Panasonic CQ-RG133W manual Ñâùâíúó‚͇, ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ, èÓ‰Ò͇ÁÍË ÔÓ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚Í ÄÔÔ‡‡Ú ‚ ˆÂÎÓÏ

ÑÂÙÂÍÚӂ͇

çÄ êìëëäéå üáõäÖ 16

è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÏÂÓÔËflÚËfl

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÏÂÓÔËflÚËfl, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ÌËÊ ‚ Ú‡·ÎˈÂ.

ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÍË

çÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

èÂ‰ Ò‰‡˜ÂÈ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÂÏÓÌÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔËÚ‡˛˘ËÈ Í‡·Âθ

ËÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‰˚Ï ËÎË ÚÂÔÎÓ Ì ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡ÏË Ì ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

•ç ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔË ÓÚ͇Á ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÌÂÔÓ·‰ÍË.

•ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ÌÂÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı:

̇ÔËÏÂ, ·ÂÁ Á‚Û͇, ÎË·Ó Ò ‰˚ÏÓÏ ËÎË ‰ÛÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ, Ú‡Í Í‡Í Ë̇˜Â ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚Íβ˜ÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ¯ÓÍÛ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ ÍÛÔËÎË ‡ÔÔ‡‡Ú.

❐ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ

èÓ·ÎÂχ

ÅÓθ¯ÓÈ ¯ÛÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÂχ ÒÚÂÂÓ- Ë ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ ‚ óå-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Òڇ̈Ëfl ÒÚË‡ÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË.

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / åÂÓÔËflÚËÂ

ëڇ̈Ëfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ËÎË Ò˄̇Î˚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚Â.

➡ç‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ Ò˄̇·.

ÄÌÚÂÌ̇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡.

➡Ç˚ÚflÌÛÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË.

ŇڇÂÈÌ˚È Í‡·Âθ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È Í‡·Âθ Í Á‡ÊËÏÛ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.

çÄ êìëëäéå üáõäÖ 17

èÓ‰Ò͇ÁÍË ÔÓ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ÍÂ

❐ÄÔÔ‡‡Ú ‚ ˆÂÎÓÏ

❐ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / åÂÓÔËflÚËÂ

èÓ·ÎÂχ

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / åÂÓÔËflÚËÂ

çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl

äβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚Íβ˜ÂÌËfl.

➡èÂ‚ÂÒÚË Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË ON.

䇷ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ˚.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·ÂÎË Ô‡‚ËθÌÓ.

䇷Âθ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È Í‡·Âθ Í Á‡ÊËÏÛ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.

䇷Âθ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Äëë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

çÂÚ Á‚Û͇

çÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÎÂÌÚ˚.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ.

ÑÂÚÓ̇ˆËfl Á‚Û͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇.

ãÂÌÚ‡ ·ÂÁ Á‡ÔËÒË Á‡„ÛÊÂ̇ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú.

➡ᇄÛÁËÚ¸ ÎÂÌÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú.

凄ÌËÚÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË Á‡„flÁÌËÎËÒ¸.

➡é˜ËÒÚËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË. (é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.)

䇘ÂÒÚ‚Ó ÎÂÌÚ˚ ÌÂıÓÓ¯ÂÂ.

➡àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

ÉÓÎÓ‚ÍË Ì‡Ï‡„ÌËÚËÎËÒ¸.

➡ê‡Áχ„ÌËÚËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË. (é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.)

åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ Á‡„flÁÌËÎÒfl ËÎË ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl.

➡é˜ËÒÚËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ò‰‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ. (é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.)

è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò„ÓÂÎ.

➡é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â Ç˚ ÍÛÔËÎË ‡ÔÔ‡‡Ú.

❐ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

çÂÚ Á‚Û͇

äÌÓÔ͇ ·ÂÁÁ‚Û˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ "Mute" Ô˂‰Â̇ ‚ ON.

➡èÂ‚ÂÒÚË Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.

䇷ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ˚.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·ÂÎË Ô‡‚ËθÌÓ.

èÓ·ÎÂχ

çÂÚ Á‚Û͇ ̇ ΂ÓÏ, Ô‡‚ÓÏ, ÔÂ‰ÌÂÏ ËÎË Á‡‰ÌÂÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂ.

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / åÂÓÔËflÚËÂ

ç‡Û¯ÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡ ÏÂÊ‰Û Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ËÎË ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÌËÏ Ë Á‡‰ÌËÏ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ.

➡éÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ BAL / FAD.

䇷ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ˚.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·ÂÎË Ô‡‚ËθÌÓ.

òÛÏ	åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚·ÎËÁË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
	➡àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

ã‚˚Â Ë Ô‡‚˚ Á‚ÛÍË ÔÓÏÂÌflÎËÒ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ‚ ÒÚÂÂÓÂÊËÏÂ.

èÓ‚Ó‰ Ô‡‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ Í Î‚ÓÏÛ Ë ÔË‚Ó‰ ÎÂ‚Ó„Ó Í Ô‡‚ÓÏÛ.

➡èËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ô‡‚ËθÌÓ.

38 CQ-RG133W CQ-RG133W 39