Table des matières | One for All URC-3720 specification

Table des matières

INSTALLATION DES PILES	33
LE CLAVIER	33


			CONFIGURATION
			CONFIGURATION		36
	CONFIGURATION DIRECTE DU CODE				36
	MÉTHODE DE RECHERCHE				37
	CODE CONFIGURÉS
	TV : Téléviseur/LCD/Plasma/Projecteur/Rétroprojecteur				. . 144
	SAT : Récepteur satellite / Décodeur / DVB-S / DVB-T
		/ Freeview (R-U) / TNT (F) / Digitenne (NL) /SAT/DD			. . 152
	CBL : Convertisseur câble / décodeur / DVB-C				. . 155
	VAC : Accessoires vidéo tels qu’un centre multimédia /
		accessoires AV / sélecteurs AV			. . 155


LECTURE DU CODE
		(comment obtenir le code actuellement programmé)			38
FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES
		• Réattribution de mode
		(modification d'un mode d’appareil)			39
		• Verrouillage du volume			40
		• Macros (séquences de commandes)			41

•Touche Magic® (comment programmer des fonctions manquantes de votre télécommande d’origine perdue

ou cassée)

43

•Touche Move (comment déplacer une fonction sur une autre touche « dans un mode d’appareil » ou vers «

un autre mode d’appareil »)	44
PROBLÈMES ET SOLUTIONS	45
SERVICE CLIENT	45

32	WWW.ONEFORALL.COM

Image 32

One for All URC-3720 instruction manual Table des matières

Contents

URC-3720 Batteries Quick Set UP Table of Contents Installing the batteries Keypad = DTV SAT mode = Audio or Language = Skip Forward= Favourite = TV/Radio or Make sure your device is switched on not on standby Direct code set upExample To set up the ONE for ALL 2 for your television Press and hold down the Magic key Search MethodExample To search for your TV code Code Blink out Quick Code ReferenceRed LED will blink once, then twice Now you have your four-digit code Extra Features Mode re-assignment Volume Lock To punch through to TV volume while in the SAT modeTo cancel the Volume Lock per mode To cancel the „Volume Lock for all modes Macros Direct Next press TV, OFF, SAT, OFF To erase the Macro from the Red key, press To erase the Shifted Macro from the OFF key pressMagic MAG IC OFF key Magic Key Magic Device SET-UP Code Function0556 16/9 format Function Code Play Key MoveMagic Problem & Solution Customer Service Inhaltsverzeichnis Volume +/- und Mute-Tasten Einlegen der BatterienDas Tastenfeld Zifferntasten Verlassen des Menüs Kanal +/- -Tasten = Helligkeit +Info = Pause = TV/Radio oder = Audio oder Direkte Codeeinrichtung Suchmethode Beispiel Suche nach Ihrem TV-Code Damit haben Sie den vierstelligen Code ermittelt Code Blinken LassenCodeübersicht Zusätzliche Funktionen Modus-Neuzuweisung Beenden von „Volume Lock pro Modus Beenden von „Volume Lock in allen Modi Makros Befehlsfolgen Makros direkt Drücken Sie zum Löschen eines Makros von der roten Taste 0556 16/9 format 00234 Gerät SeinrichtungsCode Funktionscode Taste umlegen Problembehebung Kundendienst Table des matières Installation des piles Le clavierTouches numérotées = Couleur + = Rembobinage = Lecture= Avance rapide = Saut en arrière En mode SAT = Enregistreur vidéo, liste ou sous-titre = Saut avant= Favori = TV/Radio ou Saisie directe du code Méthode de recherche Exemple Pour rechercher votre code de TV Vous avez à présent votre code à quatre chiffres Lecture du codeRéférence rapide des codes Réattribution de mode Fonctionnalités supplémentaires Verrouillage du volume Pour accéder au volume de TV en mode SATPour annuler ce Verrouillage du volume par mode Pour annuler le Verrouillage du volume de tous les modes Macros séquences de commandes Macros directes Pour effacer la Macro de la touche Rouge, appuyez sur Code DE Fonction Appareil Code DE Fonction ConfigurationTouche Magic Déplacement de touche Problèmes et solutions Service client Índice Instalación de las pilas El Teclado = TV Digital En modo TV y/o SAT Apagar texto Configuración del código directo Ejemplo Configurar ONE for ALL 2 para su televisión Método de búsqueda Ejemplo Para buscar el código de su TV Ya tiene su código de cuatro dígitos Lectura de códigoReferencia rápida de código Funciones adicionales Reasignación de modo Bloqueo de volumen Para cancelar el Bloqueo de volumen por modo Macros Directo Después pulse TV, OFF, SAT, OFF Macros secundarias Para borrar la macro de la tecla roja, pulse Aparato Código DE Función Configuracióne Código DE Función Key Move le permite configurar el teclado como desee Problemas y soluciones Problema SoluciónServicio de atención al cliente En España Configuração do Código Directo Resolução DE Problemas Apoio AO ClienteInstalar AS Pilhas Teclado Método DE Busca Códigos DE Instalação Teclas Volume + / e Mute Instalar as pilhasTeclado = Cor + No modo SAT = Play = Avanço RápidoNo modo SAT = Saltar Revers No modo SAT = Gravar = Áudio ou Idioma = Saltar AvançarAbrir/Fechar Configuração do Código Directo Exemplo Para