125

Others

Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español

Ésta es una visión de conjunto que trata del procedimiento para grabar las imágenes con esta cámara. Por lo que respecta a cada única operación, haga referencia a las páginas correspondientes.

1 Cargue la batería.

•Cuando se envía la cámara, la batería está sin carga. Cárguela antes del uso.

3 Encienda la cámara para sacar las imágenes.

• Ajuste el reloj.

	S	M
	A
	P
	SCN	1
	SCN	SCN
	2	SCN

OPEN

OFF ON

	1 Ajuste el disco del modo a [ ].
	2 Abra el flash. (Cuando usa el flash)
	3 Oprima el botón del obturador para
2 Inserte la batería y la tarjeta.	sacar las imágenes.
	4 Reproduzca las imágenes.
	P	A	S
			M

2 SCN

1 SCN

1Ajuste el disco del modo a [ ].

2 Seleccione la imagen que quiere ver.

Page 125

Image 125

Panasonic DMC-FZ20PP operating instructions Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español, 125

DMC-FZ20PP specifications

The Panasonic DMC-FZ20PP is a versatile digital camera that was released as part of Panasonic's acclaimed Lumix series. Launched in the early 2000s, this camera became popular due to its advanced features and user-friendly design, bridging the gap between amateur and professional photography.

One of the standout features of the DMC-FZ20PP is its 12x optical zoom lens, which offers a focal length equivalent to 36-432mm in 35mm terms. This powerful zoom capability allows users to capture stunning images from a distance, making it ideal for wildlife photography and events where you cannot get close to the subject. The lens, combined with the camera's f2.8 maximum aperture, ensures bright images, even in lower light conditions.

The DMC-FZ20PP utilizes a 5-megapixel CCD sensor, which produces images with accurate colors and excellent detail. While this may seem modest by today’s standards, the quality of images produced is impressive, especially when considering the camera's time of release. Users can take advantage of various resolution settings, giving them flexibility in file sizes for storage or printing purposes.

Equipped with advanced optical image stabilization (OIS), the FZ20PP helps to mitigate the effects of camera shake, which is particularly beneficial when shooting at longer focal lengths or in dim lighting. This technology enables photographers to take sharp images without the need for a tripod, enhancing the camera's usability in various shooting scenarios.

The DMC-FZ20PP also features a Leica DC Vario-Elmarit lens, which is renowned for its high-quality optics and sharpness across the zoom range. This collaboration with Leica enhances the camera's reputation for producing exceptional image quality and vivid colors.

Additionally, the camera includes a 1.8-inch LCD screen for easy frame composition and a variety of shooting modes that cater to both novice and advanced users. From automatic settings to manual controls, photographers can engage with their creative processes and tailor settings to suit their vision.

In summary, the Panasonic DMC-FZ20PP stands out due to its robust build, excellent zoom capabilities, and image stabilization technology. It combines quality optics with convenient features that make it a valuable tool for photographers looking to enhance their skills while enjoying the art of capturing moments. While it may no longer be the latest in digital photography, its legacy continues to influence the design of modern cameras.

