Manuals / Oregon Scientific / Lawn and Garden / Weather Radio

Oregon Scientific EW92 Specificaties, Over Oregon Scientific, Eu Conformiteits Verklaring

Models: EW92

1 95

Download 95 pages 44.82 Kb

Page 83

SPECIFICATIES

SPECIFICATIES

	TYPE	BESCHRIJVING
	HET WEERSTATION

	L x B x H	81 x 38 x 137 mm
	L x B x H	(3.19 x 1.5 x 5.39 in)
		(3.19 x 1.5 x 5.39 in)
	Gewicht	184g
	Signaalfrequentie	433 MHz

	Binnentemperatuur-	-5°C to 50°C (23°F to 122°F)
	bereik	-5°C to 50°C (23°F to 122°F)
	bereik
	Temperatuurresolutie	0.1°C (0.2°F)
	Temperatuurbereik	3°C to -2°C
	ijsalarm	(37°F to 28°F)
	Stroom	2 x AA 1.5V
	SENSOR (EW-99)

	L x B x H	58 x 23 x 100 mm
	L x B x H	(2.28 x 0.9 x 3.94 in)
		(2.28 x 0.9 x 3.94 in)
	Gewicht	52g
	Signaalfrequentie	433 MHz
	Kanalen	3
	Zendbereik	30 m (98 ft) unobstructed

	Binnentemperatuur-	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
	bereik	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
	bereik

	Stroom	2 x AAA 1.5V

NL

OVER OREGON SCIENTIFIC

Bezoek onze website (www.oregonscientiûc.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientiûc producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en ûtnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren.

EU CONFORMITEITS VERKLARING

Bij deze verklaart Oregon Scientiûc dat deze Draadloze Binnen- en Buitenthermometer (Model EW92) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/ EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientiûc klanten service.

LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E

Alle EEG-landen, Zwitserland en Noorwegen N

11

Image 83

Oregon Scientific EW92 user manual Specificaties, Over Oregon Scientific, Eu Conformiteits Verklaring

