ES
TIPO DE ACTIVACIÓN | ESPAÑOL | FRANCÉS | MENSAJE | |
Administrative Message | Mensaje administrativo | Message administratif | ADVISORY | |
Avalanche Watch | Vigilancia de avalancha | Veille d'avalanche | WATCH | |
Avalanche Warning | Aviso de avalancha | Alerte d'avalanche | WARNING | |
Biological Hazard Warning | Aviso de riesgo biológico | Alerte risque biologique | WARNING | |
Boil Water Warning | Aviso de hervir agua | Alerte d'ébullition de l'eau | WARNING | |
Blizzard Warning | Aviso de ventisca | Alerte de blizzard | WARNING | |
Child Abduction Emergency | Emergencia de secuestro de | Alerte de rapt d'enfant | ADVISORY | |
menores | ||||
|
|
| ||
Civil Danger Warning | Aviso de peligro civil | Alerte de danger civil | WARNING | |
Civil Emergency Message | Mensaje de emergencia civil | Message d'urgence civile | WARNING | |
Coastal Flood Watch | Vigilancia de inundaciones costeras | Veille d'inondation côtière | WATCH | |
Coastal Flood Warning | Aviso de inundaciones costeras | Alerte d'inondation côtière | WARNING | |
Chemical Hazard Warning | Aviso de riesgo químico | Alerte de risque chimique | WARNING | |
Contaminated Water Warning | Alerta de Agua Contaminada | Alerte de contamination de l'eau | WARNING | |
Dam Watch | Vigilancia de represa | Veille de barrage | WATCH | |
Dam Break Warning | Aviso de rompimiento de represa | Alerte de rupture de barrage | WARNING | |
Contagious Disease Warning | Aviso de enfermedad contagiosa | Alerte de maladie contagieuse | WARNING | |
Practice / Demo | Práctica/Demostración | Exercice/demonstration | ADVISORY | |
Dust Storm Warning | Aviso de vendaval de polvo | Alerte de tempête de poussière | WARNING | |
Emergency Action Notification | Anuncio de acción urgente | Notification d'action urgente | WARNING | |
Emergency Action Termination | Fin de acción urgente | Fin d'action urgente | ADVISORY | |
Earthquake Warning | Aviso de terremoto | Alerte de tremblement de terre | WARNING | |
Immediate Evacuation | Evacuación inmediata | Évacuation immediate | WARNING | |
Evacuation Watch | Vigilancia de evacuación | Veille d'évacuation | WATCH | |
Food Contamination Warning | Aviso de contaminación de | Alerte de contamination d'aliments | WARNING | |
alimentos | ||||
|
|
| ||
Flash Flood Watch | Vigilancia de inundaciones | Veille de crue subite | WATCH | |
relámpago | ||||
|
|
|
12