Merci d’avoir choisi Panasonic! Vous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous apportera ainsi qu’à votre famille des années de plaisir. Veuillez prendre le temps de remplir la fiche ci- contre. Le numéro de série se trouve sur l’étiquette située sur le dessous de votre appareil photo. Conservez le présent manuel afin de pouvoir le consulter au besoin.

Nº de modèle

Nº de série

ATTENTION

Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou du même type recommandée par le fabricant.

Suivez les instructions du fabricant pour jeter les batteries usées.

Avertissement

Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne pas démonter, chauffer à plus de 60 °C (140 °F) ou incinérer.

La plaque signalétique se trouve sur le dessous des appareils.

Précautions à prendre (pour le Canada)

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L’APPAREIL,

•N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL

ÀLA PLUIE, À L’HUMIDITÉ,

ÀL’ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L’APPAREIL AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL UN VASE.

•UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

•NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) ; IL N’Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ.

LA PRISE DE COURANT DOIT SE TROUVER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL ET ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.

CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

N’utilisez que l’adaptateur secteur Panasonic DMW-AC5PP (vendu séparément).

Utilisez toujours une batterie de marque Panasonic. (CGA-S007A)

Si une batterie autre que Panasonic est utilisée, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de l’appareil.

N’utilisez pas un câble USB autre que celui fourni.

N’utilisez pas un câble AV autre que celui fourni.

Rangez les cartes mémoire hors de la portée des enfants.

L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion/polymère recyclable. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

110 VQT1P79

Page 109 Page 111
Page 110
Image 110
Panasonic DMC-TZ5, DMC-TZ4 operating instructions Avertissement, CE QUI Suit NE S’APPLIQUE QU’AU Canada
Page 109 Page 111

DMC-TZ5, DMC-TZ4 specifications

The Panasonic DMC-TZ4 and DMC-TZ5 are compact digital cameras that exemplify the evolution of pocket-sized photography, blending compact design with advanced features. Introduced as part of Panasonic's Lumix series, these models are especially designed for travel enthusiasts who desire high performance in a portable package.

The DMC-TZ4, with its 9.1 megapixel sensor, delivers stunning image quality, ensuring that every detail is captured with precision. It features a 10x optical zoom lens, equivalent to a 25-250mm range in 35mm film terms, allowing users to zoom in on distant subjects without sacrificing clarity. The lens is incorporated with Panasonic's advanced optical image stabilization technology, which significantly reduces the impact of camera shake, offering clearer and sharper images even at maximum zoom.

The DMC-TZ5 improves upon its predecessor with a higher resolution 10.1 megapixel sensor and an enhanced Leica DC Vario-Elmar lens that maintains the same zoom capabilities while offering improved low-light performance. Both cameras feature Intelligent Auto mode, which automatically adjusts settings based on shooting conditions, making photography accessible even for beginners. The scene modes available, such as Portrait, Scenery, and Night Portrait, provide versatility for various shooting scenarios.

Another noteworthy characteristic is the high-definition movie recording capability. The DMC-TZ5 stands out with its ability to capture 720p HD videos, enhancing the multimedia experience. Both models include a 2.5-inch LCD display that features a wide viewing angle, allowing users to compose shots and review images easily, even in bright sunlight.

With a built-in GPS feature in the DMC-TZ5, users can geotag their photos effortlessly, making it easier to recall locations during travel. Battery life is commendable, providing ample shots on a single charge, and both models offer quick start-up times and fast autofocus, minimizing the chances of missing fleeting moments.

In summary, the Panasonic DMC-TZ4 and DMC-TZ5 combine powerful imaging capabilities with ease of use, making them ideal companions for both casual photographers and serious travelers. Their compact design, combined with rich features and solid performance, reflects Panasonic’s commitment to enhancing the photographic experience in a compact form.
Top Page Image Contents