User's Information Manual

Residential Gas Furnaces

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your
building.
Immediately call your gas supplier
from a neighbor's phone. Follow
the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas
supplier, call the fire department.
Extinguish any open flame.
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
Ne pas entreposer ni utiliser de
l’essence ni d’autres vapeurs ou
liquides inflammables dans le voisinage
de cet appareil, ni de tout autre appareil.
QUE FAIRE S’UL Y A UNE ODEUR DE
GAZ
Ne pas tenter d’allumer aucun appareil.
Ne toucher à aucun interrupteur
électrique; n’utiliser aucun téléphone
dans le bâtiment.
Appeler immédiatement le
fournisseur de gaz en employant le
téléphone d’un voisin. Respecter à
la lettre les instructions du
fournisseur de gaz.
Si personne ne répond, appeler le
service des incendies.
L’installation et l’entretien doivent être
effectués par un installateur qualifié,
un organisme de service ou le
fournisseur de gaz.

IMPORTANT

Read this owner information thoroughly
before attempting to operate or maintain this
furnace to become familiar with the
capabilities and use of your heating
appliance. Keep this with literature on other
appliances where you have easy access to it
in the future. If a problem occurs, check the
instructions and follow the recommendations
given. If the suggestions do not eliminate
your problem, call your NORDYNE Servicing
Contractor (Service PRO).
Any additions, changes, or conversions
required in order for the appliance to
satisfactorily meet the application needs
must be made by a qualified installer, service
agency, or the gas supplier using factory
specified and approved parts.
! WARNING:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety precautions exactly could
result in serious injury, death or property damage.

! AVERTISSEMENT:

RISQUE D’INCENDIE OU
D’EXPLOSION
Le non-respect des consignes de sécurité pourrait
entraîner des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels.