13
C
ONEXIONES
DE
E
QUIPO
O
PCIONAL
Conexión de Salida del Programa (PROG. OUT)
(para los modelos CT-F2931/X, CT-F2941L, CT-F3431/X, CT-F3441L, CT-27SX31/U, CT-32SX31/U, y
CT-36SX31/U.)

Para visualizar en la Televisión el Video y el Audio con equipo opcional de vídeo conéctese a

las terminales PROG.OUT en la parte posterior de la Televisión.

Nota: Cuando conecte señal de video compuesto a la entrada de video 1, y esta sea la imagen
principal, la señal de salida del conector PROGRAM OUT sera sin color.
Procedimiento

1. Conecte el equipo opcional de video a las terminales PROG OUT y TO AUDIO AMP

R/L.

2. El desplegado de terminal PROG. OUT es el mismo que el desplegado en pantalla.

Véase el manual de equipo opcional para instrucciones acerca del grabado ymonitoreo.

Sonido / TO AUDIO AMP

Conecte a la terminal de entrada del AMP (amplificador) de sonido externo para

escuchar el sonido en sistema estéreo.

Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bocinas externas.

Ajustes de Sonido (Audio)

1. Seleccionar ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO (AUDIO).
2. Ajuste el volumen del AMP (amplificador) al mínimo.
3. Ajuste el volumen de la Televisión al niveldeseado.
4. Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la Televisión.
5. Seleccionar ALTAVOCES NO&VAO en el menú de SONIDO (AUDIO).
6. Ahora puede seleccionar el volumen, y el silencio, usando los controles de la Televisión.
Nota: En NO&FAO el audio se controla mediante el control de volumen del sistema del amplificador
externo.
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
AUDIO
L
P
B
P
R
Y/VIDEO
RL
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEO
R
PROG.
OUT
R
LTO AUDIO
AMP
ANT 1
ANT 2
SPLIT
OUT
MONITOROTERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV (P uede variar)VIDEOCASETERA
CABLES NO INCLUIDOS
TERMINALES EN PARTE POSTERIOR DE LA TV
CABLES NO INCLUIDOS
AMPLIFICADOR EXTERNAS
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
AUDIO
L
P
B
P
R
Y/VIDEO
RL
VIDEO
INPUT 2
S-VIDEO
R
PROG.
OUT
R
LTO AUDIO
AMP
ANT 1
ANT 2
SPLIT
OUT
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV (Puede variar)0372 SPAN Prod.fm Page 13 Thursday, June 14, 2001 10:38 AM