Nilfisk-ALTO NEPTUNE 7, NEPTUNE 5, NEPTUNE 8 manual ¢ê v“Œ–

.%045.%45.% 

“’–ŽŒ

vz{yv&upl·

vz{yv&upl·

“•ˆš’‡˜ê ’†‹•’‘‘ˆŠ’±ê ’“’•‘’N†Œê

uŒˆ’‡“’šŒˆ‡‘Œˆê

“•ˆš’‡œê

~AXˆê

šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆ±ê

Œ’„†Œê ’•„ê “•8‡˜ê ˜“ œš’šˆŠ’ê “’ê

“•ˆ‡ ˜X„8†ˆê

’Š8ê

œ9ê

 8†ŽŒê Œê –“•AŠŒê –8ê Œ–—’—‘ˆê ‡„ê

Ž„X‡ˆê‘„“•„šŒˆê’•„ê“’ꇒŽ’‘„‘Œ˜ê

‘Œˆ ˆ“Œˆ†‘ˆêšê˜Xœ—Ž’š„‘Œ˜­

ˆ“Œˆ†ˆF–—š„ê

˜•8‡ˆ‘Œ„­ê

’‡œ‰ŒŽ„†Œêšê’ •A Œˆê˜•8‡ˆ‘Œ„­ê

u„ˆXœê

–—’–’š„9ê

šœ 8†‘Œˆê

w’‘„‡—’ê ‘„ˆXœê “•ˆ“•’š„‡Œ9ê

w•œêš 8†„‘Œ˜ê˜•8‡ˆ‘Œ„êšœ–—A“˜ˆê

†AN†Œšœ“’–„Xˆ‘Œ„ꇒ“˜–†’‘ˆê

š•’Ž’š8ê

Ž’‘—•’Aê

“•ˆš’‡˜ê

Ž•I—Ž’—•š„ œê–“„‡ˆŽê‘„“ŒA†Œ„­

“•ˆê “•’‡˜†ˆ‘—„ê “•ˆ‘„†’‘ˆê

„–Œ„8†ˆŠ’±ê“’Œ„•ê‘„“ŒA†Œ„êŒê“•8‡˜ê

~ê “•œ“„‡Ž˜ê Œ“ˆ‡„‘†Œê –Œˆ†Œê

‡’êšœ–’ŽŒ†‹ê†ŒN‘ŒˆF·

’•„êŽ’‘—•’AꇝŒ„ „‘Œ„­êk’ꇜ–“’œ†Œê

“•œ 8†ˆê Œ‘–—„„†Œê

‡’’šˆÃê

šê–“•„š„†‹ê‡’—œ†8†œ†‹ê—„ŽŒ†‹ê“•I ê

‘Œˆ–ˆê ‘ŒXê ª±¡¥:ê ‘Œˆê ‘„ˆXœê –ŒAê

t’X‘„ê˜Xœš„9ꚜ 8†‘Œˆê“•ˆ‡ ˜X„†„ê

–—’8ê —ˆ†‹‘Œ†œê ‘„–œ†‹ê “„†IšˆŽê

–“’‡Œˆš„9ê X„‡‘œ†‹ê „Ž I†ˆF­ê

“’‡„‘ˆŠ’ê “•ˆê “•’‡˜†ˆ‘—„ê ˜ ê ’ê

–ˆ•šŒ–’šœ†‹­

~ê •„Œˆê š8—“Œš’N†Œê “•’–Œœê –ŒAê

ˆ“–œ†‹ê“„•„ˆ—•„†‹­

–Ž’‘—„Ž—’š„9ê

ê

Œˆ–†’šœê

wˆ ‘ˆê šœ‡„‘Œˆê “’‡•A†‘ŒŽ„ê }}ê

„Ž „‡ˆêˆ‘ˆ•Šˆ—œ†‘œ­

w•ˆ“•’š„‡ˆ‘Œˆê

†œ‘‘’N†Œê

³w•„†„êêšœŽ’•œ–—„‘Œˆê†Œˆ†’šœ†‹ê

Ž’‘–ˆ•š„†œ‘œ†‹ê

˜ ê

‘„“•„šê

˜•8‡ˆFê –—•˜Œˆ‘Œ’šœ†‹Øê ’X‘„ê

šœŽ•„†„8†œ†‹ê

“’„ê

•„œê

