.%045.%45   

¢­¢

lˆˆ‘—œê–—ˆ•’š‘Œ†ˆ

yœ–˜‘ˆŽêÀ꓄—•ê•’Ž „‡„‘„ê–—•’‘„ê‘„ê

¡¤

•ˆŠ˜„—’•ê—ˆ“ˆ•„—˜•œ

“’–ŽŒ

 

 

“’†8—Ž˜êŒ‘–—•˜Ž†Œê’…– ˜ŠŒ­

¡¥

˜˜“ˆ ‘Œê“„Œš’

 

 

 

¡

“Œ–—’ˆ—ê‘„—•œ–Ž’šœ

¡¦ ˜˜“ˆ ‘ŒêN•’‡ˆŽêuŒ‰Œ–Ž¾h—’

 

 

 

¢

˜†‹šœ—ꇒꒇ ’Xˆ‘Œ„ꕘ•œê

 

h‘—Œz—’‘ˆ

 

 

 

 

‘„—•œ–Ž’šˆ

¡§

—ˆ•Œ‘ê’…– ˜ŠŒê“•ˆê–ˆ•šŒ–

 

 

 

£

“„‘ˆê–—ˆ•’š„‘Œ„

 

uŒ‰Œ–Ž¾h—’

 

 

 

¤

Ž’•…Ž„ê…A…‘„êêšAXˆê

¡¨ ˜˜“ˆ ‘Œê’ˆêšê“’“Œˆ

 

 

 

 

Âuˆ“—˜‘ˆ­­Ã

¡© ‡’’š„‘Œˆê“ œ‘˜ê†œ–†8†ˆŠ’

 

 

 

 

…A…ˆ‘ꎄ…’šœêÂuˆ“—˜‘ˆ­­¢Ã

¢ª „‘’ˆ—ˆ•

 

 

 

¥

š–Ž„V‘ŒŽê“’Œ’˜ê‘„“ˆ ‘Œˆ‘Œ„

¢¡

š–Ž„V‘ŒŽêŠ’—’š’N†Œê‡’ê“•„†œ

 

 

 

 

…Œ’•‘ŒŽ„ê“„Œš„

¢¢ ŽI Ž’ê–„’‘„–—„š†ˆê

 

 

 

¦

Ž•I†Œˆ†êšˆš˜ê“„Œš„

 

‹„˜†ˆ

 

 

 

§

˜†‹’ꇒꗕ„‘–“’•—˜ê‡VšŒŠŒˆ ¡Ã

¢£ “•œ 8†ˆêš’‡œ

 

 

 

¨

•œŠŒˆê“’Ž•œšœ

¢¤ Ž•I†Œˆ†êšˆš˜ê“ œ‘˜ê

 

 

 

©

•œŠŒˆê‡•šŒ†ˆŽ

 

‘Œˆ„„•„8†ˆŠ’

 

 

 

¡ª

Ž’•…Ž„ê…A…‘„êêšAXˆê

¢¥ Ž•I†Œˆ†êšˆš˜êN•’‡Ž„êuŒ‰Œ–Ž¾h—’

 

 

 

 

Âuˆ“—˜‘ˆ­­¢Ã

 

h‘—Œz—’‘ˆ

 

 

 

¡¡

“•œ 8†ˆêšAX„

¢¦ …Œ’•‘ŒŽê“ œ‘˜ê‡’ꆝœ–†ˆ‘Œ„êi ¡Ã

 

 

 

 

šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’êšê

¢§ …A…ˆ‘êêšAXˆêÂuˆ“—˜‘ˆ­­Ã

 

 

 

 

˜•8‡ˆ‘Œ„†‹ê…ˆê…A…‘„êêšAXˆ

¢¨ …A…ˆ‘ꎄ…’šœêÂuˆ“—˜‘ˆ­­¢Ã

 

 

 

¡¢ šœ 8†‘ŒŽêŠ Iš‘œêŒ‘„êš’‡„ê½

¢© Ž•I†Œˆ†êšˆš˜ê“ œ‘˜ê‡’ê

 

 

 

 

Š’•8†„êš’‡„

 

†œ–†ˆ‘Œ„êh

 

 

 

¡£ šœNšŒˆ—„†ê—ˆ“ˆ•„—˜•„½Ž’‡œÃ

£ª ˜†‹šœ—ꇒ꒗šŒˆ•„‘Œ„ê“’Ž•œšœ

 

£w•ˆ‡ê“Œˆ•š–œê˜•˜†‹’Œˆ‘Œˆ

£­¡ {•„‘–“’•—½–—„šŒˆ‘Œˆ

¡­ u„…ˆ“Œˆ†‘Œˆ–œê –“’–’…ˆê

“’‡‘’–ˆ‘Œ„ê ˜•8‡ˆ‘Œ„ê ˆ–—ê „–—’–’š„‘Œˆê “’‡‘’N‘ŒŽ„ šŒ‡ ’šˆŠ’­ê z—•„ ŽŒê ‘„ê •œ–˜‘Ž˜ê “’Ž„˜8ê ‘„Ž’•œ–—‘Œˆ–ˆê “˜‘Ž—œê ‡’ê “’‡ˆ†‹„‘Œ„ê šŒ‡ „Œ “’‡‘’N‘ŒŽ„­

¢­ t’XŒšˆê ˆ–—ê •Iš‘ŒˆXê •A†‘ˆê “’‡‘Œˆ–Œˆ‘Œˆê „–œ‘œê ê “„ˆ—œ­ê qˆ‡‘„Žê ˆê šŠA‡˜ê ‘„ê †ŒAX„•ê †œ‘‘’N9ꗄꚌ‘‘„ê…œ9ꚜŽ’‘„‘„ “•ˆê†’ê‘„‘Œˆê£ê’–’…œ­

