Panasonic MC-CG885, MC-CG887 manuel dutilisation

VACUUM CLEANER

Aspirateur

Aspiradora

MC-CG887

MC-CG885

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de operación

Before operating your vacuum

cleaner, please read these

instructions completely.

Avant d’utiliser l’appareil, il est

recommandé de lire

attentivement ce manuel.

Antes de usar su aspiradora, lea

completamente estas

instrucciones por favor.

Contents

Main MC-CG887 MC-CG885 CONSUMER INFORMATION TO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS. CAUTION Renseignements importants NOTRE CLIENTLE AVERTISSEMENT Porter une attention particulire tous les avertissements et toutes les mises en garde. A TTENTION Informacin para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO CUIDADO ADVERTENCIA Preste mucha atencin por favor a todos los avisos y a todas las advertencias TABLE OF CONTENTS Table des matires Tabla de contenido PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificacin de piezas Page B-4 B-2 B-3 B-1 B-HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR CMO MONTAR LA ASPIRADORA C-1 C-2 C-3 C-HOW TO OPERATE YOUR CLEANER B-HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER MODE DEMPLOI DE VOTRE ASPIRATEUR ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR CMO UTILIZAR LA ASPIRADORA CMO MONTAR LA ASPIRADORA C-4 CAUTION MODE DEMPLOI DE VOTRE ASPIRATEUR CMO UTILIZAR LA ASPIRADORA ATTENTION PRECAUCIN Page Indicateur de changement du sac Changement du sac Indicador de cambio de bolsa Cmo cambiar la bolsa Page Entretien de la tte motorise Effectuez cette inspection une fois par mois. Cuidado de la Power Nozzle Revise una vez al mes. D-9 D-10 D-11 Brush Servicing Replacing Headlight Bulb Entretien des brosses Remplacement de lampoule de la lampe Caractristiques Cuidado del cepillo Cambio de la bombilla CAUTION Entretien du Filtre Central ATTENTION Corps de Iaspirateur Mantenimiento del Filtro Central PRECAUCIN Cuerpo de la aspiradora D-16 Exhaust lter What to do if your cleaner does not work What to do when the suction performance reduces Filtre dExpulsion Si laspirateur ne fonctionne pas : Si la capacit daspiration de laspirateur se rduit Filtro Expulsin Qu hacer si la aspiradora no funciona SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS ESPECIFICACIONES BEFORE REQUESTING SERVICE W ARNING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Guide de dpannage A VERTISSEMENT PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Antes de pedir servicio A VERTENCIA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN POSIBLE WARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty Garanta Aspiradoras Panasonic Garanta limitada WARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty Garantie Certificat de garantie limite pour les aspirateurs Panasonic WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is needed Service aprs-vente (Canada) Panasonic Corporation 2008. All Rights Reserved. Cuando necesita servicio V01Z5L00U S0808-0 Printed in P.R.C. Imprim R.P.C.