Manuals / Nilfisk-Advance America / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-Advance America GD 930S2 manual Weee

Models: GD 930S2 GD 930

1 32

Download 32 pages 27.81 Kb

Page 2

Image 2

CONTENTS

WEEE_________________________3

ENGLISH_____________________ 6-7

Electrical connections for UK. only _ 8-9 FRANÇAIS _________________ 10-11

DEUTSCH __________________ 12-13

ESPAÑOL __________________ 14-15

ITALIANO __________________ 16-17

PORTUGUÊS _______________ 18-19

NEDERLANDS ______________ 20-21

SVENSKA __________________ 22-23

NORSK ____________________ 24-25

DANSK ____________________ 26-27

SUOMEKSI _________________ 28-29

www.nilﬁsk.com

822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2

2008-06-26 13:06:07

Page 2

Image 2

Nilfisk-Advance America GD 930S2 manual Weee

Contents

INSTRUCTIONS D’UTILISATION GD 930 & GD 930S2INSTRUCTION FOR USE BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃOWEEE WEEE - WASTE OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT 2008-06-2613 c ab822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-2613 06 a b b c e d822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd SAVE THIS INSTRUCTION IMPORTANT SAFEGUARDSSERVICING DOUBLE-INSULATED APPLIANCES 2. Dust bag 4. Wand assembly1. To open 3. Hose connectionPLEASE READ THESE ESSENTIAL INSTRUCTIONS Only applicable to UKGROUNDED MACHINES ELECTRICAL CONNECTIONSOnly applicable to UK To connect the new plugENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS2. Mise en place du sac 5. Accessoires1. Ouvrir 3. Fixation du ﬂexibleACHTUNG SERVICE VON DOPPELT ISOLIERTEN GERÄTENWICHTIGER HINWEIS DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN1. Öffnen WICHTIGACHTUNG 2. EinsatzbeutelINSTRUCCIONES PARA DOUBLE AISLACIÓN PRECATIONS IMPORTANTESADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES1. Abrir ATENCIÓNADVERTENCIA 2. Bolsa de polvoCONSERVARE IL LIBRETTO ISTRUZIONI NORME DI SICUREZZAAVVERTENZE PER FUTURA CONSULTAZIONE1. Apertura IMPORTANTEATTENZIONE 2. Sacchetto raccoglipolvereNOTA IMPORTANTE ADVERTÊNCIA2 Saco de pó IMPORTANTE1 Como abrir o aspirador 3 Colocação do tubo ﬂexívelONDERHOUD VAN EEN DUBBEL GEÏSOLEERD APPARAAT VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWING BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK1. Openen BELANGRIJKLET OP 2.StofzakVARNING SERVICE AV EN DUBBELISOLERAD APPARATSÄKERHETSINSTRUKTIONER SPARA INSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDA BRUK2. Dammpåse VIKTIGT1. Öppna 3. SlanginfästningSPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONERADVARSEL 2. Støvpose VIKTIG1. Åpne 3 Tilkopling av slangeDOBBELTISOLEREDE APPARATER SIKKERHEDSREGLERVIGTIGT VIGTIGT2. Støvsugerposen VIGTIGT1. Åben maskinen 3. Tilslutning af slangenKAKSOISERISTETYN LAITTEEN HUOLTO TURVAOHJEETVAROITUS SÄILYTÄ NÄMÄ TURVAOHJEET1. Avaus TÄRKEÄÄHUOMIO 2. Pölypussi822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-2613822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd 2008-06-26132008-06-2613 Nilfisk-AdvanceA/S Sognevej DK-2605Broendby822 9393 000 Instruction for use GD 930 EU.indd