~hnh· ê uŒˆê š’‘’ê “’‡‘’–Œ9 ˜•8‡ˆ‘Œ„ê „ê …Œ’•‘ŒŽŒê ê —š’•œš„ –—˜†‘ˆŠ’±ê Š‡œXê ’Š8ê –ŒAê ’‘ˆê ’‡ˆ•š„9ꒇꕄœ­ u„ˆ“–ˆê“˜‘Ž—œê‡’ê—•œ„‘Œ„®

‘„ê•8††ˆ

‘„ê •„Œˆ±ê “’ŒA‡œê ŽI Ž„Œê “•ˆ‡‘ŒŒê Œê ŽI Ž„Œê –„’‘„–—„š†œŒ

r„X‡œê “„‘ŒŽê ’ˆ’šœê šœ„Š„ê ‡’

…ˆ˜–—ˆ•Ž’šˆê “•„†œê Œˆ–„‘ŽŒ “„Œš’š’¾“’šŒˆ—•‘ˆê ’ê ‡’Ž „‡‘Œˆê ˜–—„’‘œê –—’–˜‘Ž˜ê “’šŒˆ—•„ “’—•ˆ…‘ˆŠ’ê ‡’ê –“„„‘Œ„ê Œê “„Œš„­ jŒN‘Œˆ‘Œˆê “’šŒˆ—•„ê Œê „š„•—’N9ê

—ˆ‘˜ê–8ꝕIX‘Œ†’š„‘ˆêšê„ˆX‘’N†Œê’‡ê Œˆ–†„ê˜Xœ—Ž’š„‘Œ„êŒê’‡êšœ–’Ž’N†Œê ‘„‡ê“’Œ’ˆê’•„­ uŒˆê„ˆXœê—’ ’‡ê–—’–’š„‘ˆŠ’ê“„Œš„­ •8‡ˆ‘Œˆê ‡’ꆝœ–†ˆ‘Œ„êšœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ ’–—„ ’ê –—„•„‘‘Œˆê –“•„š‡’‘ˆê šê „Ž „‡Œˆê“•’‡˜†ˆ‘—„êŒê—„Žê˜–—„šŒ’‘ˆ±ê „…œê Œ„ ’ê ’XŒšŒˆê ‘„šœX–8ê šœ‡„‘’N9­ „Ž „‡ê ˆXœê ’Ž­ê ¢ªªê  ¦¥ªê‰—Ãꑄ‡ê“’Œ’ˆê’•„êŒê“„‘ŒŽê ’ˆ’šœêˆ–—ê’“—œ„‘Œˆêšœ•ˆŠ˜’š„‘œê ‡„ê—ˆêšœ–’Ž’N†Œ­ qˆNŒêŒˆ–†ˆê˜Xœ—Ž’š„‘Œ„ꘕ8‡ˆ‘Œ„ê ˆXœê “’šœXˆê ¡¢ªªê ê £©ªªê ‰—Ãê ‘„‡ “’Œ’ˆê’•„±ê‘„ˆXœê’‡“’šŒˆ‡‘Œ’ šœ•ˆŠ˜’š„9ê “„‘ŒŽê ’ˆ’šœ±ê „…œê „“ˆš‘Œ9ꅈ˜–—ˆ•Ž’š8ꈎ–“’„—„†Aê Œê ˆŽ’‘’Œ†‘ˆê „–—’–’š„‘Œˆ ˜•8‡ˆ‘Œ„­ ~ê —ˆê –“•„šŒˆê “•’–Œœê –ŒAê š•I†Œ9ê ‡’ê ‡ˆ„ˆ•„ê ˜…ê –ˆ•šŒ–˜ê uŒ‰Œ–Ž¾h—’­

£­¢ „…’Ž’š„‘Œˆê ˜•8‡ˆ‘Œ„ê‹„˜†ˆ

¡­

w•ˆ‡ê“Œˆ•š–œê˜•˜†‹’Œˆ‘Œˆê

 

–—„•„‘‘Œˆê –“•„š‡Œ9±ê †œê

 

˜•8‡ˆ‘Œˆê‘ŒˆêšœŽ„˜ˆê…•„ŽIšê

 

Œê†œê‘Œˆêˆ–—ꘖŽ’‡’‘ˆ±ê„êšê•„Œˆê

 

–—šŒˆ•‡ˆ‘Œ„ê ˜–—ˆ•ŽŒê ‘„—œ†‹Œ„–—

 

–Ž’‘—„Ž—’š„9ê –ŒAê ê ‡ˆ„ˆ•ˆê

 

uŒ‰Œ–Ž¾h—’­

 

¢­

•8‡ˆ‘Œˆêš’‘’ꘕ˜†‹’Œ9ꗜŽ’ê

 

š—ˆ‡œ±ê Š‡œê ˆ–—ê šê ‘Œˆ‘„Š„‘‘œ

 

–—„‘Œˆ­

 

£­

„…’Ž’š„9ê

˜•8‡ˆ‘Œˆê

 

‹„˜†ˆ­

 

¡Ã ~œ“’–„Xˆ‘Œˆê‡’‡„—Ž’šˆêšê„ˆX‘’N†Œê’‡ê’‡ˆ˜



Page 7
Image 7
Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5, NEPTUNE 7 manual £ w•ˆ‡ê“Œˆ•š–œê˜•˜†‹’Œˆ‘Œˆ, ¢­¢ ˆˆ‘—œê–—ˆ•’š‘Œ†ˆ, £­¡ •„‘–“’•—½–—„šŒˆ‘Œˆ