Nikon WP-CP3 Table des matires

v

Pour votre sécurité.......................................................................................... i

Attention......................................................................................................... iii

Avertissements................................................................................................. vi

Introduction 1

Contenu de la boîte........................................................................................ 1

Descriptif du WP-CP3...................................................................................... 2

Présentation générale..................................................................................... 4

É

É

tap

ap

e 1

1

Étape 1

Vériﬁ er l’étanchéité du caisson 6

É

É

tap

ap

e

2 2

Étape

2

Introduire l’appareil photo dans le caisson 8

1. Préparer l’appareil photo........................................................................... 8

2. Introduire l’appareil photo......................................................................... 9

3. Placer l’absorbeur d’humidité.................................................................... 10

4. Effectuer une dernière vériﬁ cation............................................................ 10

5. Fermer le caisson......................................................................................... 11

É

É

tap

ap

e

3 3

Étape

3

Vériﬁ er à nouveau l’étanchéité du caisson 12

É

É

tap

ap

e

4 4

Étape

4

Photographier 13

1. Mettre l’appareil sous tension.................................................................... 13

2. Régler les paramètres.................................................................................. 13

3. Photographier............................................................................................. 14

É

É

tap

ap

e

5 5

Étape

5

Nettoyer le caisson 15

Maintenance 17

Entretien du joint torique............................................................................... 17

Rangement...................................................................................................... 19

Remarques techniques 19

Caractéristiques............................................................................................... 19

Accessoires optionnels.................................................................................... 19

Table des matières

Contents

Main Page For Your Safety WARNINGS Page Cautions Page Table of Contents Notices Introduction Package Contents Parts of the WP-CP3 Page Overview Using the WP-CP3 Page Check for Leaks Page Insert the Camera 1. Ready the Camera 2. Insert the Camera 3. Insert Desiccant 4. Perform a Final Check 5. Close the Case Check for Leaks Again Take Pictures 1. Turn the Camera On 2. Adjust Settings 3. Take Pictures Clean the Case Page Maintenance Caring for the O-ring Page Storage Speci cations Optional Accessories Technical Notes Page Sicherheitshinweise Warnhinweise Page iii Achtung Vermeiden einer Undichtigkeit iv Inhaltsverzeichnis vi Hinweise Wichtig: Verwenden S ie dieses Produkt n ur mit kompatiblen Ka meras Immer auf dem neuesten Stand Einfhrung Der Packungsinhalt Einfhrung Das Unterwassergehuse WP-CP3 in der bersicht Befestigen des Trageriemens Einfhrung Einsetzen der Kamera in das Gehuse ( 811) bersicht Verwenden des WP-CP3 berprfen der Dichtigkeit ( 67) Wichtig Verwenden des WP-CP3 Erneutes berprfen der Dichtigkeit ( 12) Fotogra eren ( 1314) Reinigen des Unterwassergehuses ( 1516) P egeanleitung ( 1719) Schritt 1 berprfen der Dichtigkeit Wichtig Tauchen Sie das Gehuse in Wasser ein Schlieen Sie das Gehuse Verriegeln Sie das Gehuse Testen Sie die Bedienelemente Prfen Sie auf Dichtigkeit Prfen Sie, ob Wasser in das Gehuse einge- drungen ist Schritt 2 Schr itt 2 Einsetzen der Kamera in das Gehuse 1. Vorbereiten der Kamera Setzen Sie Akkus oder Batterien und eine Speicherkarte in die Kamera ein Entfernen Sie den Trageriemen der Kamera Whlen Sie den (UNTER WASSER) Modus 2. Einsetzen der Kamera Schalten Sie die Kamera aus Setzen Sie die Kamera ein ffnen Sie den Verschluss des Gehuses ffnen Sie das Gehuse 3. Einlegen des Trockenmittels 4. Letzte Kontrolle 5. Schlieen des Gehuses Klappen Sie das Gehuse zu Verriegeln Sie das Gehuse Schritt 3 Schr itt 3 Erneutes berprfen der Dichtigkeit Schritt 4 Schr itt 4 Schritt 4 Fotogra eren 1. Einschalten der Kamera 2. Einstellen der Kamera 3. Fotogra eren Halten Sie die Kamera aufnahmebereit Whlen Sie den Bildausschnitt Stellen Sie scharf und lsen Sie aus Schritt 5 Reinigen des Unterwassergehuses Splen Sie das Unterwassergehuse unter klarem Wasser ab Wischen Sie das Gehuse trocken Nehmen Sie die Kamera heraus Legen Sie das Unterwassergehuse in klares Wasser Wischen Sie das Gehuse trocken Lassen Sie das Gehuse an einem geeigneten Ort trocknen P egeanleitung P ege des O-Rings Nehmen Sie den O-Ring heraus Kontrollieren Sie die Nut fr den O-Ring Kontrollieren Sie den O-Ring Fetten Sie den O-Ring Setzen Sie den O-Ring ein berprfen Sie die Dichtung Aufbewahrung Technische Daten Technische Hinweise Page Pour votre scurit DANGERS Page Attention Page Table des matires Avertissements Introduction Contenu de la bote Descriptif du WP-CP3 Page Prsentation gnrale Utilisation du WP-CP3 Page tap ap e 1 1 Vri er ltanchit du caisson Page Introduire lappareil photo dans le caisson 2. Introduire lappareil photo 3. Placer labsorbeur dhumidit 4. Effectuer une dernire vri cation 5. Fermer le caisson Vri er nouveau ltanchit du caisson Photographier 3. Photographier Nettoyer le caisson Page Maintenance Entretien du joint torique Page Rangement Caractristiques Accessoires optionnels Remarques techniques .