STEP 11

EN

Tighten

ES

Ajustar

FR

Serrer

DE

Festziehen

NL

Vastdraaien

IT

Serrare

PL

Dokręć

CZ

Utáhnout

HU

Rögzítse

GK

Σφίξτε

PT

Apertar

DA

Stram

FI

Kiristä

SV

Spänn

RO

Strângeţi

BL

Затегнете

ET

Pingutage

LV

Savilkt

LT

Priveržti

SL

Pričvrstite

SK

Utiahnuť

RU

Затягивание

TR

Sıkıştırın

NO

Stram

AR

ﻂﺑرا

CN

紧固

JP

締める

Locking Mechanism

Mecanismo de fijación

Mécanisme de verrouillage

Arretiervorrichtung

Vergrendelmechanisme

Meccanismo di blocco

Mechanizm blokujący

Zajišťovací mechanismus

Zárómechanizmus

Μηχανισμός ασφάλισης

Mecanismo de bloqueio

Låsemekanisme

Lukitusmekanismi

Låsmekanism

Mecanism de blocare

Заключващ механизъм

Lukustusmehhanism

Noslēgšanas mehānisms

Užrakinimo mechanizmas

Mehanizem za zaklepanje

Blokovací mechanizmus

Механизм блокировки

Kilitleme Mekanizması

Låsemekanisme

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟﺁ

锁止机构

ロック機構

EN

Adjust

ES

Ajuste

FR

Ajustez

DE

Anpassen

NL

Aanpassen

IT

Regolare

PL

Wyreguluj

CZ

Upravte polohu

HU

Igazítsa helyére

GK

Προσαρμόστε

PT

Ajustar

DA

Juster

FI

Säädä

SV

Justera

RO

Reglaţi

BL

Регулирайте

ET

Rihtige

LV

Noregulējiet

LT

Sureguliuokite

SL

Prilagodite

SK

Nastavte

RU

Отрегулируйте

TR

Ayarlama

NO

Juster

AR

ﻂﺒﺿا

CN

调整

JP

調整する

P-B

11

P28

Page 28
Image 28
Omnimount UCL-X, 10040 manual Tighten, Locking Mechanism