instalar o ONE for ALL 2 para a sua tele visão Método de Busca Exemplo para procurar o seu código de Televisão Descobrir o Código progamado Código de Referência RápidaX2 O LED vermelho piscará uma vez e depois duas vezes Agora possui o seu código de quatro dígitos Outras características Modo re-atribuição Bloqueio de Volume Para trabalhar com o volume do TV estando no modo SATPara cancelar o Bloqueio de Volume por modo Para cancelar o Bloqueio de Volume para todos os modos Macros sequência de comandos De seguida prima TV, OFF, SAT, OFF Para apagar uma Macro da tecla Red, prima Para apagar uma Macro Trocada da tecla OFF, primaMagic OFF key Magic Para apagar uma Macro e Macro Trocada Funções Extra Referência Primeira entrada é um exemploDispositivo Códigos DE Função Instalação Código DE Função Mudança de Tecla TV MAGIC** 994 Play Resolução de Problemas Problema SoluçãoAtendimento ao consumidor Em Portu gal Indice Installazione batterie Tastiera SAT Text Expand = Salto all’indietro= Registra Modalità SAT = Salto in avanti FAV= Preferiti Open Audio PVR/LIST Configurazione codice diretto Esempio Per configurare il ONE for ALL 2 per il televiso re Metodo di ricerca Esempio Per cercare il codice del proprio Televisore Si ha quindi il proprio codice a quattro cifre Scoprire il Codice programmatoRiferimento codice rapido Caratteristiche extra Modalità di riassegnazione Assegnazione del volume Cancellazione di Volume Punch Through per modalitàCancellazione di „Volume Lock per tutte le modalità Premere SAT una sola volta Macro diretto Quindi premere TV, OFF, SAT, OFF Per cancellare la Macro dal tasto rosso, premere Dispositivo Codici DI Funzione Codice DI Key Move consente di configurare la tastiera come desiderato Problemi e soluzioni Problema SoluzioneServizio clienti Italia Svizzera Inhoudsopgave De batterijen installeren Toetsen Volume +/- en MuteDe toetsen De apparatuur uitschakelen De ONE for ALL 2 instellen TV- en/of SAT-modus Guide TV- en/of SAT-modus Recall = TV/Radio = Audio Direct instellen via de code Voorbeeld De ONE for ALL 2 instellen voor uw televisieControleer of het apparaat is ingeschakeld niet op stand-by Houd de MAGIC-toets ingedrukt Zoekmethode Voorbeeld Zoeken naar uw tv-code Nu hebt u de viercijferige code Code uitlezenCodelijst Extra functies Hertoewijzing van modus Volumevergrendeling De volumevergrendeling per modus annuleren Macro’s reeks commando’s Macro’s direct Als u de macro van de rode toets wilt wissen, drukt u hierop MAGIC* 9 9 5 Magic 16/9 formaat 00234 Druk op de toets waaraan de functie wordt toegewezenApparaat Instelcode Functie Andere toets 100 101 Problemen & oplossingenKlantenservice Tartalomjegyzék 102 103 Az elemek behelyezéseGombok 104 105 Közvetlen kódbeállítás 106Példa a ONE for ALL 2 beállítása televízióhoz Kapcsolja be a készüléket ne készenléti üzemmódban legyen Példa televízió kódjának megkeresése Kódkeresés107 Kódlekérés Beállított kódok táblázata108 Ezzel lekérte a négyjegyű kódot 109 Extra funkciókMódok újrakiosztása Hangforrás-kiterjesztés 110Az TV mint hangforrás kiterjesztése a SAT módra Hangforrás-kiterjesztés visszavonása adott módban 111 Makrók közvetlen 112 Következő gombnyomásokkal törölheti a makrót a Piros gombról 113 Készülék0556 Funkció Funkcióátvitel 114Pl. a SAT gombot Pl. a Lejátszás gombot Hibaelhárítás Ügyfélszolgálat115 Probléma Megoldás Spis tre ci 116 117 Instalacja bateriiKlawiatura 118 119 Przykład Aby ustawić ONE for ALL 2 dla twojego telewizora Ustawianie przy pomocy kodów120 Przykład Aby wyszukać kod dla danego telewizora Metoda wyszukiwania121 Rozpoznawanie kodów Szybki kod122 Błyśnie najpierw raz, a następnie dwukrotnie 123 Funkcje dodatkowePonowne przypisywanieą trybu Blokada głośności 124Aby anulować Blokadę głośności dla trybu Aby anulować Blokadę głośności we wszystkich trybach 125 Makra Sekwencja poleceń 126 Aby wykasować makro z przycisku ‘Czerwony’, naciśnij Referencje Funkcji Przycisk Magic127 Przenoszenie przycisków 128 Problem i rozwiązanie Problem RozwiązanieCentrum obsługi klienta 129 Rychlé nastaveníObsah 130 131 Instalace bateriíKlávesnice 132 133 = Oblíbené= TV/Rádio nebo Otevřít/Zavřít Stiskněte a podržte tlačítko Magic Přímé nastavení kódu134 Metoda vyhledávání 135Příklad Postup vyhledání kódu televizního přijímače Jakmile se zařízení vypne, uložte kód stisknutím tlačítka 136 Zjištění kóduStru ný p ehled kód 137 Další funkceZměna pě řiřazeníř režimu Zámek hlasitosti 138 139 Makra přímá 140 141 Zařízení Nastavovací KÓD Funkce Přesunutí tlačítka 142 Problémy a řešení Zákaznický servis143 Problém Řešení 144 145 GBC GECGPM HCM 147 148 149 RBMRCA RFT 150 151 TMKTvtext UMC 152 YU-MA-TUAVP AWA GPX 153 ITV JMBKIC SEG SEI Asci Aslf CGVADB Dgtec 155 156 157 158 AFKAscomtec KXD 159 160 161 TVE 162TSM 163 164 Italiano URC-3720