SWITCH ON
1.Slide switch to 
or 
. (1)
2.Adjust the volume. (2)
<Note>
1.Deslice el interruptor hacia 
o 
. (1)
2.Ajuste el volumen. (2)
<Nota>
1.スイッチを 
または 
にスライ ドさせます。（1）
2.音量を調整します。（2）
<注記>
|
|
|
| OFF | USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power |
|
|
| |
| OFF |
|
| Input | Only |
| |||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
| VOLUME | CONTROL |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10
| Bright mode |
|
| Modo Brillante |
| |
| STD mode/low power |
|
| Modo STD/bajo consumo de | ||
| consumption |
|
| energía |
|
|
1. | Poussez le bouton sur ou | . (1) | 1. | 將開關切換至 | 或 | 。（1） |
2. | Réglez le volume. (2) |
| 2. | 調整音量。（2） |
| |
| <Remarques> |
|
| <備註> |
|
|
| Mode Lumineux |
|
| 明亮模式 |
|
|
| Mode STD/économie d’énergie |
| STD 模式/低電源消耗 | |||
1. | Stellen Sie den Schalter auf | oder | 1. |
|
| 1 |
| . (1) |
| 2. | 2 |
|
|
2. | Stellen Sie die Lautstärke ein. (2) |
|
| |||
|
|
|
| |||
| <Hinweis> |
|
| < > |
|
|
| Hellmodus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Stromverbrauch |
|
|
|
|
|
ブライト モード
STD モード / 省エネ
1. |
| ࣪ 1 |
2. | ࣜ | ࣪ 2 |
< >
ࣜ
STD ࣫ ࣜ ࣜ
1.Переместите выключатель в
положение 
или 
. (1)
2.Выполните настройку громкости. (2)
<Примечание>
Выполните настройку громкости.
Стандартный режим / режим энергосбережения
