Panasonic KY-H30AP

Left IH heater

Élément chauffant par

induction gauche

Right IH heater

Élément chauffant par

induction droit

Radiant heater

Élément chauffant par

rayonnement

Contents

Main Operating Instructions Mode demploi Induction Heating Cooktop (built-in type) Table de cuisson induction (type encastr) Table of Contents KY-H30AP Table des matires Main Features Caractristiques principales New built-in IH cooktop brings you... MORE COMFORTABLE, EASIER & MORE EFFICIENT COOKING COMFORT: IMPORTANT SAFEGUARDS Main Features / IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANTES MESURES DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Precautions Safety Precautions / General Precautions General Precautions Prcautions relatives la scurit Respecter les consignes suivantes lors de fritures: Faire frire feu vif avec les lments chauffants par induction gauche et droit: Llment chauffant par rayonnement devient trs chaud. Pour la plaque sup rieure Prcautions gnrales Lors de lutilisation de llment chauffant par induction Lors de lutilisation du niveau de chaleur [3 kW] de llment chauffant par induction gauche Lors de la friture avec llment chauffant par induction droit Parts Identification Identification des pices Attention Left IH heater lment chauffant par induction gauche Right IH heater lment chauffant par induction droit with Cooking Timer Avec minuterie Friture Attention Types of Pots and Pans that can be used Types of Pots and Pans that can be used Types de casseroles pouvant tre utilises Types de casseroles pouvant tre utilises Shape of thebottom Forme de la base The radiant heater Llment chauffant par rayonnement Page Basics of IH Cooking Bases de la cuisson par induction Bases de la cuisson par induction Heater ON lment chauffant ACTIV Heater OFF lment chauffant DSACTIV Tips for IH Cooking Tips for IH Cooking Conseils pour la cuisson par induction Conseils pour la cuisson par induction Boiling Bouillir Simmering Mijoter Guide pour le rglage du niveau de chaleur Points pour les diffrents types de mthode de cuisson The left IH heater is convenient for boiling water. ( ) ( 16 Frire en remuant frquemment Conseils pour la cuisson par induction Conseils pour la cuisson par induction Points pour les diffrents types de mthode de cuisson Tips for IH Cooking Make sure to cook with the supplied Deep-fry pot. Basically, use 800g(0.9L) of oil. Page How to Clean Nettoyage Nettoyage Topframe Cadre suprieur KZ JJ112C419 () Error Indications Indications derreurs Off/On Indication Indication Error Indications Indications derreurs Troubleshooting Localisation des pannes The heater is not turned ON or turned OFF unintentionally. Symptom Symptme Llment chauffant est activ ou dsactiv accidentellement. ( ) Specifications Spcifications