Manuals / Nikon / Computer Equipment / Webcam

Nikon 2198, AF-S, 35mmf14G, 35mm f/1.4G user manual

Models: AF-S

1 140

Download 140 pages 58.27 Kb

Page 119

Image 119

119

Page 119

Image 119

Nikon 2198, AF-S, 35mmf14G, 35mm f/1.4G user manual

Contents

Nano Crystal Coat Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrAF-SNIKKOR 35mm f/1.4G 絵表示の例 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr安全上のご注意表示についてPage 各部の名称：使用可 × ：使用不可使用できる機能カメラによって、使用できる機能には制限・制約がありますので、カメラの使用説明書でもご確認ください。ご使用のカメラや撮影目的によって、下表のようなピント合わせが選択できます。 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Krピント合わせの方法 M/A（マニュアル優先オートフォーカスモード）の使い方2.5 1 被写界深度絞り値の設定カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意画像に悪影響を及ぼす光線をカットし、レンズ面の保護にも役立ちます。 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Krフードの使い方取り付け方ファインダースクリーンとの組み合わせレンズのお手入れと取り扱い上のご注意 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr•バヨネットフード HB-59 •ソフトケース CL-1118 付属アクセサリー使用できるアクセサリー •67mmスプリング式レンズキャップ LC-67 •裏ぶた LF-4CAUTIONS For Your SafetyJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Parts of the Lens F-401s/N4004s 1, F-401/N4004 CompatibilityFocus Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrM/A Autofocus with Manual Override Depth of FieldAperture zSlide the lens focus-modeswitch to M/A xFocusJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Built-inFlash UnitsThe Lens Hood for use in different situations Focusing ScreensJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Supplied AccessoriesLens Care 67 mm screw-onfilters Compatible AccessoriesSpecifications SICHERHEITSHINWEISE Für Ihre SicherheitJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr y u i o !0 1 Objektivkomponentenq w e Informationen zu den Fokusmodi der Kamera KompatibilitätScharfeinstellung Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrScharfeinstellung TiefenschärfeBlende M/A Autofokus mit Priorität der manuellenGegenlichtblende —an der objektivseitigen Integrierte BlitzgeräteDie Gegenlichtblende Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrEinstellscheiben Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Pflege des ObjektivsIm Lieferumfang enthaltenes Zubehör •67-mm-Schraubfilter Kompatibles ZubehörTechnische Daten peut causer un incendie ou un choc électrique Pour votre sécuritéJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr wRepère d’alignement du Parties de l’objectifq w e y u i o !0 1Mode CompatibilitéMise au point Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr2.5 1 Profondeur de champOuverture M/A Autofocus à priorité manuelleUtiliser le flash à des distances de Flash intégréParasoleil Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Verres de visée — — — — — — Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Accessoires fournisEntretien de l’objectif •Filtres à visser 67 mm Accessoires compatiblesCaractéristiques PRECAUCIONES Por su seguridadJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr y u i o !0 1 Partes del objetivoq w e Cámara CompatibilidadEnfoque Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr2.5 1 Profundidad de campoDiafragma M/A Autofoco con anulación manualCámara Unidades de flash incorporadoParasol del objetivo Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrPantallas de enfoque Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Cuidado del objetivoAccesorios suministrados Filtros con rosca de 67 mm Accesorios compatiblesEspecificaciones FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER För din säkerhetJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr r t y u i o !0 Objektivets delarq w e F90X, F90-serien KompatibilitetFokusering Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrzDra objektivets fokuslägesväljare till M/A SkärpedjupBländare M/A Autofokus med manuell styrningJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Inbyggda blixtenheterMotljusskyddet Mattskivor Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr ObjektivskötselMedföljande tillbehör •67 mm skruvfilter Kompatibla tillbehörSpecifikationer ВНИМАНИЕ Для Вашей безопасностиJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr y u i o !0 Детали объективаq w e Фотокамера СовместимостьФокусировка Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr2.5 1 Глубина резко изображаемого пространстваДиафрагма M/A Автофокусировка с ручной донастройкойJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Встроенные вспышкиБленда Фокусировочные экраны Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Уход за объективомВходящие в комплект принадлежности •Ввинчивающиеся фильтры диаметром 67 мм Совместимые принадлежностиСпецификации WAARSCHUWINGEN Voor uw veiligheidJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr e Vergendelmarkering op Onderdelen van het objectiefq w e y u i o !0opname CompatibiliteitScherpstellen Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr2.5 ScherptediepteDiafragma M/A Autofocus met handcorrectieLijn de vergrendelmarkering op de Ingebouwde flitserDe zonnekap Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrScherpstelschermen Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Meegeleverde