Manuals / NuTone / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

NuTone manual Model NP629004, Français, Español, English

Models: NP629004

1 32

Download 32 pages 21.02 Kb

Page 1

Image 1

Model

NP629004

ENGLISH	2
FRANÇAIS	11
ESPAÑOL	20

Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www.nutone.com/register

Page 1

Image 1

NuTone manual Model NP629004, Français, Español, English

Contents

FRANÇAIS Model NP629004ESPAÑOL ENGLISHINTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS2. Take care when using cleaning agents or detergents PREPARE THE HOOD INSTALL MOUNTING BRACKETS INSTALL THE DUCTWORKINSTALL THE HOOD 2. Height adjustment screws provide vertical adjustmentCONNECT DUCTWORK WIRINGSWITCH CABLE CHANNEL LOWER DECORATIVE FLUE SECTION CHANNEL INSTALL DECORATIVE FLUEFASTEN TO FLUE MOUNTING BRACKET WITH SCREWS 3.9x9.5mm UPPER DECORATIVE FLUE SECTIONInterior Hood Cleaning MAINTENANCEExterior Hood Cleaning Glass CleaningControls OPERATIONHEAT SENTRY WARRANTY FUSE REPLACEMENTHALOGEN BULBS FUSESEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTS 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si PREPAREZ LA HOTTE INSTALLATION DES ETRIERS D’ASSEMBLAGE INSTALLATION DU SYSTEME D’EVACUATIONINSTALLATION DE VOTRE HOTTE 2. Les vis de réglage en hauteur permettent de régler verticalementCONNEXION DU SYSTEME D’EVACUATION INSTALLATION ELECTRIQUECÂBLE DES COMMANDES INSTALLATION DU CONDUIT DECORATIFRAINURE SECTION DU BAS DE VOTRE CONDUIT DECORATIF RAINURE SECTION DU HAUT DU CONDUIT DECORATIF ATTACHEZ Â L’ETRIER D’ASSEMFiltre anti-graisse ENTRETIENNettoyage de l’intérieur de votre hotte Nettoyage de l’éxterieur de votre hotteFONCTIONNEMENT CommandesNettoyage du verre HEAT SENTRYMCAMPOULES HALOGENES REMPLACEMENT FUSIBLEGARANTIE FUSIBLEADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS ADVERTENCIA10. Use solamente con juego de conexión para alimentación aprobado ADVERTENCIAPREPARE LA CAMPANA INSTALACION DE LA CAMPANA INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCIONINSTALACION DE LOS SOPO- RTES PARA EL MONTAJE ENTUBADO DE CANALIZACION INSTALACION ELECTRICA1. Quite la tapa de la caja de conexión eléctrica y saque un cable CABLE DE MANDOS INSTALACION DEL TUBO DECORATIVOCONDUCTOS PARTE INFERIOR DEL TUBO DECORATIVO CONDUCTOS PARTE SUPERIOR DEL TUBO DECORATIVO SUJETAR AL SUPORTE PARA EL MONTAJEFiltros antigrasa MANTENIMIENTOLimpieza del interior de la campana Limpieza del exterior de la campanaLimpieza del cristal FUNCIONAMIENTOMandos SUSTITUCION FUSIBLE LAMPARAS HALOGENASGARANTIA DESCONECTARELAPARATODESCRIPTION SERVICE PARTSCurcuit imprimé installation electrique LISTE PIECES DE RECHANGECÓD. N LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOPIEZA N DESCRIPCIÓN04307653/1N NP62000 SERIES RANGE HOOD