Step 6

P-D

2

P-C

X 6

EN

Install screws

ES

Coloque los tornillos

FR

Installez les vis

DE

Drehen Sie die Schrauben ein

NL

Installeer de schroeven

IT

Installare le viti

PL

Załóż śruby

CZ

Nainstalujte šrouby

HU

Helyezze be a csavarokat.

GK

Τοποθετήστε τους κοχλίες

PT

Montar parafusos

DA

Isæt skruerne

FI

Asenna ruuvit

SV

Montera skruvar

RO

Montaţi şuruburile

BL

Поставяне на винтове

ET

Paigaldage kruvid

LV

Ievietojiet skrūves

LT

Įsukite varžtus

SL

Pritrdite vijake

SK

Nainštalujte skrutky

RU

Установите винты

TR

Vidaları takın

NO

Installer skruene

AR

ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآر

CN

安装螺

JP

ネジを取り付けます。

EN

Hand tools only

ES

Herramientas de mano solamente

FR

Outils manuels uniquement

DE

Nur Handwerkzeuge

NL

Gebruik alleen handgereedschap

IT

Serrare esclusivamente a mano

PL

Wyłącznie narzędzia ręczne

CZ

Používejte pouze ruční nástroje

HU

Csak kéziszerszámot használjon.

GK

Μόνο εργαλεία χειρός (όχι ηλεκτρικά)

PT

Apenas ferramentas manuais

DA

Brug kun håndværktøj

FI

Vain käsikäyttöisiä työkaluja

SV

Endast handverktyg

RO

Numai instrumente de mână

BL

Използвайте само ръчни уреди

ET

Vaid käsitööriistad

LV

Tikai rokas darbarīki

LT

Tik rankiniai įrankiai

SL

Uporabljajte le ročno orodje

SK

Používajte iba ručné náradie

RU

Используйте только ручной инструмент

TR

Sadece el aletleri

NO

Bruk bare håndverktøy

AR

ﻂﻘﻓ ﺔﻳوﺪﻴﻟا تاودﻷا

CN

仅使用手动工具

JP

ハンドツールのみ

P14

Page 14
Image 14
Omnimount 100-FD, 75-FD, OM10032 manual P14, ネジを取り付けます。