Neumann.Berlin D-01 D, D

Verbinden Sie das Mikrophon über e in XLR-Kabel

mit dem AES 42-Mikropho neingang Ihres Digi-

talen Mikrophon-Interf ace DMI-2 (siehe auch die

Anleitungen für DMI-2 und RCS) oder e ines ander-

weitigen Audiogerätes nach AES 42.

Eine blaue LED im Mikrophon zeig t bei korrekter

Speisung die Betriebsbe reitschaft an. Sie leuch -

tet beim Einschalten zunächst sch wach und nach

kurzer Zeit mit der voreingestel lten Helligkeit.

Diese kann bei Verwendung de s Digitalen Mikro-

phon-Interfaces DMI-2 mit de r Remote Control

Softwa re in v ier St ufen vari ier t und a usge scha ltet

werden.

Achten Sie beim Anschließen vo n Kabeln auf die

korrekte Verriegelung der Steckverbinder.

Lange Kabel und mehrfache Ste ckverbindungen

führen zu einem Spannungsabfa ll der Speisespa n-

nung und zu einer Verschlechterun g des Jitter-

Verhaltens insbesondere bei ho hen Abstastraten .

Verwenden Sie daher möglichs t durchgehende K a-

belverbindungen zwischen Mikrophon und Folge-

gerät und bei größeren Dista nzen ausschließlich

AES/EBU-Kabel (Well enwiderstan d 110 Ohm).

Achten Sie darauf, dass das Mikro phon und alle

Geräte der digitalen Signal kette synchronisiert

sind. Wird das Digitale Mik rophon-Interface vo n

Neumann verwendet, sollten di e angeschloss enen

Mikrophone immer im Synchronmode (Mode 2)

betrieben werden, unabhängig davon, ob in der

nachfolgenden Signalket te Sample Rate Conver-

ter im Einsatz sind. Auf diese Weis e wird im DMI

eine sehr eﬀ ektive Jitterunterdrückung wirksam.

Auch ist die Ausgabe zweier Mik rophonsignale in

einem AES 3-Stereosignal nur möglich , wenn die

Mikrophone untereinander synchron laufen.

Parameter, die über die AES 42-Sc hnittstelle

ferngesteuert werden können

Richtcharakteristi k: Die Umschaltung der Richt-

charakteristik wird durch Veränderung der Pola-

risationsspannung der hinteren Kapselhälfte rea-

lisiert. Während des Umlad ens ist das Mikrophon

kurzzeitig stumm geschaltet.

Low Cut: Der Low Cut bietet gemäß AE S42-Stan-

dard die vier Einstellungen: oﬀ , 40 Hz, 80 Hz und

160 Hz.

Vordämpfung: Die Vordämpfung wird durch

Reduktion der Kapselspa nnung realisiert. Bei

Aktivierung wird der Dynamikbereich um den

entsprechenden Wert zu höheren Schalldrücken

verschoben. Während des Uml adens ist das Mi-

krophon kurzzeitig stumm g eschaltet.

Gain: Die Verstärkung erfol gt ausschließlich auf

der digitalen Ebene und führ t damit nicht zu der

aus der analogen Signalbearb eitung bekannten

Rauschaddition und zu möglichen Klangbeein-

ﬂ ussungen. Das Schalten erfolgt knackfrei.

Peak-Limiter: Der sehr schnelle Pea k-Limiter hat

eine einstellbare Ansprechschwelle und verhin-

dert Übersteuerungen bz w. Clippen des Audio sig-

nals im Signalweg.

Kompressor/Limiter: Weiterhin ist ein vo llständig

parametrisierbarer Kompressor/Limiter imple-

mentiert. Dieser kann breitbandig oder als Hoch-

tonkompressor/Limiter (De-Esser) in einem von

drei wählbaren Frequenzbereichen arbeiten. Alle

wichtigen Parameter sind ein stellbar.

Außerdem lassen sich die Abtastrate, der Syn-

chronisationsmodus, Testsignale, die Polarität

und Stummschaltung des Ausgang ssignals und

die LEDs fernsteuern.

Die Software im Mikropho n kann über das Neu-

mann DMI-2 aktualisiert werden , so dass Erwei-

terungen der Software auch bestehenden Kunden

zur Verfügung stehen. Zu Detai ls des Updates le-

sen Sie bitte die RCS-Anlei tung.

5. Außerbetriebnahme und Aufbewahrung

Ziehen Sie beim Lösen von Kabeln s tets nur an

den Steckverbindern und nicht am K abel.

Mikrophone, die längere Zeit n icht verwendet

werden, sollten bei normalem Um gebungsklima

staubgeschützt aufbewahrt werden. Verwenden

Sie hierfür einen nicht fusse lnden, luftdurchläs-

sigen Staubschutzbeutel oder d ie Originalverpa-

ckung des Mikrophons.

