Step 4
|
| m |
| .5 | c |
| 2 |
|
/ |
| |
in |
|
|
1 |
|
|
2 |
EN | Use wall plate to mark mounting location |
ES | Use la placa de pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación |
FR | Utilisez la plaque murale pour marquer l'emplacement de montage |
DE | Verwenden Sie die Wandplatte, um die Montagestelle zu markieren |
NL | Gebruik de wandplaat om de montageplaats af te tekenen |
IT | Utilizzare la piastra a muro per segnare la posizione di montaggio |
PL | Użyj płyty ściennej do oznaczenia miejsca montażu |
CZ | Pomocí nástěnné desky označte místo uchycení |
HU | A szerelési hely megjelöléséhez használja a fali lemezt. |
GK | Χρησιμοποιήστε την πλάκα τοίχου για να σημειώσετε τη θέση τοποθέτησης |
PT | Utilizar a placa da parede para marcar o local de montagem |
DA | Brug vægpladen til at markere beslagets placering |
FI | Merkitse asennuskohta seinälevyn avulla |
SV | Använd väggplatta för att markera monteringsposition |
RO | Utilizaţi placa pentru perete pentru a marca locaţia de montare |
BL | Използвайте плоскост на стената, за да отбележите позицията на окачването |
ET | Märkige seinaplaadi abil paigalduskoht |
LV | Izmantojiet sienas plāksni, lai atzīmetu montēšanas vietu |
LT | Montavimo vietai pažymėti naudokite sieninę plokštę |
SL | S ploščico za pritrditev na steno označite mesto pritrditve |
SK | Pomocou nástennej dosky označte miesto upevnenia |
RU | Для разметки места крепежа используйте стеновую пластину |
TR | Montaj yerini işaretlemek için duvar plakasını kullanın |
NO | Bruk veggplaten til å markere monteringsstedet |
AR | ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا حﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا |
CN | 使用墙板标记安装位置 |
JP | ウォールプレートを使って、取り付け場所に印を付けます。 |
X 3
Step 5
EN | Drill holes | BL | Пробивни дупки |
ES | Realice agujeros | ET | Puurige augud |
FR | Percez les trous | LV | Izurbiet caurumus |
DE | Bohren Sie die Löcher | LT | Išgręžkite skyles |
NL | Boor de gaten | SL | Izvrtajte luknje |
IT | Trapanare i fori | SK | Vyvŕtajte diery |
PL | Wywierć otwory | RU | Просверлите отверстия |
CZ | Vyvrtejte otvory | TR | Delik açın |
HU | Fúrja ki a lyukakat. | NO | Drill hull |
GK | Ανοίξτε οπές | AR | بﻮﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا |
PT | Perfurar | CN | 钻孔 |
DA | Bor huller | JP | ドリルで穴を開けます。 |
|
| ||
FI | Poraa reiät |
|
|
SV | Borra hål |
|
|
RO | Daţi găuri |
|
|
