Manuals / Oregon Scientific / Lawn and Garden / Weather Radio

Oregon Scientific BAR388HG Dichiarazione Di Conformita’ Ue, Paesi Conformi Alla Direttiva R&Tte

Models: 086L004438-013 BAR388HG

1 94

Page 60

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questa stazione meteorologica senza fli con visualizzazione di temperatura / umidità, allarme ghiaccio e orologio radiocontrollato (BAR388HG) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi Ue, Svizzera CH

E Norvegia N

Page 60

Image 60

Oregon Scientific BAR388HG, 086L004438-013 user manual Dichiarazione Di Conformita’ Ue, Paesi Conformi Alla Direttiva R&Tte

Contents

USER MANUAL Wireless Weather Station with Temperature / Humidity, Ice Alert andCONTENTS Temperature, Humidity And Pressure TrendEU / UK switch INTRODUCTIONCLOCK OVERVIEW FRONT VIEWOutdoor Temperature Area Indoor Temperature AreaLCD DISPLAY Weather Forecast AreaClock / Alarm Area RESET holeCHANNEL switch To set up the sensorSENSOR DATA TRANSMISSION ICONDESCRIPTION RECEPTION SIGNAL Clock signal reception indicatorSTRONG SIGNAL WEAK SIGNAL NO SIGNAL To enable and force a signal searchTEMPERATURE AND HUMIDITY ALARMTo set the alarm To enable / disable the alarmTEMPERATURE, HUMIDITY AND PRESSURE TREND HI / LO TEMPERATURE / HUMIDITY ALARMSTo set alarm ON / OFF To silence the hi / lo alarmMOON PHASE RESETPRECAUTIONS TEMPERATURESPECIFICATIONS TYPEMAIN UNIT REMOTE UNITABOUT OREGON SCIENTIFIC EU-DECLARATIONOF CONFORMITYAlarma de temperatura/humedad alta/baja MANUAL DE USUARIOCONTENIDO Previsión meteorológicaINTRODUCCIÓN RESUMEN SOBRE EL RELOJVISTA FRONTAL VISTA POSTERIORPANTALLA LCD Área de predicción meteorológicaÁrea de Temperatura Exterior Área de Temperatura InteriorÁrea de reloj / alarma Para configurar el sensorPARA EMPEZAR SENSOR REMOTOCómo conseguir los mejores resultados RELOJ TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSORRECEPCIÓN DEL RELOJ RECEPCIÓN DE LA SEÑALALARMA Para configurar la alarmaPara activar / desactivar alarmas Para apagar la alarmaALARMADE TEMPERATURA/HUMEDADALTA/ BAJA Para activar / desactivar alarmaTEMPERATURA Y HUMEDAD TENDENCIAS DE TEMPERATURA, HUMEDAD, PRESIÓNPara apagar la alarma de temp/humedad alta / baja ÍNDICE DE CALORZONA DE CONFORT FASE DE LA LUNAREINICIO PRECAUCIÓNFICHA TÉCNICA SOBRE OREGON SCIENTIFICTIPO UNIDAD PRINCIPALEU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTEMin / Max Alarm für Temperatur Modell: BAR388HGBEDIENUNGSANLEITUNG INHALTEINLEITUNG UHR - ÜBERSICHT1.SNOOZE SCHLUMMERFUNKTION RÜCKANSICHTLCD-ANZEIGE Wettervorhersage-BereichAußentemperatur-Bereich Innentemperatur-BereichUhr- /Alarmbereich ERSTE SCHRITTEEXTERNE FUNKSENDEEINHEIT EXTERNE FUNKSENDEEINHEIT THGN122NFür optimale Ergebnisse SYMBOL ZEITSIGNALEMPFANGEMPFANGSSIGNAL Anzeige für ZeitsignalempfangALARM So deaktivieren Sie den SignalempfangSo stellen Sie den Alarm ein So schalten Sie den Alarm ein / aus ON / OFFWETTERVORHERSAGE TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEITHÖHENLAGE EINSTELLEN So löschen Sie die DatenHITZEINDEX FROSTWARNUNG1.Halten Sie TEMP / HUMIDITY HI / LO gedrückt WARNUNGMONDPHASE SYMBOL TEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEITKOMFORTZONE VORSICHTSMASSNAHMENTECHNISCHE DATEN ÜBER OREGON SCIENTIFICBESCHREIBUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERNAlarmes Mini/ Maxi de Station Météo Sans Fil avecTempérature / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée1.SNOOZE Rappel d’alarme VUE D’ENSEMBLE DE L’HORLOGEFACE AVANT FACE ARRIEREAFFICHAGE LCD Zone de Prévision MétéorologiqueZone de Température Extérieure Zone de Température IntérieureZone Horloge / Alarme AU COMMENCEMENTCAPTEUR A DISTANCE CAPTEUR À DISTANCE MODÈLE THGN122NPour obtenir de meilleurs résultats SIGNAL DE RECEPTION Indicateur de réception du signal de l’HorlogeSIGNAL FORT SIGNAL FAIBLE PAS DE SIGNAL Pour désactiver la réception d’un signalALARME Pour régler l’alarmePour activer/désactiver l’alarme Pour couper le son de l’alarmeTEMPERATURE ET