![](/images/new-backgrounds/1102501/10250133x1.webp)
Se recomienda a las personas cuya estatura es de menos de 4,5 pies (140 cm) o más de 6,0 pies (185 cm) que usen la unidad de la manera descrita más abajo cuando las cabezas de masaje no toquen sus hombros.
![](/images/new-backgrounds/1102501/10250133xi2.webp)
OPERACIÓN MANUAL PARA EL CUERPO SUPERIOR
Cuando la estatura es de unos 4,5 pies (140 cm) o menos | Cuando la estatura es de unos 6,0 pies (185 cm) o más |
Uselo colocando un | Uselo reclinando el |
cojín en el asiento y | respaldo y deslizando |
sentándose tan atrás | su cuerpo hacia |
como sea posible. | abajo. |
5 Personalizado
ASeleccionando un área para un masaje enfocado
Masajeando el Cuello y los Hombros | Masajeando la Espalda Inferior |
• La espalda superior e | • El cuello y los hombros |
inferior también serán | también serán |
masajeadas ligeramente. | masajeados ligeramente. |
Oprima | Oprima |
*Oprima otra vez el botón para conmutarlo a apagado.
BSacando el golpeteo de los
*Oprima otra vez el botón para restaurar el golpeteo al programa.
Oprima
CAjuste del masaje para piernas
| • Consulte los detalles relativos al masaje de piernas en la página S16. | |
| Ajuste el reposapiernas de tal modo que sus plantas calcen bien. | |
Oprima | • Apague la función de estirar piernas para que el reposapiernas no regrese a su posición | |
original. | ||
|
2
3
1 Abra la cubierta del controlador.
2 Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON).
•El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) se encenderá.
•Todos los botones de Operación Manual comenzarán a destellar.
3 Seleccione el tipo de masaje que desea.
•Oprima el botón del masaje que requiere.
El botón se iluminará y el masaje comenzará. (Ver Página S15)
•La unidad se reclinará automáticamente a la posición de masaje. Consulte la Página S11 para un ajuste fino.
4 Ajustes personalizados
Puede ajustar la posición o la velocidad de las cabezas de masaje y escuchará un
AAjustando la Posición Vertical de las Cabezas de Masaje
| • Oprima el botón una vez para mover la posición |
Arriba | ligeramente [aprox. 0,6 pulg. (15 mm)]. Oprima |
| y sostenga el botón para mover la posición |
Abajo | continuamente; suelte el botón para detener el |
| movimiento. |
BAjustando el Ancho entre las Cabezas de Masaje
| • Golpeteo, Shiatsu Suave, Rodamiento |
| Completo, y Rodamiento Regional pueden ser |
Incrementando | ajustados en 3 pasos. |
Reduciendo |
|
CAjustando la Velocidad de Masaje
• La velocidad de masaje es ajustable en
Incrementando | 5 pasos. |
| |
Reduciendo |
|
Para una persona de | Para una persona de |
contextura pequeña | contextura grande |
• Si el reposapiernas está | • Puede relajarse bajando el |
elevado, sus plantas calzan | reposapiernas. |
mejor. |
|
| Oprima |
| Oprima |
• Es posible masajear la pierna por completo girando la sección para plantas.
| 6 Apague automático en los | |
| • El masaje terminará después de aproximadamente 15 minutos y la unidad se apagará automáticamente. | |
Español | ||
• Las cabezas de masaje se moverán a la posición retraida y se detendrán. | ||
| ||
| • El reposapiernas descenderá automáticamente. | |
| • El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) destellará hasta que las cabezas hayan dejado de moverse. | |
| • Si desea continuar usando la unidad, oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON). Por favor descanse por lo menos |
10 minutos entre masajes.
Deteniendo un | Deteniendo inmediatamente el masaje | |||
Oprima | • Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON). | Oprima | • Oprima el botón Parada Rápida. | |
• Las cabezas de masajes se moverán a la posición | • Todo movimiento se detendrá | |||
|
| |||
| retraída, y el respaldo y el reposapiernas |
| inmediatamente. | |
| regresarán automáticamente a su posición original. |
|
|
S13
|
|
| 5 Apague automático en la operación manual |
| |||||||||
|
|
| • El masaje terminará aproximadamente después de 15 minutos y la unidad se |
| |||||||||
|
|
| apagará automáticamente. |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| • Las cabezas de masaje se moverán a la posicion retraida y se detendrán. |
| |||||||||
|
|
| • El reposapiernas descenderá automáticamente. |
| |||||||||
|
|
| • El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) destellará hasta que las cabezas |
| |||||||||
|
|
| hayan dejado de moverse. |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| • Si desea continuar usando la unidad, por favor oprima el botón APAGAR/ |
| |||||||||
|
|
| ENCENDER (OFF/ON). Por favor descanse por lo menos 10 minutos entre masajes. |
| |||||||||
Acciones de Masaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Knead (Amasar) | Swedish (Sueco) | Soft Shiatsu (Shiatsu Suave) | Full Roll (Rodamiento Completo) |
| |||||||||
Se siente como los dedos y | Se siente como dos palmas | Se siente como un par de | Desde la espalda inferior |
| |||||||||
pulgares de dos manos | deslizándose sobre la piel a | pulgares que se alternan | hasta el cuello, puede sentirlo |
| |||||||||
pellizcando al unísono a | medida que amasan | cuidadosamente entre los | moverse 26,6 pulg. (67,5 cm) |
| |||||||||
| |||||||||||||
medida que siguen su | rítmicamente los músculos | lados derecho e izquierdo a | hacia arriba y abajo por todo |
| |||||||||
camino hacia arriba para | debajo. | medida que se centran en su | el cuerpo superior. |
| |||||||||
Español | |||||||||||||
del cuello y los hombros. | espalda. | nudos de tensión. | músculos de la espalda. | ||||||||||
aflojar la rigidez. | Recomendado para aflojar | objetivo. | Recomendado para un |
| |||||||||
Recomendado para el área | áreas grandes de la | Recomendado para aflojar | estirado general de los |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Compression (Compresión) |
| Hawaiian (Hawaiano) | Tap (Golpeteo) |
| Regional Roll (Rodamiento Regional) |
| |||||||
Aplica golpes alternados | Se siente como dos manos | Se siente como si los filos de | Puede sentirlo viajar hacia |
| |||||||||
sueltos a los lados izquierdo | moviéndose rítmicamente en | las manos golpearan | arriba y abajo trabajando |
| |||||||||
y derecho como si se sacara | un patrón circular para | rítmicamente para penetrar en | 3,9 pulg. (10 cm) en áreas |
| |||||||||
la rigidez hacia afuera. | relajar y refrescar la espalda. | el cuerpo y relajar los músculos. | localizadas de la espalda. |
| |||||||||
Recomendado para la | Recomendado para aliviar | Recomendado para usarse en | Recomendado para un |
| |||||||||
relajación de todo el | la tensión en la espalda | los finos músculos del cuello o | rodamiento enfocado desde |
| |||||||||
cuerpo. | inferior. | como un masaje de acabado. | los músculos de la espalda. |
|
S14
2008/08/28 13:17:48