MODELOS SSQTXE080 • SSQTXE110

Sistema de ventilación inteligente SmartSense® de Broan Página 

L E A Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:

1.Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en la garantía.

2.Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, interrumpa el suministro eléctrico en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del servicio para evitar que la electricidad se reanude accidentalmente. Cuando no sea posible bloquear los medios de desconexión del servicio, fije firmemente una señal de advertencia (como una etiqueta) en un lugar visible del panel de servicio.

3.Una o más personas calificadas deben realizar el trabajo de instalación y el cableado eléctrico, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes, incluidos los códigos y normas de construcción específicos de protección contra incendios.

4.Se necesita suficiente aire para que se lleve a cabo una combustión y una extracción adecuadas de los gases a través del tubo de humos (chimenea) del equipo quemador de combustible, con el fin de evitar el contratiro. Siga

las directrices y las normas de seguridad del fabricante del equipo de calentamiento, como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades normativas locales.

5.Al cortar o perforar a través de la pared o del techo, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

6.Esta unidad debe conectarse a tierra.

7.No conecte este producto como carga de un control de velocidad de un ventilador o de un reductor de intensidad de luz.

8.Lea y entienda todas las instrucciones antes de continuar con la instalación.

INSTALACIÓN

LÍNEA

Negro

 

 

 

LÍNEA

 

 

 

 

 

 

 

Negro

 

 

 

 

 

TIERRA

TIERRA

 

 

 

 

 

Cobre

 

Cobre

 

 

 

 

LÍNEA DE

sin

 

sin

 

 

 

 

CONTROL

ENERGÍA

aislamiento

aislamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(con protección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARGA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GFCI, si se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

requiere)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rojo

 

NEUTRO

 

NEUTRO

 

 

 

 

 

Blanco

 

Blanco

 

 

 

 

 

 

 

BLANCO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEGRO

 

 

TIERRA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VENTILADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instale los controles y el cable tal como se indica en la figura. Guíese por las siguientes pautas:

IMPORTANTE:

El ventilador QTXE080 Ultra Silent™ debe cablearse al control SMSC080 SmartSense®.

El ventilador QTXE110 Ultra Silent™ debe cablearse al control SMSC110 SmartSense®.

Utilice cable eléctrico con capacidad nominal mínima de 75 °C.

Excepto cuando se requiere cable neutro, estos controles se instalan como interruptores normales. Asegúrese de que el electricista sepa cada ubicación de control que deba tener un cable neutro. El cable neutro en las ubicaciones de los interruptores puede tener un requisito de código o una práctica regular en la municipalidad de la instalación; pero a menos que se especifique explícitamente, el electricista podría no instalarlo.

Especifique cajas eléctricas profundas para dispositivos en lugares donde se instalarán los controles. Estos controles se ajustan a la mayoría de las cajas eléctricas que se encuentran en América del Norte; sin embargo, las cajas profundas brindan un espacio de trabajo adicional, lo cual facilita la instalación. Los ahorros en el costo de mano de obra pueden compensar los costos más altos de las cajas, que por lo general es menos de un dólar sobre las cajas con profundidad estándar. Utilice cajas que tengan un volumen mínimo de 18 pulgadas cúbicas y con una profundidad mínima de 1 1/2 pulg.

Todos los controles deben estar conectados a tierra con el cable a tierra anexo.

Page 5
Image 5
NuTone ssQTXe110, ssQTXe080 warranty Advertencia, Instalación, Modelos SSQTXE080 SSQTXE110, Importante

ssQTXe110, ssQTXe080 specifications

The NuTone ssQTXe080 and ssQTXe110 are advanced ventilation fans designed to enhance indoor air quality and improve the overall ambiance of any space. These models are particularly popular in residential bathrooms and kitchens, where moisture and odors can accumulate. Offering a well-rounded blend of efficiency, quiet operation, and modern features, these fans set a new standard in home ventilation technology.

One of the standout features of both the ssQTXe080 and ssQTXe110 models is their powerful airflow capability. The ssQTXe080 delivers a robust airflow of 80 CFM, while the ssQTXe110 pushes the upper limits with 110 CFM. This ensures that even in larger spaces, the air remains fresh and free of unpleasant odors and excessive humidity.

Noise levels are a crucial aspect when considering exhaust fans, and NuTone excels in this area. Both models operate at sound levels of just 0.8 sone for the ssQTXe080 and 1.0 sone for the ssQTXe110. This means users can enjoy a peaceful atmosphere, whether relaxing in the bath or preparing meals in the kitchen, without the distraction of a noisy fan.

Additionally, these fans feature a unique and innovative selection of technologies designed to optimize performance. Both models incorporate a durable and reliable DC motor, which not only enhances efficiency but also extends the overall lifespan of the fan. The energy-efficient design allows for significant energy savings, making them an eco-friendly addition to any home.

The ssQTXe080 and ssQTXe110 are easy to install, featuring a low-profile design and flexible mounting options. This allows homeowners and contractors to fit these fans seamlessly into various ceiling configurations. Moreover, they include an integrated damper that effectively prevents backdrafts, ensuring conditioned air remains inside while preventing outside air from entering.

Aesthetically, these models boast a sleek, contemporary design that complements most bathroom and kitchen decors. The white grille finish provides a clean look that can easily be painted to match the surrounding surfaces, further enhancing their integration into the home environment.

In summary, NuTone’s ssQTXe080 and ssQTXe110 ventilation fans stand out for their quiet operation, powerful airflow, energy-efficient technologies, and stylish design. These models not only contribute to a healthier indoor environment but do so while ensuring user convenience and satisfaction. Whether upgrading an existing setup or installing a new fan, the NuTone ssQTXe series is an excellent choice for modern homes.