RQT7584
17
∫Onglet “HDMI” ∫Onglet “Affichage” ∫Onglet “Autres”
§1
La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée.
§2Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué au
tableau à la page 20.
§3Si la langue sélectionnée pour “Audio (dialogues)” n’est pas disponible,
les sous-titres s’affichent dans cette langue (s’ils sont disponibles en
cette langue sur le disque).
Si “Multicanal” (➜page 16
, “Haut-parleurs” sous l’onglet “Audio”) a été sélectionné, le paramétrage suivant (
a
) est requis. (Établir les paramétrages
b
c
selon les préférences.)
1. Appuyer sur [3 4 2 1] pour sélectionner un élément, puis
appuyer sur [ENTER].
2. Appuyer sur [3 4] pour modifier le contenu, puis appuyer sur
[ENTER].
Exemple d’icônes:
Enceinte ambiophonique [LS(G])
≥Grande: Lorsque l’enceinte peut reproduire des basses fréquences
(inférieures à 100 Hz).
≥Petite: Lorsque l’enceinte ne peut pas reproduire les basses
fréquences.
Si l’enceinte d’extrêmes-graves est réglée à “Non” les enceintes avant
sont automatiquement réglées à “Grande”. (Dans ce cas-ci, il est
recommandé d’utiliser une enceinte capable de reproduire des
fréquences inférieures à 100 Hz.)
(Avec des audio multicanal)
Si la distance d ou f est inférieure à e, trouver cette différence dans le
tableau correspondant et effectuer le réglage recommandé.
1. Appuyer sur [3 4 2 1] pour sélectionner un élément, puis
appuyer sur [ENTER].
2.
Appuyer sur
[3 4]
pour modifier le contenu, puis appuyer sur
[ENTER]
.
Cet effet ne peut être obtenu lors d’une connexion aux prises HDMI et
lorsque “Sortie audio HDMI” (
➜
ci-dessus, Onglet “HDMI”) est réglé à “Oui”.
1. Sélectionner “Essai” puis appuyer sur [ENTER].
Un signal d’essai est émis.
Avant [L(G)]_—)Centre _—____)Avant [R(D)]
: ;
Ambiophonique [LS(G)](—————=Ambiophonique [RS(D)]
2. Pendant l’écoute du signal d’essai, appuyer sur [3 4] pour
régler le volume dans les enceintes du canal centre et
ambiophoniques de manière que leur niveau de sortie semble
égal à celui sur les enceintes avant (`6 à i6dB).
(Aucun réglage n’est possible ici sur les enceintes avant.)
3. Appuyer sur [ENTER].
L’émission du signal d’essai est interrompue.
≥
Aucun signal n’est acheminé à l’enceinte d’extrêmes-graves. Pour régler
le niveau de sortie sur cette enceinte, faire l’écoute d’une source, puis
revenir à cet écran de paramétrage pour effectuer les réglages voulus.
Pour terminer le réglage des enceintes
Appuyer sur
[3 4 2 1]
pour sélectionner “Quitter”, puis appuyer sur
[ENTER].
Plage HDMI RVB
Activer “Format HDMI” et “RVB” (
➜
page14,
Menu Image) .
≥ Standard
≥ Amélioré: Lorsque les images en noir et blanc sont floues.
Mode vidéo HDMI ≥ Oui: Lorsque le signal vidéo provient de la prise HDMI AV OUT.
≥ Non: Lorsque le signal vidéo p rovient de la prise COMPONENT VIDEO OUT (le signal e n
provenance de la prise HDMI AV OUT est au format 480p).
Sortie audio HDMI ≥ Oui: Lorsque le signal audio provient de la prise HDMI AV OUT.
≥ Non: Lorsque le signal audio ne provient pas de la prise HDMI AV OUT.
Langues des Menus ≥ English ≥ Français ≥ Español
Affichage à l’écran ≥ Oui ≥ Non
Arrière-plan pendant la lecture
Sélectionner l’arrière-plan pendant la
lecture d’un contenu JPEG ou MPEG4.

≥ Noir ≥ Gris

Variateur luminosité
Modifie la luminosité de l’affichage sur l’appareil.

≥ Clair ≥ Atténué

≥ Auto:
La luminosité est atténuée lors de la lecture mais est accentu ée lors de l’exécution de cer taines fonctions.
Coupure automatique du courant ≥ Oui: L’appareil passe dans le mode attente après un délai de 30 minutes dans le mod e arrêt, et
ce, sans égard au réglage de la minuterie-sommeil.
≥ Non
CONFIGURATION RAPIDE ≥ Oui ≥ Non
Réinitialisation du réglage
Rétablit tous les paramétrages par défaut des
menus de configuration.
≥ Oui: L’écran d’entrée du mot de passe s’affiche si “Restr iction par classe” a été établie (➜ page 16).
Entrer le même mot de passe. Après que l’indicateur “INIT” disparaît, couper puis rétablir le
contact sur l’appareil.
≥ Non
Modification des paramétrages en fonction des enceintes acoustiques

Présence et taille des enceintes (a)

m s
m s
d B
0
d Bd B
L
Quitter
Essai
LS
R
SW
C
RS
d B
0
0
0.0
0
0.0
b a c
aa
c a
[LS (G)] [RS (D)]
a c b c a
Quitter
Signal d’essai
Avant [L(G)]
Centre
Avant [R(D)]
Extrêmes-graves
—Ambiophonique—
LS LS
NonGrande Petite

Temps d e ret ard ( b)

d Enceinte de canal centre
Différence
Réglage
Environ 34 cm (11⁄10 pi) 1.0 ms
Environ 68 cm (21⁄5 pi) 2.0 ms
Environ 102 cm (33⁄10 pi) 3.0 ms
Environ 136 cm (42⁄5 pi) 4.0 ms
Environ 170 cm (51⁄2 pi) 5.0 ms
f Enceintes ambiophoniques
Différence
Réglage
Environ 170 cm (51⁄2 pi) 5.0 ms
Environ 340 cm (11 pi) 10.0 ms
Environ 510 cm (161⁄2 pi) 15.0 ms

Équilibre des canaux (c)

LS RS
LR
SW

f

e

d

C
: Emplacement
recommandé
35