Manuals / Oregon Scientific / Lawn and Garden / Weather Radio

Oregon Scientific BAR388HG C 2006 Oregon Scienfitic. All rights reserved, P/N: 086L004438-013

Models: 086L004438-013 BAR388HG

1 94

Download 94 pages 57.53 Kb

Page 94

Image 94

C 2006 Oregon Scienfitic. All rights reserved.

P/N: 086L004438-013

Page 94

Image 94

Oregon Scientific BAR388HG user manual C 2006 Oregon Scienfitic. All rights reserved, P/N: 086L004438-013

Contents

USER MANUAL CONTENTS Wireless Weather Station withTemperature / Humidity, Ice Alert and Temperature, Humidity And Pressure TrendCLOCK OVERVIEW EU / UK switchINTRODUCTION FRONT VIEWLCD DISPLAY Outdoor Temperature AreaIndoor Temperature Area Weather Forecast AreaCHANNEL switch Clock / Alarm AreaRESET hole To set up the sensorICON SENSOR DATA TRANSMISSIONDESCRIPTION STRONG SIGNAL WEAK SIGNAL NO SIGNAL RECEPTION SIGNALClock signal reception indicator To enable and force a signal searchTo set the alarm TEMPERATURE AND HUMIDITYALARM To enable / disable the alarmTo set alarm ON / OFF TEMPERATURE, HUMIDITY AND PRESSURE TRENDHI / LO TEMPERATURE / HUMIDITY ALARMS To silence the hi / lo alarmPRECAUTIONS MOON PHASERESET TEMPERATUREMAIN UNIT SPECIFICATIONSTYPE REMOTE UNITABOUT OREGON SCIENTIFIC EU-DECLARATIONOF CONFORMITYCONTENIDO Alarma de temperatura/humedad alta/bajaMANUAL DE USUARIO Previsión meteorológicaVISTA FRONTAL INTRODUCCIÓNRESUMEN SOBRE EL RELOJ VISTA POSTERIORÁrea de Temperatura Exterior PANTALLA LCDÁrea de predicción meteorológica Área de Temperatura InteriorPARA EMPEZAR Área de reloj / alarmaPara configurar el sensor SENSOR REMOTOCómo conseguir los mejores resultados RECEPCIÓN DEL RELOJ RELOJTRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR RECEPCIÓN DE LA SEÑALPara activar / desactivar alarmas ALARMAPara configurar la alarma Para apagar la alarmaTEMPERATURA Y HUMEDAD ALARMADE TEMPERATURA/HUMEDADALTA/ BAJAPara activar / desactivar alarma TENDENCIAS DE TEMPERATURA, HUMEDAD, PRESIÓNZONA DE CONFORT Para apagar la alarma de temp/humedad alta / bajaÍNDICE DE CALOR FASE DE LA LUNAREINICIO PRECAUCIÓNTIPO FICHA TÉCNICASOBRE OREGON SCIENTIFIC UNIDAD PRINCIPALEU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTEBEDIENUNGSANLEITUNG Min / Max Alarm für TemperaturModell: BAR388HG INHALT1.SNOOZE SCHLUMMERFUNKTION EINLEITUNGUHR - ÜBERSICHT RÜCKANSICHTAußentemperatur-Bereich LCD-ANZEIGEWettervorhersage-Bereich Innentemperatur-BereichEXTERNE FUNKSENDEEINHEIT Uhr- /AlarmbereichERSTE SCHRITTE EXTERNE FUNKSENDEEINHEIT THGN122NFür optimale Ergebnisse EMPFANGSSIGNAL SYMBOLZEITSIGNALEMPFANG Anzeige für ZeitsignalempfangSo stellen Sie den Alarm ein ALARMSo deaktivieren Sie den Signalempfang So schalten Sie den Alarm ein / aus ON / OFFHÖHENLAGE EINSTELLEN WETTERVORHERSAGETEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT So löschen Sie die Daten1.Halten Sie TEMP / HUMIDITY HI / LO gedrückt HITZEINDEXFROSTWARNUNG WARNUNGKOMFORTZONE MONDPHASESYMBOL TEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEIT VORSICHTSMASSNAHMENÜBER OREGON SCIENTIFIC TECHNISCHE DATENBESCHREIBUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERNTempérature / Hygrométrie, Alerte Gel Alarmes Mini/ Maxi deStation Météo Sans Fil avec et Horloge Radio PilotéeFACE AVANT 1.SNOOZE Rappel d’alarmeVUE D’ENSEMBLE DE L’HORLOGE FACE ARRIEREZone de Température Extérieure AFFICHAGE LCDZone de Prévision Météorologique Zone de Température IntérieureCAPTEUR A DISTANCE Zone Horloge / AlarmeAU COMMENCEMENT CAPTEUR À DISTANCE MODÈLE THGN122NPour obtenir de meilleurs résultats SIGNAL FORT SIGNAL FAIBLE PAS DE SIGNAL SIGNAL DE RECEPTIONIndicateur de réception du signal de l’Horloge Pour désactiver la réception d’un signalPour activer/désactiver l’alarme ALARMEPour régler l’alarme Pour couper le son de l’alarmePour désactiver l’auto balayage TEMPERATURE ET HUMIDITEPREVISION METEOROLOGIQUE Pour effacer les relevésZONE DE CONFORT Pour