ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22.Запасные части - При необходимости замены деталей убедитесь в том, что сервисный специалист использует запасные части, указанные производителем или имеющие характеристики, аналогичные оригинальной детали. В противном случае возможен риск пожара, удара электрическим током и т.п.

23.Утилизация батарей - При утилизации аккумуляторных батарей соблюдайте постановления правительства или правила охраны окружающей среды, действующие в Вашей стране или регионе.

24.Проверка - По завершении ремонта или другого сервисного обслуживания данного аппарата, попросите сервисного специалиста произвести проверку работоспособности аппарата.

25.Монтаж на стену или потолок - Аппарат должен монтироваться на стену или потолок только в соответствии с рекомендациями производителя.

ВНИМАНИЕ Значок молнии внутри равностороннего треугольника

призван обратить внимание пользователя на наличие внутри корпуса аппарата опасных неизолированных напряжений, которые могут иметь достаточную величину, чтобы стать причиной удара электрическим током. Значок восклицательного знака внутри равностороннего треугольника призван обратить внимание пользователя на наличие в прилагаемой к аппарату литературе важных указаний по эксплуатации и обслуживанию.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ СОСУДЫ С ЖИДКОСТЬЮ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

АППАРАТ СЛЕДУЕТ ПОДКЛЮЧАТЬ К ЗАЗЕМЛЕННОЙ СЕТЕВОЙ РОЗЕТКЕ.

ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗМЕЩЕНИЯ АППАРАТА Для обеспечения надлежащей вентиляции необходимо оставить свободное расстояние вокруг аппарата (в т.ч. от выступающих частей), равное или превышающее указанные ниже параметры:

Левая и правая панели: 10 см

Задняя панель: 10 см

Верхняя панель: 50 см

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НЕ отрезайте вилку сетевого шнура Вашего аппарата. Если вилка не

подходит к розеткам в Вашем доме или шнур слишком короткий и не дотягивается до розетки, достаньте соответствующий удлинитель или обратитесь к Вашему дилеру за консультацией. Если, тем не менее, Вы отрезали вилку, ВЫТАЩИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ и немедленно выбросьте ВИЛКУ во избежание опасности удара электрическим током при случайном включении в розетку. Если аппарат поставляется без вилки или вилка входит в комплект поставки отдельно, то выполните следующие указания:

ВНИМАНИЕ

НЕ подключайте ничего к большой клемме, маркированной буквой ‘E’ или предупредительным символом, или окрашенной в ЗЕЛЕНЫЙ или

вЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ цвет. Жилы шнура питания данного аппарата различаются по цветам:

ГОЛУБОЙ ПРОВОД – НЕЙТРАЛЬ КОРИЧНЕВЫЙ ПРОВОД – ФАЗА

Поскольку эти цвета могут не совпадать с цветовой маркировкой клемм в вилке, руководствуйтесь следующим:

ГОЛУБОЙ провод должен подключаться к клемме с буквой ‘N’ или окрашенной в ЧЕРНЫЙ цвет.

КОРИЧНЕВЫЙ провод должен подключаться к клемме с буквой ‘L’ или окрашенной в КРАСНЫЙ цвет.

При замене предохранителя соблюдайте

номинал и используйте предохранитель одобренного типа. Обязательно установите на место крышку отсека предохранителя.

ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ СОМНЕНИЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ЭЛЕКТРИКА.

Аппарат изготовлен в соответствии с требованиями к защите от радиопомех EEC DIRECTIVE 2004/108/EC.

ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО УТИЛИЗАЦИИ

При выработке ресурса аппарат следует не выбрасывать в мусоропровод, а сдать в пункт сбора и переработки электрического

иэлектронного оборудования. На аппарате, в руководстве по эксплуатации и на упаковке имеется соответствующий символ.

Материалы могут использоваться повторно в соответствии со своей маркировкой. Благодаря повторному использованию исходных материалов и других видов переработки старой продукции Вы вносите ощутимый вклад в защиту окружающей среды.

Местонахождение пункта утилизации можно узнать в местной администрации.

ЗАПИШИТЕ НОМЕР МОДЕЛИ ВАШЕГО АППАРАТА (СЕЙЧАС, ПОКА ОН ПЕРЕД ВАШИМИ ГЛАЗАМИ)

Номер модели и серийный номер Вашего нового ресивера T 785 находятся на задней панели корпуса. Для Вашего удобства мы предлагаем вам вписать указанные номера сюда:

МОДЕЛЬ № . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЗАВОДСКОЙ № . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH

РУССКИЙ

NAD является торговой маркой компании NAD Electronics International, входящей в состав компании Lenbrook Industries Limited.

© 2007 г., NAD Electronics International, структурное подразделение компании Lenbrook Industries Limited.



Page 3
Image 3
NAD T785-R owner manual Внимание Значок молнии внутри равностороннего треугольника, Примечания Относительно Утилизации

T785-R specifications

The NAD T785-R is a renowned high-performance audio receiver that caters to audiophiles and home theater enthusiasts who demand quality sound and versatility in their systems. This model is distinguished by its impressive array of features, advanced technologies, and meticulous design.

One of the core highlights of the NAD T785-R is its ability to deliver robust audio performance. It can output up to 120 watts per channel, ensuring that even the most demanding speakers perform at their best. Its power amplifier section utilizes NAD’s proprietary PowerDrive technology, which intelligently adjusts the output to deliver optimal power to connected speakers without distortion, even at high volumes. This feature is pivotal for dynamic audio experiences, making it suitable for both music and movie playback.

The T785-R is equipped with an array of connectivity options. It includes multiple HDMI inputs that support various video formats, including 4K, allowing seamless integration with modern home theater systems. Additionally, it supports the latest surround sound formats, such as Dolby Atmos and DTS:X, providing an immersive audio experience. The advanced Dirac Live room correction technology customizes the audio output to suit the specific acoustics of the listening environment, which enhances clarity and definition across all channels.

In terms of user experience, the NAD T785-R features an intuitive user interface and a well-designed remote control that allows users to easily navigate through settings and configurations. Moreover, the inclusion of wireless streaming capabilities via Bluetooth and Wi-Fi means that users can effortlessly stream music from various sources, enhancing its versatility.

The build quality of the T785-R is similarly noteworthy. It features a robust chassis designed to minimize resonance and interference, ensuring that the audio signal remains clean and precise. The elegant design makes it an attractive addition to any audio setup.

Overall, the NAD T785-R stands out as a powerful, feature-rich audio receiver that brings together advanced technology and user-friendly design. Its capability to deliver high-quality sound reproduction and flexible connectivity makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their home audio or home theater experience. Whether it's music or movies, the T785-R promises to deliver a captivating auditory journey.