accessoiresOnderhoud objectief • IX240 systeemcamera’s: Compatibele accessoiresSpecificaties PRECAUZIONI Per la vostra sicurezzaJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr r t y u i o !0 Componenti dell’obiettivoq w e Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr CompatibilitàMessa a fuoco 2.5 1 Profondità di campoDiaframma M/A Esclusione dell’autofocus manualeFotocamera Unità flash incorporateIl paraluce Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrSchermi di messa a fuoco Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Accessori in dotazioneCura dell’obiettivo •Filtri a vite da 67 mm Accessori compatibiliSpecifiche UPOZORNĚNÍ Pro Vaši bezpečnostJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr r t y u i o !0 Části objektivuq w e Fotoaparát KompatibilitaZaostřování Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrM/A Autofokus s prioritou manuálního zaostření Hloubka ostrostiClona Používejte při vzdálenostech Vestavěné bleskySluneční clona Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrZaostřovací matnice Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Zacházení s objektivemDodávané příslušenství •Šroubovací filtry 67 mm Kompatibilní příslušenstvíSpecifikace môže spôsobiť požiar alebo elektrický šok Pre vašu bezpečnosťJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr UPOZORNENIAeZnačka aretovanej polohy Časti objektívuq w e y u i o !0 1 SkFotoaparát ZaostrovanieJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr KompatibilitaxZaostrite Hĺbka ostrostiClona 2.5 1Fotoaparát Vstavané zábleskové jednotkySlnečná clona objektívu Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrZaostrovacie matnice Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Ošetrovanie objektívuDodané príslušenstvo 67 mm závitové filtre Kompatibilné príslušenstvoŠpecifikácie ATENŢIE Pentru siguranţa dumneavoastrăJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr y u i o !0 1 Componentele obiectivuluiq w e Aparat foto CompatibilitateFocalizare Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr2.5 1 Profunzimea de câmpDiafragmă M/A Focalizare automată cu supracomandă manualăAliniaţi marcajul de fixare a parasolarului Unităţi bliţ încorporatParasolarul obiectivului Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrEcrane de focalizare Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Îngrijirea obiectivuluiAccesorii furnizate Specificaţii Accesorii compatibileПОПЕРЕДЖЕННЯ Правила безпекиJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr r t y u i o !0 Будова об’єктивуq w e Фотокамера СумісністьФокусування Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrxСфокусуйте Глибина зображуваного просторуДіафрагма Бленда Вбудовані спалахиJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Фотокамера Екрани фокусуванняJp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Догляд за обєктивомДодаткове приладдя •Додаткові 67 мм нагвинчувані фільтри Сумісне приладдяТехнічні характеристики 图示和符号的实例安全须知Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr 有关指示C 修理 52.5mm （35mm格式）。镜头部件Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr 息，请参阅照相机使用说明书）。所支持的对焦模式如下表所示（有关照相机对焦模式的信x对焦。 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch KrM/A （手动优先的自动对焦）使用手动优先的自动对焦（M/A）进行对焦的步骤如下： z将镜头对焦模式切换器推至M/A。生渐晕。内置闪光灯组件镜头遮光罩镜头遮光罩可保护镜头并阻挡可能导致眩光或鬼影的散射光线。下列照相机支持用于不同情况下的多种对焦屏。 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr•半软镜头袋CL-1118 镜头保养随附配件 •67mm搭扣式镜头前盖LC-67•67mm旋入式滤镜兼容的配件技术规格 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr环保使用期限照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明有毒有害物质或元素标识说明在日本印刷出版日期：2010年7月 1日 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr进口商：尼康映像仪器销售（中国）有限公司 Page 請保持鏡頭和相機乾燥，否則可能導致火災或觸電。請勿用濕手接觸鏡頭或相機，否則可能導致觸電。安全須知Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr •在使用鏡頭和相機時請注意以下事項：r t y u i o !0 鏡頭部件q w e Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr 鏡頭上的景深指示器表示大致的景深（有關詳情，請參見 M/A （自動對焦（連手動優先））使用自動對焦（連手動優先）（M/A）進行對焦的步驟如下： z將鏡頭對焦模式切換器推至 M/A。 x對焦。使用距離 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr內置閃光燈元件遮光罩可保護鏡頭並阻擋可能導致眩光或鬼影的散射光線。Page •67 mm LC-67 扣入式鏡頭前蓋 •LF-4 鏡頭後蓋 •HB-59 刺刀式遮光罩鏡頭保養隨附配件 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr35 mm 兼容的配件技術規格 •67 mm 旋入式濾鏡각 표시의 의미는 다음과 같습니다 안전상의 주의 사항Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr 표시에 관하여Page r t y u i o !0 렌즈의 부품Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr q w ePage 2.5 피사계 심도Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr M/A자동 초점에서 수동 조절렌즈 후드 내장 플래시다음 카메라는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 여러 가지 파인더 스크린을 지원합니다 파인더 스크린Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr •Bayonet 후드 HB-59 렌즈 관리제공되는 액세서리 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr 호환 액세서리Page Profondeur de champ Jp En De Fr Es Sv Ru Nl It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr被写界深度表 Depth of field Metric TiefenschärfeReproduction ratio Depth of field ImperialFocus distance Depth of field7MAA77G4-01 SG02 Printed in Japan