Contents
Main
Y
Page
Page
*M*0)ffJt
F90X,
F4,
BESONDERE MERKMALE (MIT NIKON-KAMERAS DER SERIE
ara*fl*a*i^i*vx4-if,
nt^s-to
&+**;*
c s
i^xroKa^-K
MWit***fc*T#ii<
nf, ~t7-atH8i*?t*A^; *sus^uts*sg6|J>7"SiifeT5t, u>
*(.')
Page
T9-kV')-
1
6
+
:
&&kxm#&&':&Wl*
Page
?)*fflu eiE4-asu>xtLTj6rt**A>ip. 3y3-;uiDu->x?t.
NOMENCLATURE
IMPORTANT!
MOUNTING THE LENS
FOCUSING
0
MINIMUM APERTURE LOCK must A
DEPTH OF FIELD
USING FILTERS
USING LENS HOOD HK-20
Standard Accessories
.
Optional Accessories
SPECIFICATIONS
LENS CARE
NOMENKLATUR
I
WICHTIG!
ANBRINGEN DES OBJEKTIVS
FOKUSSIEREN
FOKUSSIERVERRIEGELUNG (MIT NIKON-KAMERAS DER SERIE F4, F90X, SERIE F90 ODER F70)
ENTFERNUNGSBEREICHSWAHL (MIT NIKON-KAMERAS DER SERIE F4, F90X, SERIE F90 ODER F70)
Page
VERWENDUNG DER GEGEJVLICHTBLENDEN HK-20
Serienm&fMges Zubehdr
Sonderzubehorz
TECHNISCHE DATEN
OBJEKTIVPFLEGE
NOMENCLATURE
IMPORTANT!
MONTAGE
LA MISE AU POINT
VERROUILLAGE DE LA MISE AU POINT (AVEC LES APPAREILS PHOTO DE LA SERIE F4, F90X, F90 OU F70)
.
UTILISATION DU PARASOLEIL HK-20
Accessoires standards
Accessoires en option
CARACTERISTIQUES
SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF
,
NOMENCLATURA
;IMPORTANTE!
MONTAJE DEL OBJETIVO
ENFOQUE
BLOQUEO DE ENFOQUE (CON CAMARAS DE LA SERIE F4, F90X/N90s, F90/N90 O F70/N70)
CONMUTADOR DE LIMITE DE ENFOQUE (CAMARA DE LA SERIE F4, F90X/N90s, F90/N90 O F70/N70)
Page
USO DEL PARASOL HK-20
Accessories estandiir
Accessories opcionales
Especificaciones
CUIDADO DEL OBJETIVO
NOMENCLATURA
IMPORTANTE
MONTAGGIO DELL'OBIETTIVO
MESSA A FUOCO
c s
s
BLOCCAGGIO DELLA MESSA A FUOCO (FOTOCAMERE DELLA SERIE F4, F90X, SERIE F90 O SERIE F70)
USO DEI PARALUCE HK-20
Accessor! op/ionali
CARATTERISTICHE TECNICHE
CURA DEGLI OBIETTIVI
smmm
PHOTOGRAPHIC RANGE WITH CLOSE-UP ATTACHMENT
SCHARFENTIEFE-TABELLE PROFONDEUR DE CHAMP PROFUND1DAD DE CAMPO PROFONDITA
DI
CAMPO (m)
iWliS
ts
-
_
Page
Nikon