Manuals / Oregon / Lawn and Garden / Weather Radio

Oregon WR608 user manual Oregon Scientiﬁc. All rights reserved, P/N300102483-00003-10

Models: WR608

1 53

Download 53 pages 19.04 Kb

Page 53

Image 53

© 2011 Oregon Scientiﬁc. All rights reserved.

P/N:300102483-00003-10

Page 53

Image 53

Oregon WR608 user manual Oregon Scientiﬁc. All rights reserved, P/N300102483-00003-10

Contents

USER MANUAL Desktop Emergency Alert Radio Model WR608Desktop Emergency Alert Radio MODEL WR608 CONTENTSCONSUMER ELECTRONICS ASSOC. CEA INTRODUCTIONABOUT THE NATIONAL WEATHER RADIO SYSTEM PRODUCT OVERVIEW FRONT VIEW BACK VIEW GETTING STARTED MAIN UNIT INSTALLATIONInsert batteries DISPLAY MODESRADIO STATUS DISPLAY RECEPTION SIGNAL STATUSICON DESCRIPTION NOAA ALERT MESSAGES MESSAGE CODES USED BY THE NWRMESSAGES SET UP RADIO TO RECEIVE NOAA ALERTRadio ON FINDING LOCAL CHANNELS & SAME CODESLOCATIONS SETTING THE LOCATION SETTING THE RADIO CHANNELCHANNELS ABOUT RADIO CHANNELS CHANNELACTIVATE / DEACTIVATE LOCATION To set the locationPress and hold MENU to enter setting mode When a location is deactivated, “----” can be viewed in yourCounty sub-section code To switch between activated or deactivated location statusSAME CODE - WHAT EACH DIGIT MEANS State-county codingREMEMBER RECEPTION PROBLEMS AND SOLUTIONSMANY THINGS AFFECT RECEPTION INTERPRETING NOAA ALERT MESSAGESSPANISH NATURE OF ACTIVATIONFRENCH MESSAGENotiﬁcación de interrupción eléctrica Aviso de tormenta electrica severa Advertencia especial del estado delALARM The order of the settings isTo set the alarms To silence the alarmPRECAUTIONS RESET SYSTEMEXTERNAL SPEAKER JACK BACKLIGHTGENERAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONSRADIO FUNCTIONS TIME FUNCTIONSdeclare that the product DECLARATION OF CONFORMITYMANUEL D’UTILISATION Radio d’Alertes d’Urgence de Bureau MODELE WR608CONTENU Assoc. des Produits de ConsommationASSOC. DES CONSOMMATEURS DE PRODUITS ELECTRONIQUES CEA A PROPOS DU SYSTEME NATIONAL DE RADIO METEOMerci d’avoir choisi la radio d’alertes d’urgence de bureau d’Oregon ScientiﬁcTM WR608. Cet appareil opère sur les mêmes fréquences radio que celles utilisées par la Radio Météo Nationale NWR et peut vous envoyer les messages d’alerte à propos de la météo et d’autres dangers écologiques. Équipée d’une horloge numérique et d’alarmes journalières, cette radio météo est un ajout pratique et utile à tout foyer INTRODUCTIONDESCRIPTION GENERALE VUE AVANT VUE ARRIERE GUIDE DE DEMARRAGE INSTALLATION DE L’UNITE PRINCIPALEInsertion des piles MODES D’AFFICHAGEAFFICHAGE DE L’ETAT DE LA RADIO ETAT DU SIGNAL DE RECEPTIONICONE DESCRIPTION MESSAGES D’ALERTE NOAA CODES DE MESSAGE UTILISES PAR NWRCOMMENT TROUVER LES CHAINES LOCALES LES CODES SAME REGLAGE DE LA RADIO POUR RECEVOIR LES MESSAGES D’ALERTE NOAAPour contacter NWS par téléphone Pour obtenir les chaines radio NWS et les codes SAME sur l’internetCHAINE CHAINES A PROPOS DES CHAINES RADIOREGLAGE DE LA CHAINE RADIO Pour changer la chaine radioPour régler l’emplacement EMPLACEMENTS REGLAGE DE L’EMPLACEMENTRépéter pour le comté pour naviguer jusqu’audésactivation des emplacements ACTIVER / DESACTIVER L’EMPLACEMENTPour alterner entre les conditions d’activation et de CODE SAME- CE QUE CHAQUE CHIFFRE VEUT DIREdonné, insérer 000 dans la section du comté REMARQUECodes d’État le code de l’étatDE NOMBREUX ÉLÉMENTS PEUVENT AFFECTER LA RÉCEPTION PROBLÈMES DE RÉCEPTION ET SOLUTIONSINTERPRETATION DES MESSAGES D’ALERTE NOAA Pour voir les messages d’alerte NOAA, appuyer sur MSGESPAGNOL NATURE DE L’ACTIVATIONFRANÇAIS MESSAGEPage Page Pour régler la ou les alarmes ALARMEPour faire taire l’alarme Pour activer ou désactiver l’alarmePour régler le volume radio VOLUME RADIOPRISE DE HAUT-PARLEUR EXTERNE RETRO-ECLAIRAGEFONCTIONS RADIO SPECIFICATIONS GENERALESFONCTIONS TEMPS A PROPOS D’OREGON SCIENTIFICMANUAL DE USUARIO Radio de escritorio con alertas de emergencia MODELO WR608CONTENIDOS Ajuste de la radio para recibir mensajes deASOCIACIÓN DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO CEA INTRODUCCIÓNACERCA DEL SISTEMA DE RADIO METEOROLÓGICO NACIONAL PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL CÓMO EMPEZAR INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL VISTA POSTERIORCómo introducir las pilas MODOS DE PANTALLAESTADO DE RECEPCIÓN DE SEÑAL PANTALLA DE ESTADO DE RADIOICONO DESCRIPCIÓN MENSAJES DE ALERTA NOAA CÓDIGOS DE MENSAS UTILIZADOS POR EL NWRDE ALERTA NOAA AJUSTE DE LA RADIO PARA RECIBIR MENSAJESBUSCANDO CANALES LOCALES Y CÓDIGOS SAME Para ponerse en contacto con el NWS por teléfonoCANAL CANALES ACERCA DE LOS CANALES DE RADIOFRECUENCIA DE RADIO CORRESPONDIENTEPara conﬁgurar la localización UBICACIONES CONFIGURACIÓN DE LA UBICACIÓNPara alternar entre estado de localización activada o ACTIVAR / DESACTIVAR LOCALIZACIÓNdesactivada CÓDIGO SAME - QUÉ SIGNIFICA CADA DÍGITOPRUEBA DE RECEPCIÓN Códigos de estadoCódigo de subsección del condado LA RECEPCIÓN PROBLEMAS DE RECEPCIÓN Y SOLUCIONES MUCHOS ELEMENTOS PUEDEN AFECTARCÓMO INTERPRETAR LOS MENSAJES DE ALERTA NOAA Para visualizar los mensajes de alerta NOAA, pulse MSGESPAÑOL TIPO DE ACTIVACIÓNFRANCÉS MENSAJEPage Page Cómo conﬁgurar las alarmas ALARMAPara silenciar la alarma Para activar o desactivar la alarmaPara ajustar el volumen de la radio VOLUMEN DE LA RADIOTOMA DEL ALTAVOZ EXTERNO RETROILUMINACIÓNFUNCIONES DE LA RADIO FICHA TÉCNICAFUNCIONES DE LA HORA FICHA TÉCNICAP/N300102483-00003-10 2011 Oregon Scientiﬁc. All rights reserved