12 l
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
FRANÇAIS
Fonctionnement avec menus à icônes
Nota: Voir à la page 11 pour la marche à suivre pour la navigation au
menu à icônes.

RÉGLAGE

IDIOMA/LANGUE
rMODE - Sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS,
ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue
d’affichage.
Nota: Lorsque MODE est en surbrillance, appuyer sur VOL u pour
sélectionner FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH.
PROG. CANAL (PROGRAMMATION DES CANAUX)
Nota: Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer sur
VOL u pour la sélectionner ou l’activer.
rMODE - Pour sélectionner télé (antenne) ou le mode câble
selon la source du signal.
rPROG. AUTO - Pour programmer automatiquement tous les
canaux avec un signal.
rPROGMANUELLE - Pour ajouter ou supprimer
manuellement les canaux.
Nota: Utiliser les touches numériques de la télécommande pour entrer
les chiffres du canal dans le sous-menu de la programmation
manuelle.
(Sous-titres)
Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une
description visuelle de la portion audio. Le programme
diffusé doit comporter ce signal afin de permettre
l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés
sous la forme de texte (lettres en couleur ou blanches sur
fond noir). Cela permet la lecture du dialogue de l’émission
ou de toute information.
Nota: Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer sur
VOL upour la sélectionner.
r EF MUET - L’affichage des sous-titres est mis
automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE
de la télécommande est pressée. Pour désactiver la
fonction, appuyer de nouveau sur la touche MUTE.
r MODE - Mettre les sous-titres en fonction en
sélectionnant un des modes suivants.
•HF (HORS FONCTION) - Lorsque les sous-titres ne sont
pas désirés.
•C1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4
lignes affichées à l’écran afin de ne pas obstruer
l’image). Les sous-titres peuvent être dans n’importe
quelle langue.
•C2 - Autres modes pour afficher l’information vidéo.
Nota: Le mode C1 est recommandé pour l’affichage des sous-titres.
AUTRES RÉGLAGES
Nota: Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer sur
VOL u pour la sélectionner ou l’activer.
rCONTACT AUTO - Sélectionner EF pour que le téléviseur se
mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou
les autres appareils, ou sélectionner HF (Hors Fonction).
rBANNIÈRE CANAL - Sélectionner EF pour afficher la
bannière lors d’un changement de canal.

IMAGE

Nota: Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer sur
VOL u pour la sélectionner ou modifier.
RÉGLAGES VIDÉO
rCOULEUR - Réglage de la densité chromatique.
rNUANCES - Réglage pour l’obtention d’une teinte naturelle.
rBRILLANCE - Réglage des parties sombres pour des détails
mieux démarqués.
rIMAGE - Réglage des parties claires.
rNETTETÉ - Réglage pour des détails mieux définis.
rNORMAL - Rétablissement des réglages implicites.
AUTRES RÉGLAGES
Nota: Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer sur
VOL u pour la sélectionner ou l’activer.
rTEMP. COUL. - Pour accentuer ou attenuer au goût la teinte
rouge ou bleue de l’image.
rMV (MODULATION DE LA VITESSE) - Augumente la netteté
de l’image pour une meilleure transition du blanc au noir.
Nota: La fonction MV n’est disponible que sur les modèles de 24 et
27 pouces.
CC
CC
CC
0454F prod doc4.fm Page 12 Friday, June 6, 2003 11:37 AM