éteindre l’alarmeINDICE DE CHALEUR HUMIDITY HI / LOHUMIDITE RESET REINITIALISERCYCLE LUNAIRE PRECAUTIONSAPPAREIL PRINCIPAL CARACTERISTIQUESA PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC APPAREIL A DISTANCEEU - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PAYS CONCERNES RTT&EINDICE Modello: BAR388HGMANUALE PER L’UTENTE Tendenza barometrica, della temperatura eVISTA ANTERIORE INTRODUZIONEPANORAMICA DELL’OROLOGIO VISTA POSTERIOREArea temperatura esterna DISPLAY LCDArea previsioni atmosferiche Area temperatura internaArea orologio / sveglia OPERAZIONI PRELIMINARISENSORE REMOTO SENSORE REMOTO THGN122NPer ottenere risultati migliori ICONA OROLOGIOTRASMISSIONE DEI DATI AL SENSORE DESCRIZIONEPREVISIONI DEL TEMPO SVEGLIABAROMETRO Per impostare la svegliaPer interrompere la ricerca automatica Per cancellare le rilevazioniTEMPERATURA E UMIDITÀ Premere CHANNEL o MEMFASI LUNARI INDICE DI CALOREZONA DI BENESSERE 5.Premere TEMP / HUMIDITY HI / LO per confermareAVVERTENZE RESETUNITÀ PRINCIPALE SPECIFICHEINFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC SENSORE REMOTODICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTEINHOUD Model: BAR388HGHANDLEIDING Temperatuur-,Vochtigheids- EnVOORKANT INTRODUCTIEKLOK OVERZICHT ACHTERKANTBuitentemperatuurvak LCD-SCHERMWeersvoorspellingsscherm BinnentemperatuurvakSTARTEN Klok / AlarmvakRESET gat BUITENSENSORVoor de beste resultaten SENSOR GEGEVENS VERZENDING Ontvangstindicator van kloksignaalKLOK ICOONOm het alarm uit te zetten Om het alarm in te stellenAlarmen AAN / UIT zetten WEERSVOORSPELLINGVORSTWAARSCHUWING HOOG / LAAG TEMPERATUUR VOCHTIGHEIDSALARMENTEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Om de temperatuureenheid in te stellen Druk C / FCOMFORTZONE Om het hoog / laag alarm uit te zettenHITTE-INDEX MAANSTANDHET APPARAAT WAARSCHUWINGENSPECIFICATIES RESETAFSTANDSAPPARAAT OVER OREGON SCIENTIFICEU CONFORMITEITS VERKLARING LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&EÍNDICE Alarmes De Temperatura / Umidade Alta / Baixa.MANUAL DO USUÁRIO Temperatura, Umidade E Tendência Da Pressão.VISTA FRONTAL INTRODUÇÃOVISÃO GERAL DO RELÓGIO VISTA TRASEIRAÁrea da Previsão do Tempo 5.Chave EU / UKTELA LCD Área da Temperatura ExteriorPARA COMEÇAR Área do Relógio / AlarmePara configurar o sensor REMOTE SENSORPara obter melhores resultados ÍCONE RELÓGIOTRANSMISSÃO DE DADOS DO SENSOR DESCRIÇÃOPara interromper o alarme Para ajustar o alarmePara alternar entre alarmes LIGADO / DESLIGADO BARÔMETROPara alternar a unidade de temperatura PREVISÃO DO TEMPOTEMPERATURA E UMIDADE Para concluir a busca automáticaZONA DE CONFORTO ALARMES DE TEMPERATURA / UMIDADE ALTA / BAIXAPara LIGAR / DESLIGAR o alarme Para interromper o alarmeUMIDADE FASES DA LUAPRECAUÇÕES RESETDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ESPECIFICAÇÕESSOBRE A OREGON SCIENTIFIC UNIDADE PRINCIPALluftfuktighet, köldvarning och Hög / Låg temperatur / luftfuktighetsalarmTrådlös väderstation med temperatur radiokontrollerad klocka Modell: BAR388HGVY FRAMSIDA INTRODUKTIONKLOCKÖVERSIKT VY BAKSIDAInomhustemperatursområde VäderprognosområdeUtomhustemperaturområde LCD DISPLAYTRÅDLÖS SENSOR Klocka / AlarmområdeATT KOMMA IGÅNG TRÅDLÖS SENSOR THGN122NFör bästa resultat STARK SIGNAL SVAG SIGNAL INGEN SIGNAL MOTTAGNINGSSIGNALIndikator för radiomottagningssignal KLOCKAFör att stänga av alarmet Att ställa alarmetFör att växla mellan alarm PÅ / AV VÄDERPROGNOSFör att ställa alarmet PÅ / AV För att växla temperaturenhetHÖG / LÅG TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHETSALARM För att stänga av hög / låg alarmetMÅNFAS VÄRMEINDEXKOMFORTZON VARNINGSPECIFICATIONS FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERHUVUDENHET BESKRIVNINGSENSOR OM OREGON SCIENTIFICEU-FÖRSÄKRANOM ÖVERENSSTÄMMELSE LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVETC 2006 Oregon Scienfitic. All rights reserved P/N: 086L004438-013