Manuals
/
Brands
/
Car Audio and Video
/
Car Stereo System
/
Panasonic
/
Car Audio and Video
/
Car Stereo System
Panasonic
CQ-R221U
- page 74
1
74
76
76
Download
76 pages, 8.58 Mb
MEMO
Contents
Main
CQ-R221U
Safety Information
Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC-Rules):
CQ-R221U
Applies only in U.S.A.
FCC Warning:
Consignes de scurit
Informacin para seguridad
CQ-R221U
MISE EN GARDE:
ADVERTENCIA:
Use This Product Safely
Contents
Prcautions prendre
Table des matires
Use este equipo de manera segura
Indice
Power and Sound Controls
Power
Volume
Mute
SHDB (Super High Definition Bass)
Changing Audio Modes
Bass and Treble
Balance
Fader
Radio Basics
Change to the tuner mode
Selecting a Band
Manual Tuning
Seek Tuning
Manual Station Preset
Tuning in a Preset Station
Auto Preset Memory
Preset Station Setting
To reduce interference during FM broadcasts (MONO)
Cassette Tape Player Basics
Loading a Cassette
Rewind and Fast Forward
Changing Sides
Ejecting the Tape
Blank Skip
Repeat Play
Metal Tape Mode
Dolby Noise Reduction
Cassette Tape Player Basics
TPS Operation (Tape Program Search)
Notes on Cassette Tapes
CD Changer Basics
To Changer mode
Selecting a Disc
Selecting a Track
Searching a Track
CD Changer Basics
Scanning Discs
Clock Basics
(The clock system is 12-hours.)
Initial Time Setting
Resetting the Time
Selecting the Clock Display
Remote Control Unit Preparation
Battery Installation
Battery Notes
Installation Guide
WARNING
Overview
Installation Hardware
Required Tools
Dashboard Specifications
Identify All Leads
Connect All Leads
Final Installation
Final Checks
Installation Procedures
Note: Disconnect the cable from the negative () battery terminal. 1. Secure the Mounting Collar .
Precautions
2. Secure the rear of the unit.
Using the Rear Support Strap
3. After installation, reconnect the negative () battery terminal.
Using the Rubber Cushion (Option)
To Remove the Unit
Anti-Theft System
To Remove the Removable Face Plate
To install the Removable Face Plate
E N G L I S H 19
Electrical Connection
nearest Panasonic Servicenter.
(CX-DP88U). Cautions:
all cables and keep cable terminals free from touching any metal parts.
CQ-R221U
Troubleshooting
Maintenance
Troubleshooting Tips
When Something Doesnt Work
Product Servicing
Specifications
Interrupteur et commandes de rglage de la sonorit
Interrupteur
Volume
Mute (Assourdissement)
Interrupteur et commandes de rglage de la sonorit
Ultra-haute dfinition des graves (SHDB)
Commutation des modes de rglage audio
Graves et aigus
quilibre
Fonctionnement de la radio
Slection du mode radio
Slection de la bande
Accord manuel
Accord par recherche
Fonctionnement de la radio
Mise en mmoire manuelle
Syntonisation automatique des six stations en mmoire
Mise en mmoire des stations
Rduction dinterfrence dans la bande FM (MONO)
Fonctionnement du lecteur de cassettes
Chargement de la cassette
Rebobinage/avance acclre
Inversion
jection de la cassette
Fonctionnement du lecteur de cassettes
(suite)
vitement despaces vierges
Lecture en reprise
Mode bande mtal
Dispositif mmoire (TPS)
propos des cassettes
Fonctionnement du lecteur-changeur audio- numrique
Mode lecteur-changeur
Slection du disque
Slection de la plage
Recherche dun passage au sein dune plage
Lecture en reprise dune plage
Squence de lecture alatoire
Balayage des plages
Balayage des disques
Messages derreur
Fonctionnement de lhorloge
(Systme de 12 heures)
Rglage de lheure
Remise lheure
Slection de laffichage de lhorloge
Prparatifs pour la tlcommande
Mise en place de la pile
Remarque sur les piles
Guide dinstallation
Mise en garde
Gnralits
Quincaillerie pour Pinstallation
Outils requis
Dgagement requis dans le tableau de bord
Identification des fils
Raccorder tous les fils
Installation finale
Vrifications finales
Installation
Remarque: Dconnecter le cble de la borne ngative (). 1. Fixer le collier de montage .
