RQT7584
15
∫Menu Audio∫Menu Affichage∫Menu Autres

Dolby Pro

Logic II

Dolby Pro Logic
II
est un décodeur évolué qui transforme en un rendu
ambiophonique distribué sur 5 canaux (avant droite et gauche, centre,
ambiophonique gauche et droite) tout matériel stéréophonique.
Non
Film: Films enreg istrés au format Dolby Surround.
Musique: Sources stéréophoniques.
≥
Cette conversion ne peut se faire avec un signal audio multicanal.
≥Cette conversion ne peut se faire lorsque la connexion
est faite sur la prise HDMI AV OUT.

Ambiophonie

évoluée

]RAM\ [DVD-V] [VCD] (2 canaux ou plus)
Permet l’obtention d’un effet ambiophonique avec seulement 2
enceintes avant (SP) ou sur une casque d’écoute (HP) (connecter
un équipement muni d’une prise pour casque d’écoute).
SP (
Enceinte acoustique
) 1
Naturel
SP 2 Amplifié
HP (
Casque d’écoute
) 1
Naturel
HP 2 Amplifié Non
≥
Lors de la lecture de disques avec effets ambiophoniques,
les sons semblent provenir de chaque côté de l’auditeur.
≥Lorsque le casque d’écoute est branch�� à un appareil
connecté au lecteur, sélectionner “HP 1” ou “HP 2”.
≥
La distance optimale de la position d’écoute est de 3 à 4 fois soit
la distance entre les enceintes gauche et droite avant soit la
largeur du téléviseur si les enceintes du téléviseur sont utilisées.
≥Ne pas utiliser en même temps que les effets
ambiophoniques sur un autre appareil.

Optimisation

dialogues

Augmente l’intelligibilité des dialogues des films
[DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3
canaux ou plus avec dialogues sur le canal centre)
Oui ,------. Non

Multi remastériser

(➜page9)

Filtre

numérique

Lorsque le signal audio provient de prises AUDIO
OUT 2 ou 5.1 canaux (➜page6, 7).
Nomal: Rendu sonore de qualité normale.
Lent: Confère plus d’ambiance au rendu sonore en lui
ajoutant de la douceur et plus de profondeur.

Atténuateur

Lorsque le signal audio provient de prises AUDIO
OUT 2 ou 5.1 canaux (➜page6, 7).
Dans le cas où le son serait distordu, activer l’atténuateur.
Oui ,------. Non

Info

Oui ,------. Non
([JPEG] [MPEG4]: Non, Date, Détails)

Position

sous-titres 0 à –60 (par incréments de 2)

Luminosité

sous-titres

Auto, 0 à –7

Aspect 4/3

Pour sélectionner comment afficher des images au
format 4:3 sur un écran 16:9
Normal: Étire les images dans le sens de la largeur.
Auto:
Normalement, le paramètre “Zoom arrière” est activé.
Toutefois, lorsque l’image est au format boîte aux lettres, le
paramètre “Zoomavant” est automatiquement activé.
Zoom arrière: L’image est rétrécie, centrée sur l’écran.
Zoom avant:
L’image est agrandie et passe au format 4:3.
Plein écran (➜page11,
Changement du format d’image
)
Zoom manuel (➜page11,
Changement du format d’image
)

Affichage débit

binaire ]RAM\ [DVD-V] [VCD] [MPEG4]
Oui ,------. Non

Transparence menu écran

Oui ,------. Non

Luminosité menu écran

s3 à r3

Etat HDMI

Donne divers renseignements lorsque la connexion
est faite sur la prise HDMI AV OUT (
➜
ci-dessous,
Confirmation des renseignements HD MI).

Veille

Auto
§
,.
30 min.
,.
60 min.
,.
90 min.
,.
120 min.
^----------------------------
.
Non
,
------------------------J
§Auto:
Le courant se coupe sur l’appareil 5
minutes après la fin de la lecture.
–Fonctionne également avec des disques DVD
qui affichent un menu après la fin de la lecture.
– Ne peut fonctionner si la le cture est arrêtée ou
un menu du disque s’affiche; le réglage Auto
fonctionnera après la reprise de la lecture.
≥
Lorsqu’une durée entre 30 et 120 minutes est
sélectionnée, le temps restant est affiché.

AV Enhancer

Programmation des paramétrages
Il est possible de programmer ses effets
audio et vidéo de prédilection sous
“Utilisateur1”, “Utilisateur2” et
“Utilisateur3”.
Préparatifs
Fixer les paramètres ci-dessous selon les
préférences. (Si le mode “Auto” a été sélectionné,
ces paramétrages ne sont pas disponibles.)
Paramètres audio :
Multi remastériser
(➜
page9
)
Ambiophonie évoluée/Optimisation dialogues/
Dolby Pro Logic
II
(➜ ci-contre)
Paramètres vidéo :
Mode image (➜page1 4)
Gamma/Amplificateur BF (➜page14)
Contraste/Luminosité/Netteté/Couleur
(➜page9)
Réduc. bruit num. MPEG
/Réduction bruit
3D (➜page11, Réduction du br uit vidéo)
1. Sélectionner “Enregistrer réglages”,
puis appuyer sur [ENTER].
2. Appuyer sur [34] pour sélectionner la
destination des paramètres programmés
(Utilisateur1,Utilisate ur2 ou Utilisateur3),
puis appuyer sur
[ENTER].
3. Suivre les instructions affichées dans le
menu puis, pour confirmer le tout,
appuyer sur [ENTER].
Rappel des paramétrages (➜page9,
Rappel des paramètres audio et vidéo
recommandés—Rehausseur AV (AV
Enhancer)
Confirmation des paramétrages
1. Appuyer sur [3 4] pour sélectionner
“Utilisateur1”, “Utilisateur2” ou
“Utilisateur3”, puis appuyer sur
[ENTER].
2. Sélectionner “Enregistrer réglages”,
puis appuyer à deux reprises sur
[ENTER].
Pour quitter l’écran, sélectionner “Non”,
puis appuyer sur [ENTER].
Configuration (➜page16)

Lecture DVD vidéo

ou

Lecture DVD audio

≥Sélectionner “Lecture DVD vidéo” pour
lire le contenu au format DVD-Vidéo sur
un disque DVD-Audio.

Lecture DVD-VR

Lecture HighMAT

ou

Lecture disque

données

≥Sélectionner “Lecture disque données”
pour lire des contenus JPEG ou MPEG4
sur DVD-RAM ou pour lire un disque
HighMAT sans recourir à la fonction
HighMAT.

Etat HDMI࡯HDMI raccordé

Information HDMI

Flux audio

Canal max.

Format vidéo

Espace couleur

PCM/Dolby Digital/DTS

6ch

480p/720p/1080i

YCbCr(4:4:4)/YCbCr(4:2:2)/RVB

Etat connexion
(➜page11,
Changement de langue des dialogues
)
Affiche le nombre maximum de canaux
disponibles sur l’équipement connecté.
(➜page14, Mode so rtie vidéo)
(➜page14, Format HDMI)
≥Toutes les sorties disponibles sont affichées.
≥Les réglages en cours sont soulignés dans “Flux audio”, “Format vidéo” et “Espace couleur”.
≥Lorsque “Non” est sélectionné sous “Sortie audio HDMI” (➜page 17, ong let HDMI), l’indication “– – –” s’affiche sous “Flux audio” et “Canal max.”.
∫Confirmation des renseignements HDMI
33