1
Table of Contents ContenidoIndice Índice
Page
Introduction ........................................................................ 2
Parts and Service............................................................... 2
Nameplate.......................................................................... 2
Unpacking the Machine ..................................................... 2
Assembly ........................................................................... 4
Operation ........................................................................... 8
Maintenance ...................................................................... 9
Página
Introducción ....................................................................... 2
Piezas y Servicio................................................................ 2
Placa de identificación ....................................................... 2
Desembalaje de la máquina .............................................. 2
Ensamblaje ........................................................................ 4
Funcionamiento ................................................................. 8
Mantenimiento ................................................................... 9
Pagina
Introduzione ....................................................................... 3
Ricambi e riparazione ........................................................ 3
Targhetta............................................................................ 3
Disimballaggio dell’unità .................................................... 3
Assemblaggio .................................................................... 7
Funzionamento .................................................................. 8
Manutenzione .................................................................. 10
Página
Introdução.......................................................................... 3
Peças e Assistência Técnica ............................................. 3
Placa de Identificação........................................................ 3
Desempacotamento da Máquina .......................................3
Montagem.......................................................................... 7
Funcionamento .................................................................. 8
Manutenção ..................................................................... 10