Panasonic AG-MBX10G E-11

connector to an eSATA connector on a personal computer.

NOTE:

•The eSATA connector does not supply power. Use the USB cable to supply power.

E-11

Contents

取扱説明書リムーバブルインターフェースボックス Read this first WARNING: CAUTION: FCC NOTICE (USA) To be continued on the next page ENGLISH NOTIFICATION (Canada) EEE Yönetmeliğine Uygundur EEE Complies with Directive of Turkey Panasonic Testing Centre Contents Overview Features Supported Models Bundled Items Precautions Interface Box Setup Installing an SSD (Solid State Drive) 3 Secure the SSD using the four supplied 3.0 mm screws NOTE: Control Reference Guide E-11 Connecting the Interface Box to a Personal Computer Checking Bus Power Operation E-13 Attaching the Silicone Jacket Specifications This symbol on the products and/or accompanying documents means that used For business users in the European Union This symbol is only valid in the European Union E-16 Bitte lesen WARNUNG: VORSICHT: Page Inhalt Kurzbeschreibung Funktionen Unterstützte Modelle Lieferumfang Sicherheitshinweise Konfiguration der Anschlussbox Installieren eines SSD (Solid-State-Laufwerk) HINWEIS: Übersicht über die Bedienelemente •Die Funktion der LED “POWER/AC- CESS” hängt vom installierten SSD ab 6.eSATA-Anschluss Über den Anschließen der Anschlussbox an einen Personal Computer Überprüfen der Stromversorgung über den USB-Anschluss G-11 Anbringen der Silikonhülle Technische Daten Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppewurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und herg estellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind getrennt entsorgt werden müssen G-14 Lire ces informations en premier AVERTISSEMENT: ATTENTION: La plaque signaletique se trouve sur le fond de l’appareil Contenu Aperçu Caractéristiques Modèles pris en charge Articles fournis Précautions Réglage de la boîte interface Installation d’un SSD (lecteur d’état solide) Page Guide de référence des commandes Page Raccordement de la boîte interface à un ordinateur personnel Vérification de l’alimentation par bus F-11 Fixation du casier en silicone Spécifications Utilisateurs professionnels de l’Union européenne F-14 Leggere prima quanto segue AVVERTIMENTO: ATTENZIONE: Page Indice Descrizione generale Caratteristiche Modelli supportati Articoli compresi nel pacchetto Precauzioni Preparazione del dispositivo di interfaccia Installazione di un'unità SSD Page Connettori e indicatori Page Collegamento del dispositivo di interfaccia a un computer Verifica del funzionamento con alimentazione tramite bus Utilizzo della custodia in silicone Caratteristiche tecniche Per gli utenti aziendali nell’Unione Europea Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea Lea esto primero ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: Page Índice Descripción general Características Modelos soportados Componentes del paquete Precauciones Configuración de la caja de interconexión Instalación de una SSD (Unidad de estado sólido) Page Guía de referencia de los controles Page Conexión de la Caja de interconexión a un Ordenador personal Comprobación de la operación de alimentación del bus S-11 Colocación de la funda de silicona Especificaciones Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, re Para empresas de la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea S-14 VCCI-B 安全上のご注意必ずお守りください J-2 J- Page ■内部に金属物を入れたり、水などの液体をかけたりぬらしたりしない ■SSD 取り付け用ネジは乳幼児の手に届くところに置かない ■本機の放熱を妨げない ■改造をしない ■指定のカバー以外は外さない ■付属品・オプションは、指定の製品を使用する対応モデル同梱品使用上のお願いインターフェースボックスの準備）の取り付け 2 SSD をコネクタに合わせてスライドさせるように装着する 3 付属のる 3.0 mm 径ネジ（4 本）で SSD を固定す 4 上ケースを閉じ、手順 1 で外した 2 mm 径ネジ（5 本）を締めて固定します。各部の名称インターフェースボックスをパーソナルコンピューターに接続する ■バスパワー動作確認方法 J-11 シリコンジャケットの取り付けアフターサービス故障・修理・お取り扱いヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 J-14