Mesures de prcaution
2. Fixer larrire de lappareil.
Utilisation de la plaque de support arrire
3. Linstallation termine, rebrancher la borne ngative () de la batterie.
Utilisation du coussinet en caoutchouc (facultatif)
Pour retirer lappareil
Systme antivol
Retrait du panneau avant amovible
Installation du panneau avant amovible
F R A N A I S 19
Connexions lectriques
amples dtails, consulter un dtaillant Panasonic.
Antenna
lecteur-changeur CD (modle CX-DP88U). Attention:
CQ-R221U
En cas de difficult
Entretien
Guide de dpannage
En cas de difficult
Service aprs-vente
Donnes techniques
Alimentacin y mandos de sonido
Alimentacin
Volumen
Silenciamiento
SHDB (Super High Definition Bass)
Cmo Cambiar los Modos de Audio
Graves y Agudos
Equilibrio
Desvanecedor
Operacin bsica del radio
Para cambiar el modo del sintonizador
Cmo Elegir una Banda
Sintona Manual
Sintona por Bsqueda
Presintona Manual de las Estaciones
Cmo Llamar una Estacin Presintonizada
Memoria de presintonizacin automtica
Presintona de estaciones
Para reducir las interferencias durante las difusiones de FM (MONO)
Operacin bsica del tocacintas de cassette
Cmo Cargar un Cassette
Rebobinado y Avance Rpido
Cmo Cambiar el Lado
Expulsin de la cinta
Salto de espacios en blanco
Repeticin de la reproduccin
Modo de cintas de metal
Reduccin de ruido Dolby
Operacin bsica del tocacintas de cassette
Operacin de TPS (bsqueda de programas de la cinta)
Notas sobre las cintas cassette
continuacin
Conocimientos bsicos cambiadiscos de CD
Cmo cambiar el modo
Seleccin de una disco
Cmo Elegir una Pista
Cmo Buscar una Pista
Conocimientos bsicos cambiadiscos de CD
Repeticin de una cancin
Seleccin al Azar
Exploracin de pistas
continuacin
Operacin bsica del reloj
(El sistema del reloj es de 12 horas.)
Ajuste inicial de las horas
Reajuste de la hora
Seleccin de la visualizacin del reloj
Preparativos del controlador remoto
Instalacin de la pila
Nota sobre las pilas
Gua de instalacin
ADVERTENCIA
Instrucciones generales
Herrajes Suministradas
Herramientas necesarias
Especificaciones del tablero de instrumentos
Identificar todos los alambres
Conecte todos los alambres
Instalacin final
Verificaciones finales
Procedimente de instalacin
Nota: Desconecte el cable del terminal negativo () de la batera 1. Asga el collar de montaje .
Precauciones
2. Asga la parte trasera del aparato.
Usando la tira de soporte trasero
Usando el cojn de goma (Opcion)
3. Despuis de teminar la instalacin reconecte el terminal negativo () del acumulador.
Para quitar el aparato
Sistema antirrobo
Como Quitar la Placa Frontal Removible
Cmo Instalar la Placa Frontal Removible
E S P A O L 19
conexiones elctricas
detalles, consulte a su revendedor Panasonic ms cercando.
cambiadiscos de CD (CX-DP88U). Precaucin
pgina.
conexin.
Localizacin de avera
Mantenimiento
Cuando algo no funciona
Mantenimiento del producto
Cmo sustituir el fusible
Especificaciones