11
1Tighten nuts on monitor mounting plate (v) to secure tilt mechanism (vi)
2Apriete las tuercas en la placa de soporte (v) para asegurar el mecanismo de inclinación (vi).
3Serrez les écrous sur la plaque de montage du moniteur (v) de façon à fixer le mécanisme d’inclinaison (vi)
4Ziehen Sie die Muttern an der Montageplatte
(v)fest, um den Neigungsmechanismus (vi) sicher zu befestigen
5Draai de moeren op de monitormontageplaat (v) vast om het kantelmechanisme (vi) vast te zetten
6 Serrare i dadi sulla piastra di montaggio del monitor (v) in modo da fissare il meccanismo per l’inclinazione (vi)
7Затяните гайки на монтажной пластине для монитора (v), чтобы надежно закрепить наклонный механизм (vi)
8Upevněte naklápěcí mechanismus (vi) utažením matek na desce pro připevnění monitoru (v).
9Dokręć nakrętki na płycie montażowej monitora (v), aby zabezpieczyć mechanizm przechylający (vi)
0 Húzzuk meg a monitortartó lemez (v) csavarjait a döntő mechanizmus (vi) rögzítéséhez.
- Σφίξτε τα παξιμάδια στο εξάρτημα στερέωσης οθόνης
(v) για να στερεώσετε το μηχανισμό κλίσης (vi)
18
