Panasonic AVCHD 92

Contents

取扱説明書コンパクトカメラヘッド Read this first Page Page Page Contents Operating precautions Operating precautions (continued) Cleaning Accessories Optional accessories Description of parts Connecting to the AG-HMR10portable recorder Shooting Shooting (continued) E-12 Troubleshooting Starting up Shooting Specifications For business users in the European Union Information on Disposal in other Countries outside the European Union E-15 Bitte lesen Page Page Inhaltsverzeichnis Vorsichtshinweise zum Betrieb Vorsichtshinweise zum Betrieb (Fortsetzung) Reinigung Mitgeliefertes Zubehör Sonderzubehör Beschreibung der Teile Anschließen an den tragbaren Recorder AG-HMR10 Kameraaufnahme Kameraaufnahme (Fortsetzung) Halten oder Befestigen nur am Kabel G-11 Störungsbeseitigung Hochfahren Kameraaufnahme Technische Daten Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppewurde ihr getrennt entsorgt werden müssen Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen Für Geschäftskunden in der Europäischen Union Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Lire ces informations en premier Page Page Contenu Précautions à prendre pour l’utilisation Précautions à prendre pour l’utilisation (suite) Nettoyer Accessoires Description des éléments Accessoires en option Raccordement à l’enregistreur portable AG-HMR10 Prise de vue Prise de vue (suite) Si vous tenez la tête de caméra tel qu’illustré dans les exemples F-11 Guide de dépannage Démarrage Prise de vue Fiche technique Utilisateurs professionnels de l’Union européenne Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne F-14 Leggere prima quanto segue Page Page Indice Precauzioni per l’uso Precauzioni per l’uso (seguito) Pulizia Accessori Accessori opzionali Descrizione delle parti Collegamento al registratore portatile AG-HMR10 Ripresa Ripresa (seguito) Page Correzione dei problemi Avvio Ripresa Dati tecnici Per gli utenti aziendali nell’Unione Europea Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea Lea esto primero Page Page Índice Precauciones para el funcionamiento Precauciones para el funcionamiento (continuación) Limpieza Accesorios Accesorios opcionales Descripción de las partes Conexión al grabador portátil AG-HMR10 Filmación Filmación (continuación) S-11 Solución de problemas Inicio Filmación Especificaciones Para empresas de la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea S-14 もくじ安全上のご注意必ずお守りください...J-2 撮影する故障？と思ったら（ ■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。 ■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。異常、故障時には直ちに使用を中止する ■異常があったときは、直ちにカメラケーブルを外す ■指定外の製品と接続しない ■乗り物を運転しながら使わない ■電源を入れたまま長時間直接触れて使用しない ■カメラケーブルが破損するようなことはしない ■分解や改造をしない ■本機がぬれたり、水などの液体や異物が入らないようにする ■本機の上に重いものを置いたり、つり下げたりしない ■三脚を取り付けた状態で、本機を使って持ち上げない ■本機の放熱を妨げない ■配線・取り付け／取り外しは、専門技術者に依頼する ■落下したり動かないように、確実に固定する使用上のご注意お手入れについて付属品各部の名前別売品ポータブルレコーダー AG-HMR10 と接続する撮影する ■主な撮影操作 J-11 撮影する（つづき）故障？と思ったら（Q&A）電源関係保証とアフターサービス ( よくお読みください）修理を依頼されるとき Page このシンボルマークはEU 域内でのみ有効です。製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で、正しい廃棄方法をお問い合わせください。 MEMO