Contents

Model No.DMC-FZ20PP Dear Customer Information for Your Safety DMC-FZ20 FCC Note U.S. only About the Lens If you will not be using the camera for a long time About illustrations of the cursor button About These Operating InstructionsAbout illustrations in these operating instructions Contents Slide Show Dpof PrintAudio DUB Trimming Battery Pack CGA-S002A Standard AccessoriesSD Memory Card 16 MB RP-SD016B AV Cable K1HA08CD0002 USB Connection Cable K1HA08CD0001 Lens Cap VYK0W96 Strap VFC4078 Lens Hood VYQ3234 7 8 9 10 11 13 14 15 16 Names of the Components 20 21 22 Insert the battery and the card. P15 Charge the battery. P13Quick Guide Turn the camera on to take pictures Attach the battery to the charger Charging the Battery with the ChargerDetach the battery Connect the charger to the electrical outlet About the Battery Slide the card/battery door to open it Inserting/Removing the Battery Inserting/Removing the Card About the Card Access to the cardAbout handling a card SD Memory Card supplied MultiMediaCard optional Approximate number of recordable pictures and the size Lens Cap Strap Attaching the Lens Cap/Strap Attaching the Lens Hood Temporarily storing the lens hood Setup menu. P24 Setting Date/Time Clock SetSelect Clock SET from Set date and time Preparation Setup Menu 1MIN./2MIN./5MIN./10MIN Menu Functions NO.RESET VolumeReset USB Mode Language Scene MenuOFF About the LCD Monitor/Viewfinder Recording mode P32Playback mode P46 Adjust the diopter, rotating the diopter adjustment dial Diopter adjustmentOut-of-frame display Recording guide line Example of histogram Histogram Taking Pictures Program AE Take a picture Position of feet AF/AE Lock AF Auto focus AE Auto exposureCorrect posture for taking good pictures Exposure FocusingJitter camera shake Program shift Example of Program shift Enlarge and shift the picture Checking the Recorded Picture ReviewPress To make subjects appear further away use Wide Using the Optical ZoomTo make subjects appear closer use Tele Switching to the appropriate flash setting Taking Pictures using the Built-in FlashTo open the flash To close the flash Shutter speed for each flash mode Flash mode Available flash settings by recording modeAUTO¢ ISO80 Adjusting flash output Focus on the subject to take the picture Taking Pictures with the Self-timerSwitch the self-timer setting Properly Exposed Over exposed Compensating the ExposureUnder exposed Taking Pictures using Auto Bracket Number of pictures recorded in burst mode Taking Pictures using Burst ModeSwitch the burst mode setting to record pictures Select the picture Playing Back Pictures Pictures Multi Playback Switch to multi screenSelect the pictures To return to the normal playback Enlarge the picture Using the Playback ZoomShift the picture To delete a picture during the playback zoom Select the picture to be deleted Deleting PicturesDelete the picture Select Multi Delete Select ALL Delete Delete the picturesDelete all of the pictures To delete all pictures Set the aperture value and take the picture Using the Mode DialAperture-priority AE Set the shutter speed and take the picture Shutter-priority AE Set the aperture value and the shutter speed Manual exposure Take the picturePress the shutter button halfway Manual Exposure Assistance Recording pictures advanced Manual exposure Aperture Value and Shutter Speed Aperture-priority AEShutter Speed Sec Focus range Macro mode Motion image modeSelect Motion Rate Available recording time seconds Press the shutter button fully to start the recording Night Scenery P60 Night Portrait P61 SCN1 SCN2 Scene mode Technique for Sports mode Technique for Portrait mode To make this mode more effective Technique for Night scenery mode Scenery mode Technique for Panning mode Technique for Night portrait mode Fireworks mode Technique for Party mode Party mode Snow mode MF assistance appears on the center of the screen Taking Pictures with Manual Focus One shot AF Prefocus Conversion P79 Using the REC mode menuMetering Mode P72 Auto White Balance White Balance W.BALANCE About the white balance Setting the White Balance manually White setAbout the white balance fine adjustment Picture Size PICT.SIZE ISO Sensitivity SensitivityISO sensitivity 400 Hdtv Audio REC Rotate Audio DUB Resize Trimming Audio Recording Audio REC Metering Mode Metering Mode Continuous AF CONT.AF OFF AF Assist LampDigital Zoom D.ZOOM Color Effect COL.EFFECT Picture Adjustment PICT.ADJ Flip Animation Flip Anim Optical Image StabilizerMODE1 MODE2 Select Image Capture Select Flip AnimCapture images for flip animation Select Create Motion Image Deleting all still images used to create flip animation Select Frame Rate and set the number of framesSelect Create Motion Image and create a flip animation Remove the lens cap and the lens ring Conversion LensAttach the tele conversion lens 1 or wide conversion lens Turn the camera on and select When using the conversion lens Recordable range when using the conversion lens External Flash EXT.FLASH Switch the external flash setting Icon Setting Settings on the external flash External Flash Burst Mode EX.FLASH BurstPreset Manual To pause Playing Back Pictures with Audio/Motion Images Rotating the Picture Rotate Using the Play mode menuSelect the picture to be rotated and set it Select Rotate Select Dpof PRINT, then select SINGLE, Multi or Cancel Setting the Picture to be Printed and the Number To print the date To cancel all settings Select YES to cancel all settings Cancel Select PROTECT, then select SINGLE, Multi or CancelPreventing Accidental Erasure of the Picture Protect SET Select Slide SHOW, then select ALL or Dpof Playing Back with Slide ShowSet the items of the Slide Show ALL SD Slide Show Select StartBy pressing the Menu button, the Slide Show stops Select the picture and start audio recording Adding Audio to Recorded Stop audio recordingSelect Audio DUB Select Resize Resizing the Pictures ResizeSelect the picture and set it Select the size and set it Select Trimming Select YES or no and set itTrimming the Pictures Enlarge or decrease the picture Select YES to format Initializing the Card FormatSelect Format Playback pictures on TV with SD Memory Card slot Playing Back Pictures with a TV ScreenPlaying back pictures with AV cable supplied USB Mode Before Connecting with USB Connection CableSelect USB Mode Select PC or PictBridge PTP Message When using Windows 98/98 SE Connecting to a PC PC Windows About PictBridge PTP settingMacintosh PictBridge PTP Windows 100 Connecting to a PictBridge-compliant Printer 101 Set the print settingsSelect a picture to be printed Single picture Select Print Start and then print out the picture 102Select Dpof Picture Dpof picture 103 Setting the date printing with the Dpof print in advanceWhen printing with PictBridge MCuMulti-coated NDuNeutral Density Using the MC Protector/ND Filter104 Focus on the subject and take a picture Using the Remote Shutter105 Recording Screen Display106 Playback 107 Optimal Use of the Camera 108 When you go out, bring charged spare batteries BatteryDispose of an unusable battery 109 110 Printing pictures recorded with Hdtv modeCard Folder Composition 111 Message Display 112 Troubleshooting 113 114 115 Specifications 116 117 Digital Camera Accessory System For USA Customers Digital Camera Accessory Order Form118 119 Request for Service Notice For USA Only 120 Limited Warranty For USA OnlyLimited Warranty Coverage 121 Carry-In or Mail-In Service 122 Customer Services Directory For USA OnlyCentralized Factory Servicenter 123 Index Number of recordable pictures 124 125 Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español 126 127 Panasonic Canada Inc