Oregon Scientific RMR329P

086L00

4765-0

RMR329P_M_EN_R1.indd 9 6/21/07 12:45:29 PM

Contents

Main Radio-Controlled Projection Clock with Indoor / Outdoor Temperature el: RMR329P USER MANUAL CONTENTS BACK VIEW INTRODUCTION CLOCK OVERVIEW FRONT VIEW POWER SUPPLY SENSOR DATA TRANSMISSION CLOCK CLOCK RECEPTION MANUALLY SET CLOCK TEMPERATURE PROJECTOR AND BACKLIGHT RESET PRECAUTIONS SPECIFICATIONS ABOUT OREGON SCIENTIFIC EU-DECLARATION OF CONFORMITY Reloj Proyector Radiocontrolado con Temperatura Interior / Exterior Modelo: RMR329P MANUAL DE USUARIO NDICE VISTA TRASERA INTRODUCCIN . RESUMEN DEL RELOJ VISTA FRONTAL PARA EMPEZAR SUMINISTRO DE CORRIENTE TRANSMISIN DE DATOS DEL SENSOR RELOJ RECEPCIN DE LA SEAL RADIO CONTROLADA AJUSTE MANUAL DEL RELOJ ALARMA REINICIO PRECAUCIN PROYECTOR Y RETROILUMINACIN FICHA TCNICA SOBRE OREGON SCIENTIFIC EU - DECLARACIN DE CONFORMIDAD Funkgesteuerte Projektionsuhr mit Innen- / Auentemperatur Modell: RMR329P BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT RCKANSICHT EINLEITUNG UHR - BERSICHT VORDERANSICHT FUNKSENDEEINHEIT ERSTE SCHRITTE STROMVERSORGUNG FUNKSENDEEINHEIT DATENBERTRAGUNG FUNKUHR ZEITSIGNALEMPFANG DIE UHR MANUELL EINSTELLEN RESET TEMPERATUR PROJEKTOR UND HINTERGRUNDBELEUCHTUNG VORSICHTSMASSNAHMEN TECHNISCHE DATEN BER OREGON SCIENTIFIC EU-KONFORMITTSERKLRUNG Rveil Projecteur Radio Pilot avec Tempratures Intrieures et Extrieures Modle MODE DEMPLOI : RMR329P TABLE DES MATIRES VUE DARRIERE INTRODUCTION . VUE DENSEMBLE DE LHORLOGE VUE DAVANT SONDE SANS FIL POUR COMMENCER ALIMENTATION SONDE SANS FIL TRANSMISSION HORLOGE RECEPTION DE LHORLOGE REGLAGE DE LHORLOGE MANUEL ALARME REINITIALISER PRECAUTIONS TEMPERATURE PROJECTEUR ET RETRO ECLAIRAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PROPOS DOREGON SCIENTIFIC EUROPE - DECLARATION DE CONFORMITE Orologio Radiocontrollato con Proiezione dellOra e Termometro Interno ed Esterno ello: RMR329P MANUALE PER LUTENTE INDICE VISTA POSTERIORE INTRODUZIONE PANORAMICA DEL PRODOT TO VISTA ANTERIORE SENSORE REMOTO OPERAZIONI PRELIMINARI ALIMENTAZIONE SENSORE REMOTO OROLOGIO RICEZIONE DELLORA IMPOSTAZIONE MANUALE DELLORA SVEGLIA FUNZIONE RESET PROIEZIONE DELLORA E RETROILLUMINAZIONE PRECAUZIONI SPECIFICHE TECNICHE INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE Radiogestuurde Projectieklok met Binnen- / Buitentemperatuur el: RMR329P HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE ACHTERKANT INTRODUCTIE OVERZICHT VOORKANT BUITENSENSOR STARTEN VOEDING BUITENSENSOR KLOK KLOKONTVANGST KLOK HANDMATIG INSTELLEN TEMPERATUUR RESET KENMERKEN PROJECTOR EN SCHERMVERLICHTING SPECIFICATIES OVER OREGON SCIENTIFIC EU CONFORMITEITS VERKLARING Relgio de Projeo Controlado por Rdio com Temperatura Interna / Externa Modelo: RMR329P MANUAL DO USURIO CONTEDO VISO TRASEIRA INTRODUO . VISO GERAL DO RELGIO VISO DIANTEIRA SENSOR REMOTO PRIMEIROS PASSOS FONTE DE ALIMENTAO RELGIO RECEPO DO RELGIO AJUSTE MANUAL DO RELGIO ALARME RESET PRECAUES PROJETOR E LUZ DE FUNDO ESPECIFICAES SOBRE A OREGON SCIENTIFIC CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Radiokontrollerad Projektionsklocka med Inom / Utomhustemperatur ell: RMR329P BRUKSANVISNING INNEHLL VY BAKSIDA INTRODUKTION KLOCKVERSIKT VY FRAMSIDA FJRRSENSOR ATT KOMMA IGNG STRMFRSRJNING TRDLS FJRRENHET KLOCKA KLOCKMOTTAGNING MANUELL INSTLLNING AV KLOCKAN TEMPERATUR RESET (TERSTLLNING) FRSIKTIGHETSTGRDER PROJEKTOR OCH BAKGRUNDSBELYSNING SPECIFIKATIONER OM OREGON SCIENTIFIC EU-FRSKRAN OM VERENSSTMMELSE