Contents

USER MANUAL with Radio-Controlled Alarm Clock and Ice AlertIndoor / Outdoor Thermometer Model EW92USER MANUAL Radio-Controlled Alarm Clock and Ice Alert Model EW92CONTENTS Indoor / Outdoor Thermometer withOVERVIEW RECEIVER BRIEF INTRODUCTION∙ In time setting mode, press it to increase the setting values SENSOR RECEPTION OF SENSOR SIGNAL OPERATING THE MAIN UNITLCD DISPLAY OPERATING THE SENSOR TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING RECEPTION OF RADIO CONTROLLED TIME SIGNALSIGNAL RECEPTION INDICATOR USING ALARM FUNCTION ALARM TIME SETTINGUSING ICE ALERT FUNCTION TO SILENCE THE ALARMREADING INDOOR & OUTDOOR TEMPERATURE RECORDS VIEWING THE MIN. & MAX. TEMPERATURE RECORDSPLACEMENT OF MAIN UNIT AND SENSOR BATTERY REPLACEMENTPRECAUTIONS DESCRIPTION SPECIFICATIONSABOUT OREGON SCIENTIFIC TYPEDECLARATION OF CONFORMITY EU-DECLARATION OF CONFORMITYFCC STATEMENT Declare that the product INDICE Termometro interno ed esternosenza fili con orologio Radio controllato sveglia e allarme ghiaccio Modello EW92 MANUALE PER L’UTENTEPANORAMICA RICEVITORE INTRODUZIONE5.Tasto SET CLOCK SENSORE DISPLAY LCDFUNZIONAMENTO DEL SENSORE RICEZIONE DEL SEGNALE DEL SENSORE F U N Z I O N A M E N T O D E LT E R M O M E T R O NOTA INDICATORE DELLA RICEZIONE DEL SEGNALER I C E Z I O N E D E L S E G N A L E O R A R I O RADIOCONTROLLATO IMPOSTAZIONE MANUALE DI ORA E DATAUTILIZZO DELLA SVEGLIA IMPOSTAZIONE DELL’ORA DELLA SVEGLIAVISUALIZZAZIONE DELLE RILEVAZIONI MINIME E MASSIME DELLA TEMPERATURA SILENZIAMENTO DELLA SVEGLIAALTERNANZA TRA LE UNITÀ DI MISURA DELLA TEMPERATURA C o F ALLARME GHIACCIOPOSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ PRINCIPALE E DEL SENSORE SOSTITUZIONE DELLE BATTERIEPRECAUZIONI PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE DATI TECNICIINFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UETABLE DES MATIERES Thermomètre sans fil intérieur et extérieuravec réveil et alerte du niveau de gel Modèle EW92 MANUEL DE L’UTILISATEURVUE D’ENSEMBLE RÉCEPTEUR INTRODUCTION5.Touche SET CLOCK SONDE ECRAN LCDREMARQUE RÉCEPTION DU SIGNAL DE LA SONDE FONCTIONNEMENT DE LUNITÉ PRINCIPALEFONCTIONNEMENT DE LA SONDE REMARQUE RECEPTION DU SIGNAL DE L’HEURE RADIO- PILOTEEINDICATEUR DE RECEPTION DU SIGNAL REGLAGE MANUEL DE L’HEURE ET DU CALENDRIERREGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME A LT E R N E R E N T R E L E S I N D I C E S D E TEMPÉRATURE C & F UTILISATION DE LA FONCTION ALARMECOUPER LE SON DE L’ALARME UTILISATION DE LA FONCTION RÉTRO ÉCLAIRAGEPOSITIONNER L’APPAREILPRINCIPAL ET LA SONDE REMPLACEMENT DES PILESAVERTISSEUR DE GEL pièces en plastique et corroder le circuit électronique PRECAUTIONSTYPE CARACTERISTIQUESA PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC EU - DECLARATION DE CONFORMITÉTous les pays Européens, la Suisse CH la Norvège N PAYS CONCERNÉS RTT&EINHALT IKabelloses Innen- und Außenthermometer mit Alarmuhr und FrostwarnungModell EW92 BEDIENUNGSANLEITUNGÜBERSICHT EMPFÄNGER KURZE EINFÜHRUNG4.+/CHANNEL-Taste 4. Min. und Max. Temperatur SENDEEINHEITLCD-DISPLAY BatterieladestatusHINWEIS EMPFANG DES SENSORSIGNALS INBETRIEBNAHME DER TEMPERATURSTATIONINBETRIEBNAHME DER SENDEEINHEIT INDIKATOR FÜR SIGNALEMPFANG EMPFANG DES FUNKGESTEUERTEN ZEITSIGNALSMANUELLE EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND KALENDER EINSTELLUNG DER ALARMZEITZWISCHEN TEMPERATURFORMATEN ºC UND ºF UMSCHALTEN ALARMFUNKTION VERWENDENALARM STUMMSCHALTEN DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG VERWENDENBatterieladestatus DATENSÄTZE DER MIN. & MAX. TEMPERATUR ANZEIGENFROSTWARNUNG BATTERIEWECHSELVORSICHTSMASSNAHMEN PLATZIERUNG VON BASISEINHEIT UND SENDEEINHEITHAUPTEINHEIT TECHNISCHE DATENBESCHREIBUNG KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN ÜBER OREGON SCIENTIFICEG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EXTERNE EINHEIT EW-99CONTENIDOS Termómetro inalámbrico interior y exteriorcon despertador y aviso de hielo Modelo EW92 MANUAL DE USUARIORESUMEN RECEPTOR BREVE PRESENTACIÓN5. Botón CONFIGURACIÓN DE HORA recibir la señal RCC y hacer una prueba de recepción PANTALLA LCDSENSOR FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR RECEPCIÓN DE LA SEÑAL DEL SENSORFUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN DE TEMPERATURA INDICADOR DE RECEPCIÓN DE SEÑAL CONFIGURACIÓN MANUAL DE RELOJ Y CALENDARIORECEPCIÓN DE SEÑAL DE TIEMPO CONTROLADA POR RADIO CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA ALTERNAR ENTRE FORMATOS DE TEMPERATURA C / F USO DE LA FUNCIÓN DE ALARMACÓMO SILENCIAR LA ALARMA USO DE LA FUNCIÓNRETROILUMINACIÓNIndicador de pila gastada AVISO DE HIELOCÓMO REEMPLAZAR LAS PILAS COLOCACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL Y EL SENSORPRECAUCIÓN TIPO FICHA TÉCNICASOBRE OREGON SCIENTIFIC U - DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE ÍNDICE MANUAL DO USUÁRIOVISÃO GERAL RECEPTOR BREVE INTRODUÇÃO5. Botão SET CLOCK SENSOR DISPLAY DE LCDRECEPÇÃO DO SINAL DO SENSOR OPERANDO A ESTAÇÃO DA TEMPERATURAOPERANDO O SENSOR AJUSTE MANUAL DA HORA E DO CALENDÁRIO RECEPÇÃO DO SINAL DE HORA CONTROLADO POR RÁDIOINDICADOR DE RECEPÇÃO DO SINAL AJUSTE DE HORA DO ALARME LTERNANDO ENTRE OS FORMATOS DE TEMPERATURA ºC E ºF USANDO A FUNÇÃO DE ALARMEPARA SILENCIAR O ALARME USANDO A FUNÇÃO DE LUZ DE FUNDODO SENSOR AVISO DE GELOSUBSTITUIÇÃO DE PILHAS PRECAUÇÕES TIPO ESPECIFICAÇÕESSOBRE A OREGON SCIENTIFIC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEINHOUD Draadloze Binnen- en Buitenthermometermet wekker en Vorstwaarschuwing Model EW92 HANDLEIDINGOVERZICHT ONTVANGER KORTE INTRODUCTIE5.SET CLOCK knop SENSOR LCD-SCHERMONTVANGST VAN SENSORSIGNAAL BEDIENING VAN HET TEMPERATUURSTATIONDE SENSOR BEDIENEN KLOK EN DATUM HANDMATIG INSTELLEN ONTVANGSTINDICATOR SIGNAALONTVANGST VAN HET RADIOGESTUURDE TIJDSIGNAAL ALARMFUNCTIE GEBRUIKEN ALARMTIJD INSTELLENDE MIN. & MAX TEMPERATUURGEGEVENS BEKIJKEN OM HET ALARM UIT TE ZETTENDE SCHERMVERLICHTING GEBRUIKEN SCHAKELEN TUSSEN TEMPERATUUREENHEDEN ºC EN ºFPLAATSING VAN HET BASISSTATION EN DE SENSOR Batterij-indicatorBATTERIJEN VERVANGEN WAARSCHUWINGEN LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E SPECIFICATIESOVER OREGON SCIENTIFIC EU CONFORMITEITS VERKLARINGModell EW92 Trådlös inomhus- och utomhustermometer med alarmklocka och isvarningANVÄNDARMANUAL INNEHÅLLÖVERSIKT MOTTAGARE SNABB INTRODUKTION5.SET CLOCK-knapp 1.LED-indikator ∙ Blinkar när fjärrenheten överför information MOTTAGNING AV SENSORSIGNAL ANVÄNDA TEMPERATURSTATIONENLCD-DISPLAY SENSORikonen blinkar M O TTAGNING AV RADIOKONTROLLERAD TIDSIGNALANVÄNDA SENSORN Huvudenheten söker efter sensorerNOTERING SIGNALMOTTAGNINGSINDIKATORMANUELL INSTÄLLNING AV TID OCH KALENDER ANVÄNDA BAKGRUNDSLJUSFUNKTIONEN ALARMTIDSINSTÄLLNINGANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN STÄNGA AV ALARMETBATTERIBYTE SKIFTA MELLAN ºC & ºFVISA MIN & MAX-TEMPERATUR HALKVARNINGPLACERING AV HUVUDENHET OCH SENSOR FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERFJÄRRSTYRNINGSENHET SPECIFIKATIONERBESKRIVNING HUVUDENHETLÄNDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET OM OREGON SCIENTIFICEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE C 2009 Oregon Scientific.All rights reserved 092001