Onkyo DV-SP800 Changing the Audio Language Multi-Language Function, Changing Audio Type

Selecting the Audio/ Subtitle Language

DVD-V

Changing the Audio Language (Multi-Language Function)

Dolby Digital, PCM, and other audio data can be recorded on DVDs in a number of languages or audio tracks, letting you choose the desired language or audio.

IO	Press AUDIO repeatedly to select
D	the desired language.
U
A

Pressing AUDIO once displays the currently selected language. Subsequent presses rotates through the audio languages available on the DVD.

		Dolby Digital			Dolby Digital
Audio	: 1 English	5.1CH	Audio	: 2 Spanish	5.1CH

HELLO HOLA

Notes

•You cannot switch languages if there is only one language recorded on the disc.

•Switching the audio language may not be possible with some

titles. In this case, the mark is displayed.

•For some titles, selection can be made using the DVD menu. In these cases, press MENU to display the DVD menu screen and then make your selection.

•When you erase the resume position or replace a disc, the DVD player returns to the automatic setting in the setting menu (page 57).

■Changing Audio Type

For enjoyment of karaoke or similar format Video CDs, CDs and MP3s, it is possible to select stereo audio, or either right or left channel mono depending on the requirements of the source.

Press AUDIO repeatedly during playback to switch the audio type.

Audio output changes from [1/L] (Left channel) to [2/R] (Right channel) to [Stereo].

Audio : 1/L Audio : 2/R

Audio : Stereo

Note

With karaoke and other discs, set the appropriate audio type for singing and accompaniment after referring to information on the disc jacket or accompanying material.

N

A

SE

D/ L E

RN

PROGRAMMED

& LE

A

RNING CAPABI

LITY

PRE

ON

S

TANDBY

T

V.V

CR

IINPUT

S L

E ECTTOORR

MO DE

DV

RCVR

VCR

TV

D

SUBTTL

AUDIO

IO

ANGLE

SUBTTL

LA

A

ST

D

U

M

ENU

M

EN

PM

U

TO

CH

ENTER

VOL

R

UP

ET

URN

VIDEO OFF

SET

DISPLAY

DIMMER

AUDIO SEL

MUTING

TV / VCR

STEP/SLOW

PAUSE

STEP/SLOW

SPEED

SURROUND

REPEAT RANDOM PROGRAM CLEAR

CLEAR

A-B

PICTURE

COND M

FUNCTION M

DVD-V

Selecting a Subtitle Language (Multi-Language Subtitles)

You can select a desired subtitle language with DVDs that have subtitle data in multiple languages recorded on them.

SU	BT	Press SUBTTL (subtitle) repeatedly
	TL	during playback.
		Pressing SUBTTL once displays the
		currently selected subtitle language.
		Subsequent presses rotates through the
		subtitle languages available on the DVD.
		Subtitle :1 English	Subtitle :2 Spanish
		HELLO!	HOLA!

Notes

•The subtitle language cannot be switched if the subtitle language is not recorded, or if only one language is recorded.

•Switching the subtitle language may not be possible with some

discs. In this case, the mark will be displayed.

•To clear subtitles during playback, press SUBTTL and then press CLEAR, or press SUBTTL until [Off] appears.

•For some discs, subtitle language selection can be made using the menu on the DVD. In this case, press MENU to display the DVD menu screen and then make your selection.

•When you erase the resume position or replace a disc, the DVD player returns to the automatic setting in the setting menu (page 58).

39