One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

EN, FR, ES
EY981045421 H2009	Printed in China

Page 63

Image 63

Panasonic EY4542 operating instructions One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey, EY981045421 H2009

Contents

Model No EY4542 Index/Index/Indice Cubierta de batería Enchufe de carga de batería Ni-MH/Ni-Cd Electrical Safety II. General Power Tool Safety WarningsHow to Use This Manual Work Area Safety Personal Safety Power Tool Use and CareBattery Tool Use and Care Causes and operator prevention of kick- back IV.FURTHER Safety Instructions for ALL SawsService For ALL Saws Protruding blade may cut objects that can cause kickback VI.ADDITIONAL Safety InstructionsFor this SAW Ward while the blade is in motion or kick- back may occur Symbol Meaning VII.FOR Battery Charger & Battery PackSymbol Important Safety Instructions VIII.ASSEMBLY Attaching or Removing Battery PackAmperes AWG Size of Cord Equal to or But less IX.OPERATION Before Using the Tool Installing Blade Removing BladeFollow these steps Using the Tool Switch lock lever Handle Front gripAlignment with cutting line Rip fence Cutting depth adjustmentRip fence EY3500B7727 Collecting Dust Overheat warning lamp Battery low warning lampControl Panel LED light For Proper Use Further Detail Cutting large sheetsCutting thin or corrugated materials Page Common Cautions for the Li- ion/Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack Li-ion Battery Pack EY9L40Battery Pack Life Battery Recycling Li-ion Battery Pack Ni-MH/Ni-Cd Battery PackMay flash quickly to indicate the charging is completed Lamp Indications MaintenanceCleaning Tool Transparent Guard Overall length XI.ACCESSORIESXII.SPECIFICATIONS Weight with battery pack EY9L40 EY9107 Li-ion battery packNi-Cd/Ni-MH battery pack Charging time Les distractions peuvent faire perdre le con- trôle Sécurité de la zone de travailGardez la zone de travail propre et bien aérée Les endroits encombrés et sombres invitent les accidents ’utilisation d’un RCD réduit les risques d’électrocution Sécurité électriqueSécurité personnelle Utilisation et soins de loutil mécanique Ceci assure le maintien de la sécurité de loutil mécanique Utilisation et soins de la batterie de loutilRéparation Maintenez les outils de coupe affûtés et propres DE Sécurité Pour Causes et prévention par lutilisateur dun retourNutilisez pas de lames émoussées ou endommagées Symbole Symbole SignificationRite Generales Avertissement Instructions de sécurité impor tantes Ne modifiez la fiche en aucune façon Norme d’entrée AmpèresEgal ou Mais Supérieur à Inférieur à Avant d’utiliser l’outil VIII.MONTAGEIX.UTILISATION Fixation ou retrait de la batterie autonomePage Procéder suivant les étapes indiquées ci Procéder suivant les étapes indiquéesCi-dessous Dessous Utilisation de l’outil Suivez ces étapesVérifiez que le levier du verrou du commutateur marche Ajustement de la profondeur de sciage Guide de sciage EY3500B7727Ramassage de la poussière Témoin d’avertissement de batterie basse Panneau de commandeTémoin d’avertissement de surchauffe Lumière DEL Pour éviter de se blesser gravement Avertissement Pour une batterie autonome Li-ion EY9L40 Précautions à prendre pour la bat- terie autonome Li-ion Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Entretien Nettoyage de l’outilIndication du voyant Protège-lame transparent Batterie autonome Li-ion XII.FICHE Technique Chargement EY9168 EY9188 EY9107 EY9136 EY9108 Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd Seguridad del área de trabajo IntroducciónII. Advertencias DE Forma de utilizar este manual Mantenga las herramientas eléctricas Seguridad personalUso y cuidados de herramientas eléctricas El uso del RCD reduce el riesgo de cho- ques eléctricos Mantenga las herramientas de corte afi- ladas y limpias III.INSTRUCCIONES DEUso y cuidado de la herramienta a batería Servicio IV.INSTRUCCIONES DE Instrucciones DECausas y prevención de retroceso del operador Símbolo Significado VI.REGLAS DE SEGURISímbolo Dañadas, depósitos pegajosos o acumulación de residuos Igual o mayor Pero me Instrucciones de seguridad im portantesEspec. entrada Amperios De CA Antes de usar la herramienta VIII. MontajeIX.OPERACIÓN Colocación y extracción de la batería Advertencia Extraiga el paquete de baterías de la herrami- enta Instalación de la cuchillaDesmontaje de la cuchilla Siga estos pasos Uso de la herramienta Alineación con la línea de corteSiga los pasos siguientes Tuerca de Apriete Ajuste de Profundidad Despliegue abajo Ajuste de la profundidad del corteGuía de corte EY3500B7727 Recolección del polvo Luz de advertencia de batería baja Panel de controleLuz LED Luz de advertencia de sobrecalenta miento Corte de hojas grandes Utilización adecuada detalles adicionales Advertencia Precauciones para el paquete de baterías de Li-ión Batería de Li-ión EY9L40Vida útil de la batería Reciclado de la batería Batería Ni-MH/Ni-Cd Mantenimiento Limpieza de la herramientaIndicación de la lámpara Protector transparente XI.ACCESORIOS Batería de Li-ión XII.ESPECIFICACIONES Carga EY9168 EY9188 EY9107 EY9136 EY9108 Batería Ni-MH/Ni-Cd EY981045421 H2009 One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey