Operating Instructions

Panasonic Consumer

Electronics Company

One Panasonic Way 1H-1 Secaucus, New Jersey 07094

1-800-338-0552 for questions and comments. www.panasonic.com/massage

No. 1 EN, SP	Printed in China
P93101285231	Impreso en China

Instrucciones de Uso

Model No./Nº de Modelo EP1285

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura.

2008/08/28	13:17:49	1

2008/08/28 13:17:32

Image 1

Contents

Operating Instructions Safety Precautions Important Safety InstructionsEnglish Grounding Instructions Operating Precautions Part Names and Functions SpecificationsController Massage Lounger Where to USE the Unit Setting UP the UnitHOW to Move the Unit Inspect Contents of Shipping Container Folding the Backrest Forward Repacking Before Using the Unit Adjusting the Reclining Angle Using PRE-PROGRAMS and Quick MassageAdjusting the Legrest Length Manual Operation for the Upper Body Manual Operation for the LEG Cleaning and Maintenance After Completing the Massage Troubleshooting Precauciones DE Seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Para evitar el riesgo de herida Español Instrucciones DE Conexión a Tierra Precauciones Para EL FuncionamientoPeligro Especificaciones Nombres DE Partes Y FuncionesControlador Sillón DE Masaje Cómo Mover LA Unidad Dónde Usar LA Unidad Armando LA UnidadInstalación DE LOS Reposabrazos EN LA Unidad Desempaque LA Unidad Y Eleve EL Respaldo Antes DEL USO DE LA Unidad Ajustando EL Ángulo DE Reclinamiento Usando PRE-PROGRAMAS Y Masaje RápidoSeleccione el pre-programa que desea Acerca del Indicador del Tiempo Operación Manual Para EL Cuerpo Superior Oprima el botón de Masaje de Piernas Operación Manual Para LAS PiernasPersonalizado AAjustando la intensidad del masaje Oprima el botón de Estiramiento de Piernas Después DE Completar EL Masaje Remedio DE ProblemasLimpieza Y Mantenimiento