Omnimount G303FP instruction manual Slide monitor mounting plate

10

1Slide monitor mounting plate

(v) onto tilt mechanism (vi) making sure clip hooks into slot

2Deslice la placa de soporte

(v) sobre el mecanismo de inclinación (vi) y asegúrese de que el clip se enganche en la ranura.

3Glissez la plaque de montage du moniteur (v) sur le mécanisme d’inclinaison (vi) en vous assurant que le clip s’accroche dans la fente

4Befestigen Sie die Bildschirm-Montageplatte (v) am Neigungsmechanismus (vi). Achten Sie dabei darauf, dass die Klemmschelle in der Aussparung einrastet

5Schuif de monitormontageplaat (v) op het kantelmechanisme (vi) en zorg ervoor dat de klem in de sleuf haakt

6 Inserire la piastra di montaggio del monitor

(v) facendola scorrere sul meccanismo per l’inclinazione (vi), assicurandosi che il dente si incastri nell’apertura

7Вставьте монтажную пластину для монитора (v) в наклонный механизм (vi) так, чтобы зажим вошел в паз

8Nasuňte desku pro připevnění monitoru (v) do naklápěcího mechanismu (vi). Spona musí zaklapnout do drážky.

9Załóż płytę montażową monitora (v) na mechanizm przechylający (vi), upewniając się, że zaciski zostały zapięte na otworach

0 Húzzuk meg a monitortartó lemez (v) csavarjait a döntő mechanizmus (vi) rögzítéséhez.

- Σύρετε το εξάρτημα στερέωσης οθόνης (v) στο μηχανισμό κλίσης (vi) επιβεβαιώνοντας ότι το κλιπ στερεώνεται στην εγκοπή

17