|
| Step 9 |
EN | Loosen Fastener |
|
ES | Afloje el sujetador |
|
FR | Desserrez l'attache |
|
DE | Lösen Sie die Befestigung |
|
NL | Draai de bevestiging los |
|
IT | Allentare il dispositivo di fissaggio | 4 |
PL | Poluzuj zapięcie | |
CZ | Uvolněte upevnění |
|
HU | Lazítsa meg a rögzítőt. |
|
GK | Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα |
|
PT | Soltar aperto |
|
DA | Løsgør fæstneren |
|
FI | Löysää kiinnitintä |
|
SV | Lossa fäste |
|
RO | Slăbiţi dispozitivul de fixare |
|
BL | Разхлабете натегача |
|
ET | Laske kinniti lõdvemaks |
|
LV | Atbrīvojiet fiksatoru |
|
LT | Atlaisvinti tvirtinimo elementą |
|
SL | Zrahljajte objemko |
|
SK | Uvoľnite upevnenie |
|
RU | Ослабьте крепление |
|
TR | Kıskacı Gevşetin |
|
NO | Løsne holderen |
|
AR | ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺣ |
|
CN | 松开紧固件 |
|
JP | 留め具を緩めます。 |
|
Step 10
3 |
EN | Remove |
ES | Retire |
FR | Retirez |
DE | Entfernen Sie |
NL | Verwijder |
IT | Rimuovere |
PL | Zdejmij |
CZ | Odstraňte |
HU | Távolítsa el |
GK | Αφαιρέστε |
PT | Desmontar |
DA | Fjern |
FI | Poista |
SV | Ta bort |
RO | Scoateţi |
BL | Отстрани |
ET | Eemaldage |
LV | Noņemt |
LT | Pašalinti |
SL | Odstranite |
SK | Odstráňte |
RU | Удалите |
TR | Kaldır |
NO | Fjern |
AR | لزأ |
CN | 拆除 |
JP | 取り外し |