HUMIDITE PREVISION METEOROLOGIQUEPour désactiver l’auto balayage Pour effacer les relevésPour éteindre l’alarme INDICE DE CHALEURZONE DE CONFORT HUMIDITY HI / LORESET REINITIALISER CYCLE LUNAIREHUMIDITE PRECAUTIONSCARACTERISTIQUES A PROPOS D’OREGON SCIENTIFICAPPAREIL PRINCIPAL APPAREIL A DISTANCEEU - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PAYS CONCERNES RTT&EModello: BAR388HG MANUALE PER L’UTENTEINDICE Tendenza barometrica, della temperatura eINTRODUZIONE PANORAMICA DELL’OROLOGIOVISTA ANTERIORE VISTA POSTERIOREDISPLAY LCD Area previsioni atmosfericheArea temperatura esterna Area temperatura internaOPERAZIONI PRELIMINARI SENSORE REMOTOArea orologio / sveglia SENSORE REMOTO THGN122NPer ottenere risultati migliori OROLOGIO TRASMISSIONE DEI DATI AL SENSOREICONA DESCRIZIONESVEGLIA BAROMETROPREVISIONI DEL TEMPO Per impostare la svegliaPer cancellare le rilevazioni TEMPERATURA E UMIDITÀPer interrompere la ricerca automatica Premere CHANNEL o MEMINDICE DI CALORE ZONA DI BENESSEREFASI LUNARI 5.Premere TEMP / HUMIDITY HI / LO per confermareAVVERTENZE RESETSPECIFICHE INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFICUNITÀ PRINCIPALE SENSORE REMOTODICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTEModel: BAR388HG HANDLEIDINGINHOUD Temperatuur-,Vochtigheids- EnINTRODUCTIE KLOK OVERZICHTVOORKANT ACHTERKANTLCD-SCHERM WeersvoorspellingsschermBuitentemperatuurvak BinnentemperatuurvakKlok / Alarmvak RESET gatSTARTEN BUITENSENSORVoor de beste resultaten Ontvangstindicator van kloksignaal KLOKSENSOR GEGEVENS VERZENDING ICOONOm het alarm in te stellen Alarmen AAN / UIT zettenOm het alarm uit te zetten WEERSVOORSPELLINGHOOG / LAAG TEMPERATUUR VOCHTIGHEIDSALARMEN TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEIDVORSTWAARSCHUWING Om de temperatuureenheid in te stellen Druk C / FOm het hoog / laag alarm uit te zetten HITTE-INDEXCOMFORTZONE MAANSTANDWAARSCHUWINGEN SPECIFICATIESHET APPARAAT RESETOVER OREGON SCIENTIFIC EU CONFORMITEITS VERKLARINGAFSTANDSAPPARAAT LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&EAlarmes De Temperatura / Umidade Alta / Baixa. MANUAL DO USUÁRIOÍNDICE Temperatura, Umidade E Tendência Da Pressão.INTRODUÇÃO VISÃO GERAL DO RELÓGIOVISTA FRONTAL VISTA TRASEIRA5.Chave EU / UK TELA LCDÁrea da Previsão do Tempo Área da Temperatura ExteriorÁrea do Relógio / Alarme Para configurar o sensorPARA COMEÇAR REMOTE SENSORPara obter melhores resultados RELÓGIO TRANSMISSÃO DE DADOS DO SENSORÍCONE DESCRIÇÃOPara ajustar o alarme Para alternar entre alarmes LIGADO / DESLIGADOPara interromper o alarme BARÔMETROPREVISÃO DO TEMPO TEMPERATURA E UMIDADEPara alternar a unidade de temperatura Para concluir a busca automáticaALARMES DE TEMPERATURA / UMIDADE ALTA / BAIXA Para LIGAR / DESLIGAR o alarmeZONA DE CONFORTO Para interromper o alarmeFASES DA LUA PRECAUÇÕESUMIDADE RESETESPECIFICAÇÕES SOBRE A OREGON SCIENTIFICDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UNIDADE PRINCIPALHög / Låg temperatur / luftfuktighetsalarm Trådlös väderstation med temperaturluftfuktighet, köldvarning och radiokontrollerad klocka Modell: BAR388HGINTRODUKTION KLOCKÖVERSIKTVY FRAMSIDA VY BAKSIDAVäderprognosområde UtomhustemperaturområdeInomhustemperatursområde LCD DISPLAYKlocka / Alarmområde ATT KOMMA IGÅNGTRÅDLÖS SENSOR TRÅDLÖS SENSOR THGN122NFör bästa resultat MOTTAGNINGSSIGNAL Indikator för radiomottagningssignalSTARK SIGNAL SVAG SIGNAL INGEN SIGNAL KLOCKAAtt ställa alarmet För att växla mellan alarm PÅ / AVFör att stänga av alarmet VÄDERPROGNOSFör att växla temperaturenhet HÖG / LÅG TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHETSALARMFör att ställa alarmet PÅ / AV För att stänga av hög / låg alarmetVÄRMEINDEX KOMFORTZONMÅNFAS VARNINGFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER HUVUDENHETSPECIFICATIONS BESKRIVNINGOM OREGON SCIENTIFIC EU-FÖRSÄKRANOM ÖVERENSSTÄMMELSESENSOR LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVETC 2006 Oregon Scienfitic. All rights reserved P/N: 086L004438-013