Manuals / Panasonic / Household Appliance / Air Conditioner

Panasonic CW-XC54HK, CW-XC54HU manual Ref. AcwarFr 11/03

Models: CW-XC54HK CW-XC54HU

1 44

Download 44 pages 63.74 Kb

Page 43

Image 43

Ref.: AcwarFr 11/03

Page 43

Image 43

Panasonic CW-XC54HK, CW-XC54HU manual Ref. AcwarFr 11/03

Contents

Room Air Conditioner Climatiseur de fenêtre CW-XC54HKand Installation Safety PrecautionsSafety Precautions FeaturesPlug in the power plug properly Safety PrecautionsBe sure not do this Be sure to follow the instructions Safety PrecautionsDo not operate switches with wet hands Safety PrecautionsWhen the unit is to be cleaned, switch the unit off, and unplug it Do not clean the air conditioner with waterAbout the Controls on the air conditioner TEMPERATURE SETTINGON/OFF TIMER POWERMODE ControlsON/OFF TIMER BUTTON Remote controllerHow to Insert Batteries ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONFeatures and Installation Care and MaintenanceAir Direction Additional controls and important informationInstallation Features and InstallationFeatures Features andWindow Requirements InstallationFeatures and Installation Installation A. BEFORE INSTALLATIONB. NOW START INSTALLATION FeaturesREMOVAL FROM WINDOW C. HOW TO SECURE THE DRAIN PIPEPower Supply Electrical DataProblem Before you call for serviceNormal Operation Abnormal OperationLISEZ CE MANUEL dinstallationAvant de placer un appel de service ENREGISTREMENTPratique à éviter impérativement Mesures de sécuritéAVERTISSEMENT Mesures de sécuritéêtre retiré, ne pas toucher les parties métalliques de lappareil Ne pas actionner les dispositifs de commande les mains mouilléesMesures de sécurité Lorsque le filtre à air doitModèleCW-XC54HU CommandesLes commandes ressembleront à lune des suivantes Instructions de fonctionnementInstructions de fonctionnement ModèleCommandes MODE SECMODE DOPÉRATION TélécommandeComment insérer les piles RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATUREInstructions dinstallation Commandes supplémentaires et renseignements importantsDirection de lair Nettoyage et entretienInstructions Instructions dinstallationCaractéristiques dinstallationSchéma 5-1Schéma Dimensions de la fenêtreInstallation Instructions dinstallation1. EMPLACEMENT DE LAPPAREIL DANS LA FENÊTRE A. AVANT LINSTALLATIONB. COMMENCEZ LINSTALLATION MAINTENANT Inastructions dinstallationUTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS Mesures de sécurité électriqueRETRAIT DE LAPPAREIL Utilisez ce type de prise muraleQuelques conseils pour vous dépanner Avant de placer un appel de serviceFonctionnement normal Fonctionnement anormalPrecauciones Importantes de Seguridad PARA SU INFORMACIONLEA ESTE MANUAL PRECAUCIONConecte correctamente el enchufle PRECAUCIONAsegúrese de no hacerlo Asegúrese de seguir las instrucciones Precauciones Importantes de SeguridadNo aplique aerosoles con PRECAUCIONNo lo utilice para propósitos especiales No manipule losModelo CW-XC54HU Instruccionnes de FuncionamientoControles La apariencia de los controles será como uno de los siguientesInstrucciones de funcionamiento ControlesFRÍO/VENTILADOR/SECO Control remotoCómo Poner las Baterías AJUSTE DE LA TEMPERATURAPARA LIMPIAR EL FILTRO La dirección del aireCuidado y Mantenimiento Controles adicionales e informacion importanteOpcional CW353020031B Requerimientos de la VentanaCaracterísticas Instalar la red alámbrico en la parte posterior de la cabinaRequerimientos Requerimientos de la ventanaInstalacion de la Ventana2. COLOQUE EL MÉNSULA EN L A. ANTES DE INSTALARB. EMPIEZE LA INSTLACION PELIGROUtilice un fusible de Informacion ElectricaCorcón Eléctrico Consumo de EnergíaProbama Antes de avisar al Servicio TécnicoOperación normal Operación anormalMEMO MEMO MEMO PRODUCT SPECIFICATION SPÉCIFICATIONS ESPÉCIFICIONES DEL PRODUCTO Ref Acwar 11/03 Ref. AcwarFr 11/03 Panasonic Sales Company Limited WarrantyPanasonic Room Air Conditioner Panasonic Consumer Electronics Company