAXIAL 1-3): К данным разъемам подключается оптический или коаксиальный цифровой выход формата S/PDIF таких источников, как CD и DVD-проигрыватели, спутниковые или HDTV-тюнеры, или других компонентов. Назначение коаксиальных и оптических цифровых аудиовходов настраивается в меню настройки.

ЦИФРОВЫЕ АУДИОВЫХОДЫ (OPTICAL, COAXIAL): К оптическому или коаксиальному аудиовыходу подключается соответствующий цифровой вход формата S/PDIF записывающего компонента, такого как CD-рекордер, ресивер, компьютерная звуковая карта или другого цифрового процессора.

2РАЗЪЕМ FM, AM АНТЕННЫ: Дипольная ленточная FM- антенна входит в комплект поставки ресивера и подключается к соединительному разъему FM с помощью входящего в комплект поставки согласующего адаптера. Обычно наилучшие результаты достигаются при закреплении данной антенны на вертикальной поверхности, например, на стене, с полностью расправленными антенными ветвями в форме горизонтальной буквы “Т” перпендикулярно источнику вещания сигнала.

Подключите поставленную рамочную AM антенну к этим клеммам. Если используется внешняя AM-антенна, подключите ее к клеммам AM и GND в соответствии с инструкцией, прилагающейся к антенне (См. также раздел “Прослушивание радио”).

3КОМПОНЕНТНЫЕ РАЗЪЕМЫ COMPONENT VIDEO 1-3 IN, COMPONENT VIDEO OUT: К компонентным видеовходам Component Video IN 1-3 подключаются компонентные видеовыходы совместимого источника, например, DVD-проигрывателя и наземного или спутникового HDTV тюнера. К компонентному выходу Component Video OUT подключается компонентный вход совместимого видеомонитора/телевизора. При подключении соблюдайте маркировку разъемов Y/Pb/Pr. Распределение видеосигналов на компонентный вход полностью настраивается в меню настройки.

Компонентные видеовходы и выходы ресивера T 785 являются широкополосными и поддерживают все форматы HDTV.

4РАЗЪЕМ MP DOCK: T 785 оснащен цифровым портом на задней панели, в который может быть включена док-станция NAD

IPD 1 Dock для mp3-плеера iPod. Соедините разъем “MP DOCK (DATA PORT)” T 785 с соответствующим разъемом “DATA PORT” дополнительного устройства NAD IPD 1.

SVENSKA NEDERLANDS

РУССКИЙ