„IšŒ9ê šê šœ‡„š‘Œ†—šŒˆê j„•ê

r’‘–ˆ•š„†„êŒê‘„“•„šœ

Œ‘–—•˜Ž†Œê ’ – ˜ŠŒê ‘„ˆXœê “’šŒˆ•œ9ê

oˆœ„‘‘–¾}ˆ•„Šêrn±ês˜›ˆ ˜•Šˆ•ê

“„†Iš†ˆê –ˆ•šŒ–’šˆê uŒ‰Œ–Ž¾h—’ê

z—•„žˆê ¤¤©±ê ¥ª©£©ê rH‘ê ˜ ê šˆê

~hnh·

˜ ê „˜—’•œ’š„‘ˆ˜ê š„•–—„—’šŒê

š „N†Œšœê•ˆ–ˆ‘Œ˜ê„š’‡’šœ­

w•ˆ‡ê

“•œ–—8“Œˆ‘Œˆê

‡’ê

–“ˆ†„Œ–—œ†‘ˆ˜·

†œ–†ˆ‘Œ„ê Œê

Ž’‘–ˆ•š„†Œê

jAN†Œê˜•8‡ˆ‘Œ„ꝑ„‡˜8†ˆê–ŒAꓒ‡ê

˜•8‡ˆ‘Œ„ê

‡’ê

†œ–†ˆ‘Œ„ê

†ŒN‘Œˆ‘Œˆê’–—„ œêšœŽ’‘„‘ˆêŠ’‡‘Œˆê

†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê ‘„ˆXœê ê „–„‡œê

h—ˆ–—œ

ê “•ˆ“Œ–„Œê Ç©ê y’“’•8‡ˆ‘Œ„ê

šœ89ê

š—œ†ŽAê

“•ˆš’‡˜ê

’ê  Œ’•‘ŒŽ„†‹ê †ŒN‘Œˆ‘Œ’šœ†‹ê ’•„ê

„–Œ„8†ˆŠ’ê

ê

Š‘Œ„‡„ê

•8‡ˆ‘Œˆê

‡’ê

†œ–†ˆ‘Œ„ê

“’‡‡„‘ˆê “•I Œˆê

†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆ±ê

–Œˆ†Œ’šˆŠ’­

šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê ’‡“’šŒ„‡„ê

„Ž’F†’‘ˆê“’œ—œš‘œêšœ‘ŒŽŒˆ­

‘ŒˆŒˆ†ŽŒê¹kœ•ˆŽ—œš’ê’ꐜŽ„†‹ê

k’“˜–†„ê

–ŒAê

“’‡ˆ’š„‘Œˆê

–—•˜Œˆ‘Œ’šœ†‹º­ê •8‡ˆ‘Œˆê ‡’ê

šœ 8†‘Œˆê

—„ŽŒ†‹ê

†œ‘‘’N†Œê

†œ–†ˆ‘Œ„ê šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’±ê

~œ“’–„Xˆ‘Œˆê’†‹•’‘‘ˆ

Ž’‘–ˆ•š„†œ‘œ†‹±ê Ž—I•ˆê ’–—„ œê

Š’‡‘Œˆê ê “•ˆ“Œ–„Œê iowê ¹w•„†„ê

’“Œ–„‘ˆêšêŒ‘–—•˜Ž†Œê’ – ˜ŠŒ­êu„ˆXœê

ê œŽ„Œê –—•˜Œˆ‘Œ’šœŒê Âin}ê

w’ê „‡Œ„ „‘Œ˜ê

ˆ†‹„‘Œ˜ê

–—’–’š„9ꚜ 8†‘Œˆê’•œŠŒ‘„‘ˆê†AN†Œê

k¡¥Ãº±ê “’šŒ‘‘’ê œ9ê –“•„š‡„‘ˆê

„ ˆ“Œˆ†„8†ˆŠ’ê

‘„‡Œˆ•‘Œˆê

„Œˆ‘‘ˆ­ê

“•ˆê•ˆ†’‘„š†Išê“’‡êšŠA‡ˆê

