One for All 704917, URC-7940

144 WWW.ONEFORALL.COM

Contents

Main 2 SET UP 5 Table of Contents English Installing the Batteries The Keypad Page Direct code set up Setting up the ONE FOR ALL 4 Before you start, please read these instructions carefully The Search Method Page Mode re-assignment Volume Punch Through Macros Macros (Direct) 10 Shifted Macros how to program missing functions Problem & Solution Customer Service EINSTELLUNGEN 17 14 Deutsch Einlegen der Batterien Das Tastaturfeld Page Direkte Codeeinrichtung Einrichten der ONE FOR ALL 4 Lesen Sie diese Hinweise sorgfltig durch, bevor Sie beginnen Die Suchmethode 18 Page Modus-Neuzuweisung 20 Lautstrke-Direktbedienung Makros Makros (direkt) 22 Makros auf der zweiten Ebene Programmierung fehlender Funktionen Problembehebung Kundendienst CONFIGURATION 29 26 Franais Installation des piles Le clavier Page Configuration des codes directs Configuration de votre ONE FOR ALL 4 Avant de commencer, lisez ces instructions soigneusement La mthode de recherche 30 Page Rattribution de mode 32 Accs au volume Macros Macros (directes) 34 Macros additionnelles Comment programmer des fonctions manquantes Problmes et solutions Service Consommateurs INSTALACIN 41 38 Espaol Instalacin de las pilas El teclado Page Configuracin del cdigo directo Configuracin del ONE FOR ALL 4 Antes de empezar, lea atentamente estas instrucciones El Mtodo de bsqueda 42 Page Modo de nueva asignacin 44 Variacin del volumen Macros Macros (Directo) 46 Intercambio de Macros Cmo programar las funciones perdidas Problemas y Soluciones Servicio de atencin al cliente CONFIGURAO 53 50 Portugus Instalao das pilhas O teclado Page Programao directa de cdigos Configurar o ONE FOR ALL 4 Antes de comear, leia atentamente estas instrues O Mtodo de Busca 54 Page Caractersticas extras Modo re-atribuio 56 Volume Punch-Through Caractersticas extras Macros Caractersticas extras Macros (Directo) 58 Macros trocados Caractersticas extras Como programar funes em falta Problema e Soluo Servio de apoio ao cliente IMPOSTAZIONE 65 62 Italiano Inserimento delle batterie Caratteristiche e funzioni Page Impostazione con codice diretto Impostazione di ONE FOR ALL 4 Prima di iniziare leggere attentamente le presenti istruzioni Metodo di ricerca 66 Page Riassegnazione della modalit 68 Interfunzionalit del volume Macros Macro (dirette) 70 Macro secondarie Come programmare le funzioni mancanti Problemi & Soluzioni Servizio Clienti INSTELLEN 77 74 Nederlands De batterijen installeren De toetsen Page Direct instellen via de code De ONE FOR ALL 4 instellen Lees deze instructies zorgvuldig voordat u begint Zoekmethode 78 Page Hertoewijzing van modus 80 Directe bediening van het volume Macros Macros (direct) 82 Shift-macros Ontbrekende functies programmeren Problemen & oplossingen Klantenservice BELLTS 89 86 Magyar Az elemek behelyezse A gombok Fontos megjegyzs: Kzvetlen kdbellts A ONE FOR ALL 4 belltsa A tvvezrl hasznlatbavtele eltt olvassa el figyelmesen ezt az tmutatst Kdkeress 90 Page Mdok jrakiosztsa 92 Hangforrs-kiterjeszts Makrk Makrk (kzvetlen) 94 Makrk (shiftelt gomb esetn) A hinyz funkcik programozsa Hibaelhrts gyflszolglat USTAwIANIE 101 98 Polski Instalacja baterii Blok przyciskw Wana uwaga: Ustawianie przy pomocy kodw Ustawianie ONE FOR ALL 4 Zanim rozpoczniesz Prosimy o dokadne przeczytanie niniejszych instrukcji Metoda wyszukiwania 102 Page Mdok jrakiosztsa 104 wybr regulacji gonoci Makra Makra (bezporednie) 106 Makra przenoszone Jak zaprogramowa brakujce funkcje wykrywanie i usuwanie usterek Centrum Obsugi Klienta NASTAVEN 113 110 esky Instalace bateri Klvesnice Dleit poznmka: Pm nastaven kdu Nastaven dlkovho ovldn ONE FOR ALL 4 Ne zanete, pette si pozorn tyto pokyny. Metoda vyhledvn 114 Page 116 Zmna piazen reimu Peprogramovn hlasitosti 118 Makra Makra (pm) Sekundrn makra Postup programovn chybjcch funkc Poradce pi potch Zkaznick servis Page TV Page Page Page Page Page Page Page Page Page TV VCR VCR Page Page SAT Page Page SAT CBL CB L CBL DVD VAC DV D Page Page Page Page Page Page Page RDN-1020807 URC-7950 / URC-7955 704917