Manuals / Nilfisk-Advance America / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-Advance America 12H Nilﬁsk-AdvanceInc, Nilﬁsk-AdvanceCanada, 14600 21st Avenue North

Models: 12H

1 36

Page 36

USA	Canada
Nilﬁsk-Advance Inc.	Nilﬁsk-Advance Canada
14600 21st Avenue North	240 Superior Boulevard Mississauga, ON L5T 2L2
Plymouth, MN 55447-3408	Tel.: 905-564-1149
Tel.: (763) 745 3500	Fax: 905-564-1030
Fax : (763) 745 3718

www.advance-us.com

Page 36

Image 36

Nilfisk-Advance America 12H Nilﬁsk-AdvanceInc, Nilﬁsk-AdvanceCanada, 14600 21st Avenue North, Plymouth, MN, Tel, Fax

Contents

INSTRUCTIONS FOR USE MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE USO823 0102 020 E Exploded view - Vue éclatée - Vista detallada English Français Español CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS DANGERPARTS AND SERVICE INTRODUCTIONRATING PLATE UNPACKING THE MACHINESET UP AND ASSEMBLY KNOW YOUR MACHINEOPERATING THE VACUUM CLEANER Release base On - OffLower Higher USING THE WAND OPTIONAL USING THE TOOLS OPTIONALCHANGING THE PAPER DUST BAG EMPTYING THE CLOTH DUST BAGMAINTENANCE CHANGING OR CLEANING OF THE BRUSH CHANGING THE HEPA-FILTERCLEANING OR CHANGING THE PRE FILTER AFTER USING THE MACHINECHANGING THE EXHAUST FILTER SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTCONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTINST UCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTPLAQUE SIGNALÉTIQUE INTRODUCTIONPIÈCES ET ENTRETIEN DÉBALLAGE DE L’APPAREILINSTALLATION ET MONTAGE IL EST INDISPENSABLE DE BIEN CONNAITRE L’APPAREILMarche - Arrêt Libération de la basePosition Position inférieure supérieure modèles DMU uniquementUTILISATION DU TUBE EN OPTION UTILISATION DES OUTILS EN OPTIONMAINTENANCE REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE EN PAPIERVIDAGE DU SAC À POUSSIÈRE EN TISSU REMARQUEREMPLACEMENT OU NETTOYAGE DE LA BROSSE REMPLACEMENT DU FILTRE HEPAREMPLACEMENT DU FILTRE D’ÉVACUATION NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DU PRÉFILTREAPRÈS UTILISATION N’utilisez jamais l’aspirateur sans préﬁltreÍNDICE IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡AVISOGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡AVISOINSTRUCCIONES PARA HACER LA TOMAA TIERRA ¡PELIGROATENCIÓN PARA AMÉRICA DEL NORTE SOLAMENTE INTRODUCCIÓN PIEZAS Y SERVICIOPLACA DE IDENTIFICACIÓN DESEMBALADO DE LA MÁQUINACONOZCA LA MÁQUINA MONTAJE¡IMPORTANTE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Soltar la base Encendido - ApagadoDescender Elevar ¡IMPORTANTEUTILIZACIÓN DEL TUBO PROLONGADOR EQUIPO OPCIONAL UTILIZACIÓN DE ACCESORIOS EQUIPO OPCIONAL¡IMPORTANTE ¡IMPORTANTEMANTENIMIENTO CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVOVACIADO DE LA BOLSA DE POLVO DE TELA CAMBIO DEL CEPILLO CAMBIO DE FILTRO HEPA¡IMPORTANTE CAMBIO DE FILTRO DE SALIDA LIMPIEZA Y CAMBIO DE PREFILTRODESPUÉS DEL USO ¡IMPORTANTEPage Page Canada Nilﬁsk-AdvanceIncNilﬁsk-AdvanceCanada 14600 21st Avenue North

Canada

Nilﬁsk-Advance Inc.

Nilﬁsk-Advance Canada

14600 21st Avenue North

240 Superior Boulevard Mississauga, ON L5T 2L2

Plymouth, MN 55447-3408

Tel.: 905-564-1149

Tel.: (763) 745 3500

Fax: 905-564-1030

Fax : (763) 745 3718

www.advance-us.com