RQT8075-1Y

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Portable DVD/CD PlayerLecteur DVD/CD portatif

Model No./Modèle DVD- LX9 5

SD
LECTURE MULTI FORMAT
Vidéos (lues comme DVD-Vidéo)
DVD-RW (DVD-VR)
enregistrés et finalisés sur enregistreurs
DVD-Vidéo, etc.
DVD-Audio/DVD-Vidéo/CD-Vidéo/CD
disponibles dans le commerce
Films, Musique, etc.
DVD-R/DVD-RW/+R/+RW
enregistrés et finalisés sur enregistreurs
DVD-Vidéo, etc.
CD-R/CD-RW
enregistrés et finalisés sur ordinateur, etc.
DVD-RAM
enregistrés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc.
Vidéos et images fixes (JPEG)
Musique (WMA/MP3),
images fixes (JPEG) et vidéos (MPEG4)
enregistrés sur
appareil SD polyvalent
Panasonic, etc.
Image fixes (PICTURE) et vidéos (VIDEO)
Operations in these instructions are described mainly with th e main unit, but you can do the operations on the remote control if the remote controls are th e same (➜ Back cover)Les instructions du présent manuel font référence à l’appareil. Toutefoís, les fonctions peuvent être activées au moyen des touches de la télécommande identiques à celles de l’appareil (➜ Endos).
MULTI-FORMAT PLAYBACK
DVD-RAM
recorded with DVD video recorders etc.
DVD-RW (DVD-VR)
recorded and finalized with DVD video
recorders etc.
DVD-Audio/DVD-Video/Video CD/CD
sold on the market
Movie, Music etc.
SD DVD-R/DVD-RW/+R/+RW CD-R/CD-RW
Music (WMA/MP3), Still pictures (JPEG
)
&
Video (MPEG4)
Video & Still pictures (JPEG)
recorded with Panasonic SD multi cameras, etc.
Still pictures (PICTURE) & Video (VIDEO)
Video (played as DVD-Video)
recorded and finalized with DVD video
recorders etc.
recorded and finalized with personal
computers etc.
See pages 7, 8 for details.Pour plus de renseignements, voir aux pages7 et 8.U.S.A.: The warranty can be found on page 36.Canada: The warranty can be found on page 38.La garantie se trouve à la page 36.If you have any questions contact/Pour toute demande de renseignements, appeler auU.S.A.: 1-800-211-PANA(7262)Canada: 1-800-561-5505PP