6. Technische Daten

Zulässige klimatische Verhä ltnisse:1)

Betriebstemperaturb ereich ..............0 °C … +40 °C

Lagerungstemperaturb ereich ...... –20 °C … +70 °C

Feuchtebereich ......................0 % … 99 % rel. hum.

bei +20 °C

0 % … 95 % rel. hum.

bei +60 °C

Akust. Arbeitsweise ................... Doppe lmembran-

Druckgradientenempfänger

Richtcharakteristik ................Ku gel...Niere ...Acht,

insgesamt 15 Stellungen

Übertragungsbereich ......................2 0 Hz...20 kHz

Feldübertragungsfaktor2) .......................–44 dBFS

Ersatzgeräuschpegel,

CCIR4) ...............................................................19 dB

Ersatzgeräuschpegel,

A-bewertet4) ..................................................8 dB-A

Geräuschpegelabstand3),

CCIR4) ...............................................................75 dB

Geräuschpegelabstand3),

A-bewertet4) ...................................................86 dB

Grenzschalldruckpegel

bei 0 dBFS ............................................. 138 dBSPL

Dynamikumfang4) .........................................130 dB

A/D-Wandlung ........................Neumann-Ver fahren

(patentiert), 28 Bit

interne Wortbreite

Digitale Signalverarbeit ung ......Fixpoin t, variable

interne Wortbreite,

28...60 Bit

Abtastraten ......................................44,1 /48/88 ,2/

96/176,4/192 kHz

Ausgangsdatenformat ...........24 Bit nach AES/ EBU

(AES 3)

Bei 0 dB Vordämpfung und 0 dB Gain.

1) All e Werte für nich t-kondensi erende Feuch tigkeit.

2) bei 1 kHz, 0 dB Vers tärkung und 9 4 dB SPL

3) bezogen a uf 94 dB SPL

4) nach IEC 60268-1;

CCIR-Bewertung nach CCIR 468-3, Quasi-Spitzenwe rt;

A-Bewertung nach IEC 61 672-1, Eﬀ ektivwert

Fernsteuerbare Funktionen

Vordämpfung ..............................0/–6/–1 2/–18 dB

Hochpassﬁ lter ...........................Oﬀ /4 0/80/160 Hz

Digitale Signalverstärk ung .......................0...63 dB

in 1 dB-Schritten, knack frei

Testsignal ............................Oﬀ , 1 kHz (–48 dBFS),

rosa Rauschen (–35 dBFS),

weißes Raus chen (– 43 dBFS)

Kompressor/Limiter ......................................On/Oﬀ

Untere Grenzfrequenz

des Arbeitsberei chs ........... Flat /1 kHz/ 2 kHz/4 kHz

Max. Dämpfung (gain reduction):

ﬂ at mode .......................................................> 63 dB

1 kHz/2 kHz/4 kHz ........................................> 20 dB

Ratio ...............................................1, 2:1/ 1,5:1 /2:1 /

3:1/4:1/6:1/8:1/>100:1

Threshold .........................–63 dBFS..–10...0 dBFS,

in 1 dB Stufen

Attack time ..............0/0,1/0,3/1/3/10/ 30/100 ms

Release time ..................0,05/0,1 /0,2/0,5/1 /2/5 s

(bezogen auf eine Pegelän derung von c a. 10 dB )

Peak-Limiter...................................................On/Oﬀ

Attack time ...................................–160 µs (negativ)

Release time ............................. ca. 50 ms...15 0 ms

(signalabhängig )

Threshold ........................................Oﬀ : 0 dBFS fest

On: –15 dBFS...0 dBFS,

in 1 dB-Stufen

Mute ................................................................On/Oﬀ

Phase (Polarität) ......................................... 0, 180°

Anzeige .............................LED 1 (rot), LED 2 (blau),

Helligkeit einstellbar

Abtastraten .......44, 1/48/88 ,2/9 6/176,4/1 92 kH z

Latenzzeit:

44,1/48 kHz ..........................................52 S amples

88,2/96 kHz ..........................................61 Sample s

176,4/192 kHz ......................................121 Samples

Synchronisation:

asynchroner Betrieb (fre ilaufend),

Frequenz-Grundgenauigke it ....................± 25 ppm

synchroner Betrieb,

Ziehbereich ....................................min. ± 100 ppm

Stromversorgung

(Phantomspeisung gemäß AES 42)

Speisespannung .................................. +6...+10,5 V

Stromaufnahme ..................................max. 220 mA

Steckverbinder ............................................ XLR 3 M

Abmessungen ...............................Ø 63,5 x 185 m m

Gewicht ...........................................................700 g