Manuals / Panasonic / Household Appliance / Air Conditioner

Panasonic CW-XC54HU, CW-XC54HK manual Ref Acwar 11/03

Models: CW-XC54HK CW-XC54HU

1 44

Download 44 pages 63.74 Kb

Page 42

Image 42

Ref: Acwar 11/03

Page 42

Image 42

Panasonic CW-XC54HU, CW-XC54HK manual Ref Acwar 11/03

Contents

CW-XC54HK Room Air Conditioner Climatiseur de fenêtreFeatures Safety PrecautionsSafety Precautions and InstallationSafety Precautions Safety PrecautionsBe sure not do this Be sure to follow the instructions Plug in the power plug properlyDo not clean the air conditioner with water Safety PrecautionsWhen the unit is to be cleaned, switch the unit off, and unplug it Do not operate switches with wet handsPOWER TEMPERATURE SETTINGON/OFF TIMER About the Controls on the air conditionerControls MODEROOM TEMPERATURE SETTING BUTTON Remote controllerHow to Insert Batteries ON/OFF TIMER BUTTONAdditional controls and important information Care and MaintenanceAir Direction Features and InstallationFeatures and Features and InstallationFeatures InstallationInstallation Window RequirementsFeatures and Installation Features A. BEFORE INSTALLATIONB. NOW START INSTALLATION InstallationElectrical Data C. HOW TO SECURE THE DRAIN PIPEPower Supply REMOVAL FROM WINDOWAbnormal Operation Before you call for serviceNormal Operation ProblemENREGISTREMENT dinstallationAvant de placer un appel de service LISEZ CE MANUELMesures de sécurité Mesures de sécuritéAVERTISSEMENT Pratique à éviter impérativementLorsque le filtre à air doit Ne pas actionner les dispositifs de commande les mains mouilléesMesures de sécurité être retiré, ne pas toucher les parties métalliques de lappareilInstructions de fonctionnement CommandesLes commandes ressembleront à lune des suivantes ModèleCW-XC54HUMODE SEC ModèleCommandes Instructions de fonctionnementRÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE TélécommandeComment insérer les piles MODE DOPÉRATIONNettoyage et entretien Commandes supplémentaires et renseignements importantsDirection de lair Instructions dinstallationdinstallation Instructions dinstallationCaractéristiques InstructionsInstructions dinstallation Dimensions de la fenêtreInstallation Schéma 5-1SchémaInastructions dinstallation A. AVANT LINSTALLATIONB. COMMENCEZ LINSTALLATION MAINTENANT 1. EMPLACEMENT DE LAPPAREIL DANS LA FENÊTREUtilisez ce type de prise murale Mesures de sécurité électriqueRETRAIT DE LAPPAREIL UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURSFonctionnement anormal Avant de placer un appel de serviceFonctionnement normal Quelques conseils pour vous dépannerPRECAUCION PARA SU INFORMACIONLEA ESTE MANUAL Precauciones Importantes de SeguridadPrecauciones Importantes de Seguridad PRECAUCIONAsegúrese de no hacerlo Asegúrese de seguir las instrucciones Conecte correctamente el enchufleNo manipule los PRECAUCIONNo lo utilice para propósitos especiales No aplique aerosoles conLa apariencia de los controles será como uno de los siguientes Instruccionnes de FuncionamientoControles Modelo CW-XC54HUControles Instrucciones de funcionamientoAJUSTE DE LA TEMPERATURA Control remotoCómo Poner las Baterías FRÍO/VENTILADOR/SECOControles adicionales e informacion importante La dirección del aireCuidado y Mantenimiento PARA LIMPIAR EL FILTROInstalar la red alámbrico en la parte posterior de la cabina Requerimientos de la VentanaCaracterísticas Opcional CW353020031Bde la Ventana Requerimientos de la ventanaInstalacion RequerimientosPELIGRO A. ANTES DE INSTALARB. EMPIEZE LA INSTLACION 2. COLOQUE EL MÉNSULA EN LConsumo de Energía Informacion ElectricaCorcón Eléctrico Utilice un fusible deOperación anormal Antes de avisar al Servicio TécnicoOperación normal ProbamaMEMO MEMO MEMO PRODUCT SPECIFICATION SPÉCIFICATIONS ESPÉCIFICIONES DEL PRODUCTO Ref Acwar 11/03 Ref. AcwarFr 11/03 Panasonic Consumer Electronics Company Limited WarrantyPanasonic Room Air Conditioner Panasonic Sales Company