Manuals / NEC / Computer Equipment / Computer Monitor

NEC LCD224WXM Déclaration du fabricant, Nous certiﬁons par la présente que les moniteurs

Models: LCD174WXM LCD224WXM LCD194WXM

1 78

Download 78 pages 6.54 Kb

Page 48

Image 48

Déclaration du fabricant

Nous certiﬁons par la présente

que les moniteurs

AccuSync® LCD174WXM™(L177HG), AccuSync® LCD194WXM™ (L197HJ) ou AccuSync® LCD224WXM™ (L227HK)

sont conformes à

la directive 2006/95/CE du Counseil:

– EN 60950-1

la directive 2004/108/CE du Counseil:

–EN 55022

–EN 61000-3-2

–EN 61000-3-3

–EN 55024

et porte le sigle

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japan

Page 48

Image 48

NEC LCD224WXM, LCD174WXM, LCD194WXM user manual Déclaration du fabricant, Nous certiﬁons par la présente que les moniteurs

Contents

AccuSync LCD174WXM AccuSync LCD194WXM AccuSync LCD224WXM User’s Manual/ Manuel de l’utilisateur/ Manual del UsuarioIndex Informations du fabricant relatives auInformación del fabricante sobre reciclado y energía Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents AccuSync LCD monitor Power Cord User’s Manual Video Signal CablePower Cord Video Signal Cable Your new NEC AccuSync LCD monitor box* should contain the followingQuick Start To attach the Base to the LCD StandQuick Start - continued DVI Signal Cable not included Macintosh Cable Adapter not includedPower Cable Power buttonTilt Remove Monitor Stand for MountingQuick Start - continued 2. Using your ﬁngers, press the Connecting a Flexible ArmRemoving the Base 1. Place monitor face down on a non-abrasive surfaceControls 1. Basic key function2. OSD structure 1-2 / RESETTo mute the speaker output, press the “1-2 / RESET” button Controls - continuedAUTO ADJUST Analog Input Only AUTO CONTRAST Analog Input OnlyEXIT Selecting EXIT allows you exit OSD menu/sub menu LANGUAGE Controls - continuedSafety Precautions and Maintenance FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE ACCUSYNC LCD COLOR MONITORRecommended Use FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THECORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITORRecommended Use- continued CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THESpeciﬁcations MonitorAccuSync SpeciﬁcationsSpeciﬁcations LCD194WXMMonitor AccuSyncLCD224WXM SpeciﬁcationsMonitor AccuSyncFeatures Troubleshooting Power Button does not respondNo picture Image PersistenceReferences Customer Service and Technical SupportLimited Warranty Why do we have environmentally labelled computers? TCO’99 - LCD174WXMCongratulations What does labelling involve?TCO’99- continued Ecological requirementsSome of the features of the TCO’03 Display requirements Electrical safetyTCO’03 - LCD194WXM/LCD224WXM CongratulationsManufacturer’s Recycling and Energy Information LCD174WXMLCD194WXM LCD224WXMDeclaration of the Manufacturer Council Directive 2006/95/EC EN Council Directive 2004/108/EC EN ENEN EN and marked with 4-13-23, Shibaura Minato-Ku Tokyo 108-0023, JapanAVERTISSEMENT Déclaration de conformité - Département des Communications du CanadaInformations FCC Câble pour le signal vidéo Câble d’audio Support de base Cordon d’alimentation Câble pour le signal vidéoContenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC AccuSync LCD contientMise en marche rapide Pour attacher la base au support LCDMise en marche rapide suite CordonEntrée Audio Incliner Enlever le support du moniteur pour le montageMise en marche rapide suite Enlever la Base 3. Utilisation de deux doigts, appuyez sur les 3 tabulateursde verrouillage de l’autre côté en même temps pour ouvrir la base 4. Retirer la base débloquéeCommandes 1. Fonction de la touche de base2. Structure OSD 1-2 / RESETCommandes suite RÉGLAGE AUTO Entrée analogique seulementRÉGLAGE AUTOMATIQUE Entrée analogique seulement GAUCHE/DROITET Entrée analogique seulementCommandes suite EXIT La sélection de QUITTER permet de quitter le menu/sous-menu OSDUsage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienPOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DUUsage recommandé suite OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEURFiche technique Caractér. techndu moniteur RemarquesFiche technique suite Caractér. technAccuSync du moniteurFiche technique suite Caractér. technAccuSync du moniteurFonctions Dépannage Pas d’imageL’interrupteur d’alimentation ne fonctionne pas Persistance de l’imageRéférences Garantie limitée C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99 FélicitationsPar quoi se traduit l’étiquetage? TCO’99 - LCD174WXMTCO’99suite Exigences écologiqueC’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 FélicitationsErgonomie ConsommationElimination des produits NEC usagés Économie d’énergieLCD174WXM LCD194WXMDéclaration du fabricant Nous certiﬁons par la présente que les moniteurssont conformes à la directive 2006/95/CE du Counseil EN la directive 2004/108/CE du Counseil EN EN EN EN et porte le sigleDÉCLARATION DE CONFORMITÉ Série LCD NECAVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ ADVERTENCIA PRECAUCIÓNInformación FCC Contenidos La caja del monitor NEC AccuSync LCD* debe contener lo siguienteMonitor AccuSync LCD Cable de alimentación Manual del usuario Señal de cable de video Cable Audio Soporte de baseInicio rápido Para conectar la base al soporte del LCDInicio rápido - continuación Figura A.3no incluido Entrada DVI Entrada AudioInclinación Cómo quitar el soporte del monitor para el montajeInicio rápido - continuación Cómo quitar la base 1. Coloque el monitor boca abajo sobre una superﬁcie no abrasivatiempo para abrir la base 4. Sacar la base abiertaControles 1. Funciones básicas de las teclas2. Estructura OSD SELECTControles - continuación Controles - continuación ESALIDA Si selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSDIDIOMA Los menús de control OSD están disponibles en siete idiomas APAGAR OSDUso recomendado Precauciones de seguridad y mantenimientoPARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, OBSERVE LO SIGUIENTE CUANDO INSTALE Y UTILICE EL MONITOR A COLOR ACCUSYNC LCDUso recomendado - continuación Especiﬁcaciones Especiﬁcaciones delmonitor AccuSyncEspeciﬁcaciones - continuación Especiﬁcaciones delAccuSync monitorEspeciﬁcaciones - continuación Especiﬁcaciones delAccuSync monitorCaracterísticas Solución de problemas Sin imagenEl botón de encendido no responde Persistencia de la imagenSolución de problemas - continuación La imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiadoSin video Sin sonidoReferencias Servicio de atención al cliente y soporte técnicoGarantía limitada TCO’99 - LCD174WXM ¡Felicitaciones¿Qué implica esta certiﬁcación? Es una traducción de la porción inglesa de TCO99TCO’99 - continuación Requisitos medioambientalesTCO’03 - LCD194WXM/LCD224WXM Es una traducción de la porción inglesa de TCO03¡Felicitaciones ErgonomíaInformación del fabricante sobre reciclado y energía Cómo reciclar su producto NECAhorro de energía LCD174WXMDeclaración del fabricanter Por la presente certiﬁcamos que el monitor a colorDirectiva municipal 2006/95/CE EN Council Directive 2004/108/CE EN EN EN EN y presentan la marcaDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Serie LCD de NECDECLARACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Por el presente declaramos que el equipo antes especiﬁcadoPage Page Page DECLARATION OF CONFORMITY NEC LCD SeriesPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER We hereby declare that the equipment speciﬁed above