au point extrSmement precise. II n'est pas necessaire de refaire la mise au point lorsque vous changez de focale.

Pour changer de focale, regardez dans le viseur et faites coulisser la bague dans un sens ou dans l'autre jusqu'a obtenir le cadrage desire de l'image de visee. Coulissee vers l'avant-vers les plus courtes focales-la bague decouvre une echelle a 5 positions sur le barillet. Ces positions indiquentla longueur de la focale sur laquelle estreglee l'objectif. Pour regler l'objectif a une focale donnee, alignez le bord de la bague avec le sommet des chiffres indiquant cette focale.

Pour finir, resserrez la vis de blocage pour garder le reglage.

VERRES DE VISEE RECOMMANDES

Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les boitiers Nikon F3 ou F2 serie pour convenir a tout type d'objectif ou de conditions de prise de vue. Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec les objectifs ci-dessous. Pour les verres utilises avec des boitiers Nikon autres que F2 et F3 series, (cad, Nikon FA, FE2, FM2 et FE), se referer a la colonne sur les boitiers de serie F3. Pour les verres de visee K2, B2 et E2 se referer aux colonnes sur les verres K, B et E respectivement. Pour deplus amples details,se reporter a la brochure d'utilisation sur les verres de visee.

Z~~~~~~-~~-^Verre A / L B c D E G1 G2 G3 G4 H I H2 H3 H4 J K / P M R T U

Boitier ^^-——..^

F3 0 o © O © o o © O © © A © o

F2 0 0 © o © o o © o © © A

Avec le teleconvertisseur TC-201 ou TC-200, reportez-vous au tableau suivant:

~7 ~ - - — ^ Verre A / L B C D E G l G2 G3 G4 H I H2 H3 H4 J K / P M R T U

Boitier -——

F3

®

©

©

o

0

<s>

© ©

F2

©

©

o

©

®

©

Avec le teleconvertisseur TC-14A, reportez-vous au tableau suivant*:

"i T ^ — - ^ ^ Verre A / L B C D E Gl G2 G3 G4 H I H2 H3 H4 J K / P M R T U

Border — - — ^ _

F3

©

©

©

©

O

©

©

© © O

F2

©

©

©

©

o

©

©

©

 

 

 

 

MX)

( - 1)

 

 

 

* Compatible, mais risque de vignettage ou d'alteration de l'image enregistree.

©=Mise au point excellente ® = Mise au point acceptable

La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est floue. Faire la mise au point sur la zone depolie.

0 = Mise au point acceptable

Un leger vignettage (ou un phenomene de moire, dans le cas de microprismes) affecte la visee. Ces inconvenients sont sans effet sur la qualite de l'image du film.

A=Mise au point acceptable

L'image mise au point dans le cercle pourrait s'averer legerement floue sur la pel- licule. La mise au point doit done etre faite sur la couronne depolie entourant le cercle central du verre de visee.

D=Mesure impossible; ces combinaisons objectif/verre de visee ne permettent que la mise au point.

20

Page 20
Image 20
Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 instruction manual Verres DE Visee Recommandes

Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 specifications

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a professional-grade telephoto zoom lens that has garnered acclaim among photographers for its impressive optical performance and build quality. This lens is particularly favored for portrait, wedding, and wildlife photography, where versatility and image quality are paramount.

One of the standout features of the lens is its constant maximum aperture of f/2.8 throughout the zoom range. This capability allows photographers to shoot in low-light conditions and achieve a beautifully shallow depth of field, ensuring subjects are sharp and backgrounds are softly rendered. The fast aperture also facilitates faster shutter speeds, reducing the risk of motion blur, making it an excellent tool for action shots.

The lens incorporates Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which help to minimize chromatic aberrations and achieve high contrast and sharp images even at wide apertures. These ED elements work in conjunction with multiple multi-coated surfaces that enhance light transmission and reduce flare, providing outstanding image quality across a variety of shooting situations.

In terms of construction, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 features a robust and durable design, built to withstand the rigors of professional use. The lens barrel is made of high-quality materials that provide resistance to dust and moisture, ensuring reliability even in challenging environments. This makes it a favorite among photographers working in unpredictable weather.

Focusing is another strong point of this lens, with a fast and accurate internal focusing system that allows for quick adjustments without altering the lens's physical length. This contributes to its overall balance and handling, especially important during extended shooting sessions. The lens is compatible with Nikon's autofocus systems, including both standard and professional models, further enhancing its versatility.

The Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 also features a 9-blade diaphragm which contributes to beautiful bokeh, making out-of-focus areas aesthetically pleasing and adding an artistic touch to images. The lens accepts 77mm filters, allowing photographers to further enhance their shooting techniques by utilizing polarizers, ND filters, and more.

In conclusion, the Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 is a powerhouse lens celebrated for its exceptional optical performance, fast aperture, and durable construction. Whether used for professional portraits, sports photography, or wildlife shots, this lens consistently delivers stunning image quality that meets the demands of discerning photographers. Its combination of advanced technologies and user-friendly features solidifies its position as a go-to choice for both amateurs and professionals alike.