šœ–’ŽŒˆê†ŒN‘Œˆ‘Œˆê’–—„ˆê–ŽŒˆ•’š„‘ˆê

k’Ž’‘œš„‘Œˆê Œ„‘ê —ˆ†‹‘Œ†‘œ†‹ê

ˆ“Œˆ†ˆF–—š„ê ˆŽ–“’„—„†Œê šê

“’“•ˆê “•ˆšI‡ê ’ ˆN†Œ’šœê ˆê

šê ’ •A Œˆê

’‡Ž˜•„†„ê

ˆ–—ê

„ˆX‘’N†Œê’‡ê“’—•ˆ ±ê„ˆê†’ê‘„‘Œˆê

†ŒN‘Œˆ‘Œ„ꕈ–—Ž’šˆŠ’ꇒꓕˆš’‡˜ê

‘Œˆ‡’“˜–†„‘ˆ­

•„ê‘„ꡢꐌˆ–ŒA†œ­

„–œ–„‘Œ„ê“’“œ­

tˆ†‹„‘Œê

„ ˆ“Œˆ†„8†œê

~ê ’‡‘Œˆ–Œˆ‘Œ˜ê

‡’ê

˜•8‡ˆFê

’–—„ ê ‘„–—„šŒ’‘œê ‰„ •œ†‘Œˆê Œê

ˆˆŽ—•œ†‘œ†‹ê

šœ„Š„‘ˆê ˆ–—ê

„“’ ’š„‘œ­ê„ •„‘Œ„ê–ŒAꝐŒ„‘œê

“•ˆ“•’š„‡ˆ‘Œˆê“’Œ„•˜ê꒓’•‘’N†Œê

‘„–—„šŒˆ‘Œ„ê—ˆŠ’ꐈ†‹„‘Œ˜­

¢ê v“Œ–

¢­¡êêêêêw•ˆ‘„†ˆ‘Œˆ	v“Œ–œš„‘ˆê	˜•8‡ˆ‘Œˆê ‡’ê	y’‡Œ„ ê ¥ê ’“Œ–˜ˆê „–—’–’š„‘Œˆê
	†œ–†ˆ‘Œ„ê šœ–’Ž’N†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê		˜•8‡ˆ‘Œ„ê	‡’ê	†œ–†ˆ‘Œ„ê
	’–—„ ’ê „“•’ˆŽ—’š„‘ˆê ê œN8ê ’ê		šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê			“•œê
	“•’‰ˆ–’‘„‘œê„–—’–’š„‘Œ˜		šœŽ’‘œš„‘Œ˜ê •IX‘œ†‹ê			„‡„Fê
	¾ êêê šê•’‘Œ†—šŒˆ		†œ–†ˆ‘Œ„­
	¾ êêê šê“•ˆœNˆêšœ—šI•†œ		•8‡ˆ‘Œˆê ’Xˆê œ9ê ˜Xœ—Ž’š„‘ˆê
	¾ êêê šê’ŠŒ–—œ†ˆ		—œŽ’ê šê –“’–I ê ’“Œ–œš„‘œê šê
	¾ êêê ‡’ꐜ†Œ„ê“’„‡Iš		‘Œ‘Œˆ–ˆê Œ‘–—•˜Ž†Œ­ê uŒˆŠ’‡‘ˆê ê
	¾ êêê šê ˜‡œ‘Ž„†‹ê˜Xœ—ˆ†‘’N†Œê		“•ˆ‘„†ˆ‘Œˆê ˜Xœ—Ž’š„‘Œˆê ’Xˆê
	“˜ Œ†‘ˆ		–“’š’‡’š„9ê ˜–Ž’‡ˆ‘Œˆê –„ˆŠ’ê
	¾ êêê ‰Œ•„†‹ê–“•8—„8†œ†‹		˜•8‡ˆ‘Œ„ê	„ ’ê	†œ–†’‘ˆê
	¾ êêê šê ˜‡’š‘Œ†—šŒˆ		“’šŒˆ•†‹‘Œ±ê „ê ‘„šˆ—ê –“’š’‡’š„9ê
	¾ êêê šê“•ˆœNˆê–“’Xœš†œ		“’š„X‘ˆê–Ž’‡œê’–’ ’šˆ­
	Œ—‡­

 ¡Ãê~œ“’–„Xˆ‘Œˆê‡’‡„—Ž’šˆêšê„ˆX‘’N†Œê’‡ê’‡ˆ˜